Let’s Finish What We Started! - 13
لقد اتصلت به كعكة التوت عن قصد
بخلاف التعبيرات الشائعة مثل عزيزي والسكر
والشوكولاتة ، كنت بحاجة إلى اسم فريد
يجذب انتباهه.
لم يخطر ببالي أي طعام أرجواني حلو غير
التوت الأزرق.
“ااهههه ارجوكِ – لا تخلعي القناع …”
بعد وقفة طويلة كان هذا هو الشيء الوحيد
الذي يمكن أن يقوله ، إذا كان شخصًا لا
أعرفه ، فسأعتقد أنه يواجه مشكلة في
التحدث.
حدقت فيه للحظة.
“هل تعتقد أنني سوف ألمسها بدون إذنك؟”
“…”
رمش في وجهي ، وتعبيراته ملطخة بالدهشة.
قيل إن خطيبته الأولى فقدت الوعي بعد خلع
قناعه دون إذنه.
بينما كانت تعتبر مثل هذا العمل فظًا بدون
إذن ، كان الناس يشعرون بالفضول بشأن ما
يوجد تحت القناع.
قدّر النبيل الشرف والآداب غالياً ، لكن فضولهم
تجاه أبوليون جعلهم يتغاضون عن وقاحتها.
انتظر الكثير من الناس فرصة لإلقاء نظرة على
وجهه.
شعرت أن معدتي تتحول لأفكر كيف أن
الكلمات الأولى التي خرجت من فمه كانت
تطلب مني ألا ألمس قناعه.
“لن ألمس قناعك ، لا تقلق.”
“لماذا…”
“طلبت مني ألا أفعل”.
“…”
“ألن يكون من الوقاحة خلعه لأنك من الواضح
أنك لا تريد القيام بذلك؟”
نظر أبوليون إلي بعينين زجاجيتين قبل أن
يدير رأسه جانبياً.
“… لماذا تتجنبني ؟”
“…”
“يا.”
“…”
“مرحبا ، كعكة التوت.”
“لا تناديني هكذا من فضلكِ …”
تمتم أبوليون ، ليس أكثر من همس.
جعلني منظر وجهه أتنهد وأنا أقوم. مع تحرك
جسدي بعيدًا ، رفع جذعه بسرعة من حيث
كان يرقد ..
لم أعطه حرية أكثر من رفع جذعه ، جلست
على مسافة قريبة في حال حاول الهرب ، لم
يكن لدي أي نية للسماح له بالفرار.
“أبوليون ، انظر إلي.”
“…”
“إذا لم تنظر إلي ، فلن أتوقف عن مناداتك
بكعكة التوت الأزرق.”
“ولكن…!”
“أنت لا تريد ذلك ، أليس كذلك؟”
حدق أبوليون في وجهي بعيون مليئة
بالدموع.
كان يحمل لقب الدوق الأكبر ، كنت أعتقد أنه
لا يريد أن يتم مناداته بهذا اللقب اللطيف.
“إذا كنت لا تحب اللقب ، فلا تتجنبني من الآن
فصاعدًا. بخلاف ذلك ، سأتبعك حول مناداتك
بـ “عزيزي ، حبيبي ، مكروني ، قطتي” أو أي
اسم مستعار يمكنني التفكير فيه “.
“…أفهم.”
أومأ أبوليون برأسه بتردد
كنت أعرف أنه انطوائي ، لكن التعامل معه كان
محبطًا. يبدو أنه كان لدي طريق طويل
لأقطعه معه.
هززت رأسي وأنا أتخيل مستقبلنا البعيد
قررت أن أوضح له الأمور الآن.
“أبوليون ، ما هي علاقتنا؟”
“نحن متزوجون.”
“هذا صحيح. من اليوم فصاعدا ، نحن
زوجان “.
أومأ برأسه.
“إذن ، لماذا تتجنبني؟”
“حسنًا …”
بناءً على إجابته ، اعترف بأنه كان يتجنبني.
الأمر الذي جعل قلبي ، العروس المتزوجة
حديثًا ، يلدغ قلبي.
“أنت لا تحبني؟”
“ليس كذلك !”
قال بصوت عالٍ ، وهو يرتجف في مكانه.
لماذا كان يصرخ من أجل مثل هذا الشيء؟ لقد
أذهلني.
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا؟”
“…”
“إذا لم تعطني إجابة ، سأستنتج أنك تكرهني.”
“…”
“كيف تتوقع مني أن أعرف؟ أنا لست قارئًة
للأفكار “.
