Let’s Finish What We Started! - 16
نظرت بتونيا إلى مثل هذا الاعتذار ، واستغلت
أفكاره واقتربت منه عن كثب ، لم يكن لدى
أبوليون أي فكرة عن اقترابها ، لم يرفع رأسه
إلا بعد ظهور أقدام بتونيا البيضاء ، كان
الوجه بين الفقرات أمامه مباشرة.
التقت بتونيا مع أبوليون …
لم يمض وقت طويل حتى سقطت أصابعها
الطويلة بخفة على كتفه كما لو كانت ترقص.
ارتجف جسد أبوليون وارتجف.
” أبوليون ، عزيزي؟ …”
” نعم ..”
“أنا لا أحاول أن أفعل شيئًا سيئًا ، أحاول أن
أكون مخلصًة … “
” أنا أعرف..”
أومأ أبوليون بخجل.
عبرت عينا بتونيا بشكل جميل مثل الهلال.
كان وجهًها جميلًا ، لكنه بدا أيضًا شريرًا بشكل
غريب ، ارتجف أبوليون بصراحة عند رؤيتها.
عانقته بتونيا بخفة ، وكان قاسيًا كالحجر.
كان الجسد المدرب جيدًا بما يكفي لعناقه
قامت بلطف بتمرير إصبعها على ظهره.
تتخبط أصابع الريش أسفل العمود المصمت.
“زوجتي.!”
هز أبوليون كتفيه ودفع بتونيا من بين
ذراعيه ، لم يكن سلوكًا متعمدًا ، بل كان
انعكاسيًا غريزيًا لتجنب الخطر.
بفضل هذا ، سقطت بتونيا على السرير ، لقد
كان فشلًا في السيطرة على قوته ..
” أوه ، سيدتي!”
صُدم أبوليون مما فعله وكان في حيرة من
أمره ، بعد تردده لبعض الوقت ، مد ذراعيه
ليحملها ، ومع ذلك ، نظرت بتونيا إلى يد
أبوليون فقط بعيون باهتة.
” هل يصعب عليك التعاون؟”
” لا…”
رفعت بتونيا إحدى زوايا فمها ودارت يدها
عبر شعرها ، لقد بدت مثل السفاح
“سيدتي… “
نظرت بتونيا من النافذة بدلاً من الرد على
كلمات أبوليون ، تحولت السماء المظلمة فجأة
إلى ضوء خافت ، خاض الاثنان حرب أعصاب
قبل الفجر بقليل.
” الشمس .. طلعت…”
كانت بتونيا منهكة من المواجهة التي
استمرت لساعات ، وكانت هي من أستمرت
بالمحاولة ، لذلك كان من الغريب ألا تتعب.
ومع ذلك ، حدث نفس الشيء مع أبوليون ،
كان قد استيقظ أو كان يتصبب عرقاً لمقاومة
إغراء زوجته ، وللسيطرة على جسده الذي لا
يتحرك بالطريقة التي يريدها.
” ماذا أفعل ضد الجسم المقدر له بالفعل أن
يكون شخصية أنثوية؟ ..”
تمتمت بتونيا بصوت مستسلم …
ليس فقط أنه لم يبدو صحيحًا بالنسبة
لأبوليون ، ولكن حتى لو تم سماعه ، فقد كان
غير مفهوم.
كانت الغرفة مضاءة بالضوء القادم من
النافذة.
يرجع ذلك جزئيًا إلى أن الشمس كانت طويلة
لأنها كانت في الصيف ، لكن الشمس كانت
تُرى مبكرًا لأن القصر كان بجانب البحر.
” انتهى الليل …”
قالت بتونيا بصوت ضعيف ، ومشت ووضعت
حزام في يده
” اذهب بعيدا بسرعة ..”
“سيدتي …”
” أنا متعبة الآن ، بغض النظر عما إذا كان
اليوم الأول أم لا ، لنفترض أن الليلة الأولى قد
حدثت …”
على أي حال ، بقينا مستيقظين طوال الليل.
أومأ أبوليون برأسه ، متقبلاً كلماتها ، كانت
بالتأكيد ليلة حارة من نواح كثيرة ، كادت
بتونيا أن تضحك بينما أومأ أبوليون برأسه.
هل أنت بلا احساس أم أنك تحاول الموت
بسبب مرض؟ أردت أن أخبرك أن هذه
المحاولة الأخيرة كانت محاولة ناجحة للغاية
“انا متعبة …”
قالت بتونيا وهي تشير بيديها إلى صدغها
الخفقان.
