Let’s Finish What We Started! - 160
جلست على الأرض ممسكة برأسي ، بدأت
أجزاء من الذكريات المنسية تمامًا تطفو مثل
الغبار ، ما نسيته تبادر إلى ذهني واحدًا تلو
الآخر …
”انا ميتة …”
عندما أدركت الحقيقة ، أصبح العمود الفقري
باردًا ، شعرت وكأن جسمي كله أصبح باردًا.
جثمت وبدأت في تتبع ذكرياتي بعد حادث
السيارة.
فقدت الوعي فورًا بعد أن صدمتني سيارة
ولم أتمكن من تذكر أي شيء.
ما يتبادر إلى ذهني هو ضجيج الناس
كانت رائحة مطهرات المستشفيات الفريدة
وملمس إبر الحقن تتبادر إلى ذهني من وقت
لآخر.
في بعض الأحيان اعتقدت أنني سمعت والدي
يبكي
” يا ابنتي ، لا أريد أن أترككِ تذهبين ، ماذا
علي أن أفعل؟ ….”
“أختي ، اذهبي وانتظري مع أمي ، سأعيش أن
ا وأبي هنا لفترة طويلة وسنتبعك لاحقًا …”
رن صوت منخفض في أذني
لقد كانت آخر ذكرى في حياتي
“إرتاحي قليلاً ، أنا أحبكِ …”
وأخيرًا ، فقدت ذاكرتي عندما سمعت ذلك.
وبعد ذلك كان الموت بالطبع
“أوه لا…”
بكيت بحزن لفترة من الوقت ووجهي في
راحة يدي.
” أمي …”
وفجأة تذكرت والدتي التي توفيت في حادث
سيارة قبل سبع سنوات
وأدرت ظهري للعالم بنفس الطريقة التي فعلت
بها أمي
حقيقة أنني تركت جرحًا لا يمكن علاجه في
عائلتي أحزنتني
لم أكن أعلم أن شيئًا فظيعًا قد حدث ، وعشت
بشكل مريح، ونسيت أنني ميتة …
“ليس لدي حتى جسد لأعود إليه على أي
حال.”
تذكرت الماضي عندما أردت العودة إلى الواقع
طوال الوقت.
لقد مت بالفعل ومضى وقت طويل منذ
وفاتي
حتى لو عدت إلى الواقع ، فلن أتمكن من
الذهاب إلى عائلتي ، إنه لمن دواعي الارتياح
أنها طافت مثل الروح
“…ولكنني مازلت أفتقدكم جميعًا ….”.
تمتمت وأنا أفرك عيني الحمراء
من الواضح أن العقل والعاطفة كانا مجالين
مختلفين
معرفة حالتي التي لا أستطيع العودة فيها إلى
الواقع لا يعني أن شوقي قد اختفى
جلست منتصبة في الظلام وبكيت مثل طفل
بشكل مستمر حتى يختفي الظلام المحيط
بجسدي وتظهر مجموعة من الأضواء البيضاء
الجديدة.
***
نظر أبوليون إلى السماء
غطت بعض الغربان الغيوم ، ومن جهة ،
تصاعد دخان غائم إلى السماء
يبدو أنه يحرق جثة الوحوش …
لقد مر أكثر من أسبوع منذ بدء القهر ، الذي
كان يتقدم بسرعة كبيرة وبقوة غير مسبوقة
على نطاق واسع
الجنود الإمبراطوريون ، الذين لم يتم تدريبهم
على تلك الكائنات ، كانوا يحرسون الجناح
الصغير خارج الغابة ، وكان فرسان الدوقية
الكبرى داخل الغابة مع السحرة
مع إضافة السحر إلى الهجوم المنهجي ، سقط
الوحش عاجزًا.
” الغربان يجب أن تأكل الوحوش …”
بناءً على كلمات البارون ، استدار أبوليون نحو
الاتجاه الذي أشار إليه.
الغربان التي جابت السماء نقرت على الجثث
المتناثرة على الأرض
عبس أبوليون وهو يشاهد المشهد
ماذا تقصد بالوحش الذي يأكل الوحش ؟
انتشر شعور عميق بالاشمئزاز في جميع أنحاء
جسده.
“اطلب منهم تنظيف الجسم بأفضل طريقة
ممكنة حتى لا تبقى أي آثار ، حتى لا تأكل
الوحوش …”.
”نعم …”
توجه أبوليون إلى المكان الذي كان فيه
السحرة ، وترك البارون يومئ برأسه ، كان
لإخبار الناس في القصر
” أريد أن أرى وجه بتونيا اليوم …”
بتونيا ، التي غالبًا ما أظهرت وجهها على
شاشة الفيديو ، لم تتم رؤيتها منذ عدة أيام
لسبب ما.
ظل كريدمان يكرر أنها كانت مشغولة.
” لقد قمت بمعالجة جميع الوثائق الهامة
هل حدث شيء ما مرة أخرى؟ …”
نظرًا لأنه لم ير وجهها لفترة طويلة ، فقد
امتنع تقريبًا عن قول أي شيء
لكن في ذلك اليوم ، أراد حقًا رؤية وجه
بتونيا ، كان القهر اليوم صعبًا بشكل غير
عادي
”صاحبة السمو تلتقي السيد الشاب ماتيو
الآن.”