“…”
“الزوجة التي أزعجت حتى في أول يوم
للزواج. كيف يمكنني الاستمرار في العيش
وأنا بهذا الحزن؟ أنت تكرهني كثيرًا حتى أنك
لا تستطيع التحدث معي – “
“أنا لا أكرهكِ!”
“…”
“لقد تجنبتكِ ولكن … لم أفعل ذلك لأنني
أكرهكِ .”
“ثم مرة أخرى ، لماذا؟”
“…”
“هوف ، هذا محبط”.
كنت أعلم أنه كان خجولًا ولكن لا يمكنه إعطاء
إجابة؟
قررت أن أجرب طريقة مختلفة لأجعله يجيب.
“أبوليون ، هل تعلم أنه يجب أن تكون لدينا
ليلتنا الأولى ، أليس كذلك؟”
اخترت طريقة مباشرة للوصول إلى رأسه.
“…!”
صدم أبوليون عند ملاحظتي.
حسنًا ، يبدو أنه حقًا لا يريد قضاء الليلة معي.
وهو نوع من الإزعاج.
وزاد هذا الحزن إحباط قبلة الجبين.
“نحن متزوجون. ألا يجب أن نفي على الأقل
بالتزامات الزوجين؟ “
“الواجبات بين الزوجين …”
“نعم. التزامات.”
“…”
“أنت الدوق الأكبر ، صحيح؟ عليك أن تفي
به “.
بالتأكيد لم يكن لدي أي خطط لإنجاب
الأطفال. ليس الآن أو في المستقبل ما لم
يحدث شيء مميز بيننا.
ومع ذلك ، كنت راشدة كنت مخلصًة لغرائزها
ورغباتها.
كلانا بالغين ، زوجين في ذلك الوقت. إلى
جانب ذلك ، كان زوجي رجلًا كبيرًا ووسيمًا!
لم يكن لدي أي سبب لرفض الليلة الأولى معه.
لا ننسى أنه في هذا المجتمع الأرستقراطي
كانت هناك قاعدة ضمنية للأزواج لقضاء ليلة
أولى.
باعتباره شخصًا يعرف هذا المجتمع أفضل
مني ، فإن سلوكه يضر بتقديري لذاتي.
هذا جعل عقوبته مضاعفة ، بإضافة قبلة
الجبهة في المعادلة.
نظرت إليه بإحساس قوي بالحزن يغطي
عيني.
يجب أن يكون قد أدرك أن بعض الأشياء لم
تكن صحيحة ، منذ أن بدأ ينظر
بعيدًا عني.
ومع ذلك ، حتى جعله يغير المواقع كان جزءًا
من خطتي المعدة بعناية.
بعد فترة وجيزة ، وجد ظهره هيكل السرير ،
ولم يترك له مكانًا يركض فيه.
سحبت الخيط المجاور لهيكل السرير.
تدحرجت المظلة حول السرير ، مانعةً كل
مخرج ممكن.
قبل أن يعرف ذلك ، تم الضغط على ظهر
أبوليون على الإطار ، بينما كنت ألوح فوقه
مثل الوحش الذي يتطلع إلى فريسته.
“… زوجتي .”
“ما هذا؟”
“…”
“… إذا اتصلت بي ، يجب أن تنهي جملتك ،
أليس كذلك؟”
لفت أصابعي حول عقدة رداءي.
قمت بفك العقدة ببطء وكشفت عن بشرة
بيضاء حريرية تحتها.
” زوجتي !!!”
حتى قبل مكالمة أبوليون ، انزلقت من رداءي ،
الذي انهار بعد ذلك وألقيته في مكان ما بعيدًا.
الشيء الوحيد الذي كان يغطي جسدي كان
ثوب نوم رقيقًا ورديًا يتشبث بجسدي.
“…!”
أغلق أبوليون عينيه بإحكام وهو يلهث .
شعرت بالغضب عندما أراه يغلق عينيه.
وصلت لقميصه. أغلقت الأزرار حتى تخلت عن
رقبته بشخصيته الأنيقة والمنظمة.
رجل ضخم ، يرتدي قميصًا مغلقًا حتى عنقه ،
ويضع تعبيرًا خائفًا. بطريقة ما وجدت أنها
مثيرة.
“… هل أنا مهتمة بهذا النوع من الأشياء؟”
مفتونًة به ، قمت بفك أزرار أحد أزراره. تم
الكشف عن رقبته وعظام الترقوة
على الرغم من أنه كان يخطط لتجنب الليلة
الأولى ، إلا أنه كان لا يزال من السهل خلع
الملابس.
بالتأكيد يجب أن يكون والسون وراء اختيار
ملابسه.
قمت بتحريك أصابعي لفك زر آخر من أزراره
قبل أن يوقفني أبوليون بإمساك يدي. كانت
كفه رطبة قليلاً ، ربما لأنه كان متوتراً.