” خذي أستراحة الآن …”
من قبل ، لم يرد بشكل صحيح ، لكنها لم
تعجبها كثيرًا عندما استجاب بسرعة للرسالة
التي مفادها أنها ستسمح له بالرحيل.
“سأخبر ألخدام ألا يوقظوكِ ، يجب أن تكوني
متعبًة ، خذي قيلولة واستريحي …”
قال أبوليون ، أغلق ملابسه بعناية ، كان لدى
بتونيا لحظة من الغضب وحاولت القفز من
السرير.
كانت هناك حاجة لفرك كلمة بطل الرواية
الخجول ، والتي كانت مكتوبة على الكلمة
الرئيسية في الرواية ، بممحاة وإزالتها.
” ثم سأخرج ….”
انحنى الرأس ، واختفى أبوليون عن الأنظار.
سرعان ما سمع الباب يغلق وامتلأ الصمت
بالغرفة.
لم تستطع بتونيا ، التي كانت تتنفس لفترة
طويلة ، التحكم في أعصابها وركلت بطانيتها.
طارت الطيور الجالسة على إطار النافذة
مفاجأة من الركلة الشديدة.
*. *. *.
قامت من السرير وهي تتأوه ، في عطش بدا
وكأنه كسر حلقها ، سرعان ما انتزعت
الخيط وقرعت الجرس.
سرعان ما دخلت سيلينا الغرفة بضجة.
كانت تنظر من مكان إلى آخر دون سابق إنذار
ثم بدت متفاجئة عندما رأت ثوب النوم
والوسادة متناثرين على الأرض.
ليس كذلك ، إنه ليس كذلك ، لذا لا تخطئي ..
تألم قلبها ، لكنها لم تستطع قول الحقيقة.
كانت قلقة من تسرب الكلمات ، ولكن الأهم
من ذلك كله ، أن تعبير سيلينا ، التي كانت
تساعدها في الفستان ، بدا متحمسًا للغاية.
نظرت إلى الساعة ، وتركت سيلينا تفكر فيما
تشاء ، لقد كان بالفعل وقت الغداء الماضي.
” سيلينا …”
بسبب الصوت الخشن ، كان هناك صوت
معدني أجش ، ربما تضرر حلقها لأنها صرخت
أمس لأنه كان يستخدم قوته دون داع.
بدت سيلينا مندهشة بعض الشيء ، لكنها لم
تهتم واستمرت في الحديث.
” سيلينا ، أريد أن أغسل نفسي ..”
” أوه نعم! سأسرع وأجهز الحمام!”
” العشاء ايضا ..”
“نعم!”
التقطت سيلينا القماش الذي سقط على
الأرض وغادرت الغرفة على عجل ، سرعان ما
جاء خدم آخرون وبدأوا في تحميمها ، أرادت
أن تغسل نفسها معظم الوقت ، لكنها الآن
متعبة للغاية ، لم يكن هناك أي طاقة متبقية
في ذلك الجسم من الورق.
لذلك قررت ألا تفعل شيئًا ، تاركًا جسدها في
أيدي الخدم ، بعد التحقق لمعرفة ما إذا كانت
درجة حرارة الماء صحيحة ، قامت رينيه
باختيار حمام مائي برائحة الحمضيات.
نفضت القميص الذي كانت ترتديه ودخلت
الحوض.
“همم…”
عند الغمر في الماء الدافئ ، يخرج صوت الألم
بشكل طبيعي ، عندما شربت الشاي الذي
أحضرته سيلينا ، شعرت أنه يخفف من تعبها.
كانت الخادمات مشغولات بغسل جسدها في
كل مكان ، كانت عيناهم مختلفتين بشكل
كبير عما كان عليه عن وقت الاستعداد في
الحمام الليلة الماضية.
يبدو أن العيون المشرقة مثل الضباع تبحث
عن آثار الحب التي ستبقى في مكان ما على
الجسد
أنا آسفة ، لكن لا يوجد شيء من هذا
القبيل .
غرقت في عمق الحوض ، ناظرة إلى
الخادمات بعيون ضبابية.
نظرت إليها رينيه بتعبير عن رغبتها في سؤال
شيء ما ، لكنها حاولت جاهدًة ألا تراها ، لا
يمكنك التحدث مع الآخرين في المقام الأول.
بعد الاستحمام ، غيرت ملابسها وجففت
شعرها بمساعدة الخادمات.
ثم جاءت خادمة وأعطتها الخبر ، كان خبر أن
السيدة كلير أرادت تناول الشاي معها ، كل ما
تريده هو وقت الغداء ، وليس وقت الشاي.