ومع ذلك ، لم يتمكن أبوليون من رؤية وجه
زوجته ، كان ذلك لأن كريدمان كان لديه
دائمًا عذر معقول
“هل هي مشغولة إلى هذه الدرجة؟ لدرجة
أنها لا تستطيع حتى إظهار وجهها؟. ..”
” أنا آسف ، ولكن هذا صحيح …”
وبطبيعة الحال ، أبوليون لم يكن يعرف ذلك
أفتقدكِ كثيرًا ، هل من الصعب أن تظهري
وجهكِ مرة واحدة؟
حتى أنه كان لديه فكرة قاتمة إلى حد ما
ربما كانت تتجنبه ، لكنه حاول دفع تلك
الأفكار بعيدا.
” ثم في المرة القادمة ، أعطني كلمة مقدمًا
سأتصل بها في الوقت المناسب لقضاء وقت
فراغها …”
ابتلع كريدمان لعابه الجاف وهو ينظر في
عيون أبوليون العميقة ، بغض النظر عن مدى
عدم لباقة أبوليون ، فلن يكون من الممكن
خداعه لفترة طويلة.
“. نعم …”
في المقام الأول ، لم يكن أمامه خيار سوى
الرد بهذه الطريقة.
بعد اجتماع أطول من المعتاد ، دعا السحرة
المتبقون في القصر ، السحرة الذين شاركوا
في القهر بشكل منفصل ، قائلين إن لديهم ما
يقولونه لهم
اختار الفرسان ، بما في ذلك أبوليون المغادرة
من أجل راحتهم.
ونتيجة لذلك ، لم ير أبوليون وجه مينيسا
يظلم فجأة.
***
استعدت كلير للخروج بعد وقت طويل
لقد خططت لزيارة بتونيا لتظهر لها حماتها
الخيّرة، لكن كريدمان رفضها.
هو ، وهو مجرد فارس ، تجرأ على إيقاف
كلير ، لكن كريدمان استخدم استقرار بتونيا
المطلق كسلاح
وبعذر معقول ، قررت كلير التراجع خطوة إلى
الوراء.
لم تكن قلقًة بشأن صحة بتونيا على الإطلاق
على أي حال.
بل كانت تعتقد أنه من حسن حظه أنها
واجهت مشكلة
كان هذا بسبب أن اليقظة قد خففت لأن
أعصاب كريدمان كانت متوترة بسبب
سقوطها …
كانت كلير أكبر البالغين سنًا في الدوقية على
الرغم من أن كريدمان أمرها بذلك
لم يتمكن الفرسان من تجاهل تأثيرها على
الأسرة ، لذلك لم يتمكنوا من مراقبتها بشكل
علني مثل كريدمان
” الآن أستطيع التنفس …”
ومع حريتها المحدودة ، قررت كلير الرحيل
بعد وقت طويل
كان المشي إلى غرفة ماتيو سهلاً للغاية.
” ماتيو ، إذا كنت تشعر بالارتياح ، هل تريد
الخروج معي؟ لقد كنت في المنزل في الأيام
القليلة الماضية …”.
سألت كلير ماتيو بابتسامة منعشة.
بقي ماتيو في المنزل منذ تعافيه
كان من الطبيعي أن أشعر بالانزعاج لأنني لم
أستطع الخروج.
“لقد مر وقت طويل منذ أن خرجت مع أمي
لتناول طعام لذيذ والذهاب في نزهة على
الأقدام …”
بناءً على اقتراح كلير ، فتح ماتيو النافذة
للتحقق من الطقس
لم تكن هناك غيوم في السماء وكانت الشمس
دافئة.
لم يكن الجو باردًا جدًا في الشتاء.
” أحب ذلك …”
أومأ ماتيو بسهولة ، لقد كان قرارًا يمكن
اتخاذه لأنه لم يكن لديه أي فكرة عن انهيار
بتونيا …
” ثم استعد …”
ابتسمت كلير وأمرت خدمها بالاستعداد
لرحيل ماتيو.
ثم استدارت لتعود إلى غرفتها ، كان وجههها
الذي تم تحويله بعيدا ، لديه نظرة قاسية
ومخيفة …
إذا كانت مع ماتيو ، فيمكنها بالتأكيد تخفيف
اليقضة اكثر …
لا يبدو أن كريدمان يشك في ماتيو
علاوة على ذلك ، كان يتمتع بحرية الحركة
في الخارج أكثر من داخل القصر
حتى لو تصرفت بشكل مختلف عن المعتاد
فإن الفرسان لن يكونوا مشبوهين للغاية.
فكرت كلير في ذلك وارتدت معطفًا سميكًا
سارت عربة الدوقية ذات الدروع الملونة على
طريق مرصوف جيدًا
لم تكن هذه الوجهة هي مركز المدينة الشمالي
المعتاد
أمرت كلير الفارس بالتوجه نحو وسط
المدينة في الجزء الأوسط.