زوجتي !”
“نعم؟”
“أنا لا أعتقد – يمكنني …”
“…ماذا يعني ذلك؟”
تشكل عبوس على وجهي.
كنت أعرف ما يقصده ، لكنني تصرفت كما لم
أفعل ، وأجبرته على إعطائي سببًا.
“ماذا تعني أنك لا تستطيع؟”
“… هذا ، حسنًا ، على الرغم من زواجنا … لم
نلتقي حتى اليوم.”
جلست قليلاً على فخذيه ، منتظرةً كلماته تأتي
في أذن وتخرج من الأخرى. لاحظته وهو
يبتلع ويخفض بصره.
“زوجتي ، أولاً ، اهدئي واستمعي لي من
فضلكِ.”
“…اهدأ ؟”
“…”
“هل قلت للتو اهدأ؟”
“نعم. في الوقت الحالي ، … “
“… هل غضبت؟ كما ترى أنا هادئة جدا “.
ابتسمت.
ابتسامة لم تصل عيني. شحب وجه أبوليون
وهو يرى الابتسامة.
“أبوليون.”
“…”
“…عزيزي ؟”
“…نعم.”
“في أي مكان في الإمبراطورية رأيت زوجين
لم يقضيا ليلتهما الأولى معًا؟”
أراد أبوليون أن يقول شيئًا ما أثناء فتح فمه
وإغلاقه بشكل متكرر.
كنت أعرف ما يريد قوله ، حتى عندما لم يقله
بصوت عالٍ.
“… لا يزال ، التقيت بكِ للمرة الأولى اليوم.”
“ههه”.
ضحكت . كان الوضع سخيفًا لدرجة
جعلني أضحك.
وبهذا ، تصاعد الغضب من بطني ..
لقد رفعت جذعي قليلاً ، وأمشط شعري للخلف
تقريبًا. لم أستطع تهدئة نفسي
تقلص أبوليون ، يراقبني. كان كفاحه يائسًا
ليضع مسافة بيننا حتى لو كانت صغيرة.
شعرت بالظلم عندما أراه يرتجف وكأنه رأى
شبحًا . جعلني ذلك أشعر أنني
ارتكبت شيئًا خاطئًا.
تم نسيان الانزعاج من قبلة الجبين منذ فترة
طويلة.
صرخت قبل أن يفتح فمه .
“إذن ، لماذا أرسل لي الشخص الذي لم يرني
من قبل عرض زواج؟”
“…”
“أبوليون ، هل نحن الزوجان الوحيدان اللذان
تزوجا في زواج مرتب؟”
هز رأسه.
كان لدى معظم الأرستقراطيين زيجات
سياسية مثل زواجنا تمامًا.
على الرغم من أن المجتمع كان يتغير ، إلا أن
الزيجات الأرستقراطية التي تتم سياسيًا
كانت أكثر شيوعًا من تلك التي تمت بالحب.
أوفى جميع الأرستقراطيين بالتزامهم بقضاء
الليلة الأولى معًا دون التذمر.
لم يتخط أحد الليلة الأولى. كان ذلك لأن الليلة
الأولى كانت حدثًا مهمًا للزوجين المتزوجين
حديثًا.
كيف يمكن للرجل أن يكون خجولًا لدرجة أنه
يشعر بالحرج من هذا؟
“أعطني إجابة. أنا متأكدة من أنه كان هناك
تأثير للآخرين عليك أيضًا ، لكن في النهاية ألم
تكن أنت من أرسل لي طلب زواج بنية الزواج
مني؟ “
أومأ برأسه.
إيماءة ، إيماءة ومزيد من الإيماء! لم يكن لديه
إجابة غير الإيماء!
تمكنت من منع صوتي من الارتفاع. لم أستطع
أن أبدأ نوبة غضب أمام رجل خجول مثله.
“هذا صحيح. يتزوج معظم الأرستقراطيين
سياسيًا ، تمامًا مثلنا. هناك الكثير من
الأشخاص الذين لم يعرفوا بعضهم البعض
ولكنهم تزوجوا ، همف! “
لم أستطع الاستمرار في الكلام بسبب يد
أبوليون الكبيرة التي غطت فمي.
لقد كان عملاً قام به بدافع الاندفاع لأنه كان
مذهولًا مثلي.
لكنه لم يرفع يده التي كانت تغطي فمي.
فكرت في لعق يده.
ومع ذلك ، أدركت أنه ربما يقفز من النافذة في
حرج.
بدلاً من ذلك ، اخترت أن أعض كفه المتصلب.
ترجمة ، فتافيت