لقد كانت جائعًة جدًا الليلة الماضية بسبب
الاستهلاك المفرط للطاقة.
ومع ذلك ، كان من الصعب تناول الغداء ، ولم
تستطع إجبار كبار السن على تناول الطعام
لمجرد أنها جائعة ..
لم تستطع إبقاء السيدة كلير تنتظر أكثر من
ذلك ، لذا سرعان ما أنهت الاستعدادات
وتوجهت للحصول على دعم القصر.
كانت تعتقد أن السيدة كلير ستطلبها بالطبع
الى القصر الشمالي ، لكنها جاءت بنفسها إلى
قصر بونتوس وكانت تنتظرها.
حتى لو كانت المسافة بين القصرين قريبة ،
كان على العربة أن تتحرك لأكثر من ساعة
كان هناك الكثير من الاهتمام لها ،
التي استيقظت بعد أن نامت كثيرًا أو نامت
كثيرًا.
” سيدتي … “
اتصلت بالسيدة كلير جالسة على الكرسي أمام
طاولة الشاي ، جلست في مقعد يطل على
البحر وتقرأ كتابًا ، رفعت صوتها.
كان من الرائع رؤيتها تبتسم لي وتغلق
الكتاب ، فتحت فمي بعد أن رفعت تنورتي
قليلاً وأصبحت مهذبة.
“أنا آسفة لأنني جعلتكِ تنتظرين ، كان يجب
أن أزوركِ أولاً …”
“لا ، لا بد أنكِ كنتِ متعبًة جدًا من المجيء
إلى هنا ، لكن لماذا لا أكون مراعًية جدًا عندما
أكون حماتكِ؟ …”
مائل فمها الناعم على طول الخط
كانت ابتسامة جميلة.
” لدي أشياء كثيرة أريد أن أخبركِ بها ، لكن
هل ستجلسين أولاً؟ …”
” نعم …”
عندما جلست ، أعطت الخادمة وجبة خفيفة
لكلينا ، إلى جانب الشاي الأسود الساخن ،
وضعت كرواسون مليئًا بالزبدة والفواكه
الموسمية.
“لم تأكلين جيدًا ، لذا تعالي واستمعتي ، لا
أعرف ما إذا كانت ستستغرق هذه المدة
الطويلة ..”
” سيدتي …”
لقد تأثرت باهتمامكِ الدقيق
الشخص الذي يعطيك الطعام هو شخص
جيد … ومع ذلك ، لم أستطع تناول الطعام
كالمعتاد أمام حماتي.
أكلت الكرواسون بنعومة …
لا أصدق أنني أستخدم السكين والشوكة لأكل
كرواسون ، ضربني الواقع بشدة ، في الفيلم
الوثائقي ، يأكله الفرنسيون بأيديهم ، لقد
شتمت الفنانة ، التي فعلت هذا النوع من
الأشياء ، ودفعت شرائح الخبز الصغيرة في
فمي.
“هل تحبين قصركِ؟ …”
وضعت السيدة كلير فنجان الشاي وسألت
بصوت أنيق.
ابتلعت الخبز الذي كنت أمضغه وربتت على
فمي بمنديل.
“نعم ، إنه قصر حجري على الشاطئ ، إنه
أنيق حقًا ، كما أن التصميم الداخلي قديم
ونظيف ، لذلك أحبه ، إنه قصر جميل …”
” أنا سعيدة أنه أعجبكِ …”
” القصر الشمالي الذي أستخدمه جميل أيضًا ،
لذا تعالي وشاهديه في المرة القادمة ، غابة
البتولا الكثيفة مكان جميل ، إنه حيوي بسبب
وجود شارع مزدحم بالجوار …”
“أوه ، واو ، غابة البتولا؟ اعتقد انها ستكون
جميلة حقا ، سأحرص على أن أراها قريبًا ..”
أستمرت السيدة كلير بابتسامة كبيرة ، بعد
تناول رشفة من الشاي ، واصلت الحديث مرة
أخرى.
” بعد أن تعتادين على هذه الأرض ، أردت أن
أتحدث معكِ بعد أن كان لديكِ المزيد من
الوقت ، لكن … لا يمكنني مساعدتكِ لأن
الوقت ينفد مما كنت أتوقع.
” هذا ..؟ “
أضع فنجان الشاي بنظرة غريب ، عبر حدس
شرير مؤخرة رأسي.
“الآن ، ألا يجب أن أقدم لكِ عمل الأسرة؟”
الزبدة ، التي كانت تذوب في فمي ، شعرت
بصعوبة ..