” أمي ، لماذا أنتِ ذاهبة إلى الجزء المركزي
اليوم؟ …”
” أريد أن أتناول طعامًا من بلدان أخرى بعد
وقت طويل …”
في الواقع ، كان هذا مجرد عذر
في مواجهة الدوقية الكبرى ، كان هناك عدد
غير قليل من الأشخاص من ماركيز نيجويني
وكان معظمهم يعملون بشكل رئيسي في
الأعمال التجارية
بالطبع ، لم يكن من السهل على الأجانب
القيام بأعمال تجارية في الدوقية الكبرى
ومع ذلك ، كان عدد سكان هذه المنطقة أكبر
من عدد سكان الماركيز ، وكانت البيئة
المعيشية للناس في المنطقة مريحة للغاية.
كان العمل أفضل حتما مما كان عليه في ظل
الماركيز.
لذلك ، على الرغم من الاختيار والإجراءات
المعقدة ، أراد الماركيز القيام بأعمال تجارية
في الدوقية الكبرى ..
علاوة على ذلك ، كان هناك مطعم كبير إلى
حد ما يديره كارون في وسط الجزء المركزي
لقد كان مكانًا يتم فيه طهي المحاصيل
الفريدة لمملكة كارون باعتبارها المكون
الرئيسي.
كانت الأجواء جيدة والسعر مرتفع ، لذلك كان
معظم العملاء الذين زاروا المطعم من
الأرستقراطيين.
قال المالك إنه كان قريبًا من ماركيز نيجويني.
الشيء الأكثر أهمية كان هذا ، إذا كانت زيارة
من كلير أو شيء من هذا القبيل، فإن الرئيس
سيدعوه بالتأكيد ، تطلب من الرئيس أن
يقترب سرا ويتصل بماركيز نيجويني في ذلك
الوقت.
كان هذا هو الهدف الحقيقي لكلير
وسرعان ما وصلت العربة إلى وجهتها.
“شكرًا جزيلاً لكِ لزيارة مطعمنا …”
كما هو متوقع، استقبل الرئيس شخصيا
ونتيجة لذلك ، انتشرت ابتسامة مرضية على
وجه كلير.
” الطبق الأشهر في مطعمنا هو لحم الغنم
المشوي ، مع البهارات المميزة للمكان…”
” أريد أن آكل شيئًا يجعلني أشعر بالراحة.
ابني لا يستطيع تناول الأطعمة الدهنية.”
” إذن أود أن أوصي بحساء ليس حارًا جدًا”
وقف المدير ، الذي اعتقد أن الابتسامة كانت
ابتسامة رضا عن الخدمة ، بجوار النادل
وحرك فمه بحماس
كلير ، التي أنهت الأمر بناءً على توصية
المدير ، استندت على كرسي ونظرت حولها.
لم يكن هناك الكثير من العملاء لأن الوجبة قد
انتهت.
تم تركيب دعامة صغيرة على الجانب الأيمن
من الردهة.
على ما يبدو ، كانوا يبيعون صلصات خاصة
أو بهارات مصنوعة في المتاجر
شهقت كلير على المدير بعد الانتهاء من
وجبتها فجأة.
“أريد شراء كل شيء هناك ..”
” مهلا، تقصد كل منهم أنفسهم ..”
” لأن الطعام الذي أكلته اليوم كان لذيذاً جداً.
أريد أن أستمتع بهذه النكهة في القصر ..”
كلماتها جعلت عيون المدير تتألق
كانتا عيون التاجر التي أشرقت حتى في
أسنانه.
” إذن، على هذا الجانب، الطلب… لا. سأحضر
نموذج الطلب …”
“لا ، سأذهب إلى هناك بنفسي ..”.
قررت كلير النهوض من مقعدها رغم إثناء
المدير عن ذلك.
أخيرًا ، لم يكن أمام الرئيس خيار سوى إرشاد
كلير إلى المكان الذي كان يكمل فيه الطلب.
سارت كلير بجانب الرئيس ونظرت عبر
الفرسان خارج المتجر
لحسن الحظ ، لا يبدو أن لديهم الكثير من
الشك حول تحركها
وبعد التأكد من ذلك ، ألمحت كلير إلى إكمال
الأمر.
” سمعت أنك تعرف مركيز نيجويني ..”
” ماذا؟ نعم! صحيح …”
رد الرجل بعد التلعثم
نظرت كلير حولها مرة أخرى وفتحت فمها.
” لدي شيء لأقوله للماركيز نيجويني ، لكن
الظروف ليست جيدة بما فيه الكفاية…”
قامت كلير بتمشيط شعرها بتعبير مخيب
للآمال
بدا الرئيس، الذي أدرك نيتها ، مختلفًا.
” سأعطيه له …”
كتاجر ، أدرك ذلك بسرعة.
“إذا قمت بفتح اتصالاتي ، فقد تكون لديكِ
فرصة جيدة ..”
لقد كان رجلاً سريع الحساب كما حدس
“شكرا جزيلا ، سأفعل العديد من الحالات كما
أريد …”
ابتسمت كلير بسخاء للمدير ، ومن حسن
الحظ أن الأمور سارت على ما يرام.
ترجمة ، فتافيت