Let’s Finish What We Started! - 126
اقتربت من أبوليون والماء في فمي مرة ، ثم
وضعت شفتي عليه.
وكانت هذه القبلة أطول من ذي قبل
لأن اللسان الناعم كان على اتصال لفترة
طويلة ، شعرت شفتيه عارية ، على الرغم من
أنها بدت خشنة للعين المجردة، إلا أنها كانت
أكثر جفافًا وتوابلًا مما كنت أتوقع …
تركته يشرب بعض الماء الذي كان في فمي
الماء، الذي لم يتم تسليمه بعد إلى أبوليون
ضغط على الجسد الذي لمسه
شفتيه ، التي كانت جافة ، أصبحت رطبة.
فركت الجلد الميت بلطف بطرف لساني حتى
تنقع شفتيه
ثم شعرت أن جسد أبوليون يرتعش …
في تلك المرحلة ، تساءلت عما كانت تفعله
للمريض
كنت بالتأكيد سأعطيه الماء فقط في البداية.
عند رؤية أنه كان يرتعش دون قصد
شعرت بالذنب …
لذلك قمت بسرعة بإزالة شفتي ..
على الشفاه التي ابتعدت فجأة ، ارتسم على
أبوليون تعبير خائب الأمل وداعب شفتيه
بلسانه.
كان اللسان الذي يضغط على الشفاه الرطبة
والدافئة باللون الأحمر …
كان وجهه أحمر خوخي كالعادة .. لقد كان
دائمًا خجولًا وكان يحمر خجلاً عندما ألمسه،
لكن الجو اليوم كان مختلفًا بعض الشيء.
بدت العيون المحترقة مغرية إلى حد ما.
وبطبيعة الحال ، ذكرني ذلك بالليلة التي
قضيناها في العاصمة.
يبدو أن ما فعله قبل مغادرته إلى الغابة قد
أحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لنا …
عندما رأيته ينظر إلي برقبة حمراء ، دغدغتني
أطراف أصابع قدمي ، لو استطعت ، أردت
أن أعانقه بهذه الطريقة ونبقى معًا لفترة
طويلة.
“لا أستطيع ..”
لم يقل أبوليون شيئًا ، لم أشعر بالذنب تجاه
أي شيء وقلت لا.
في الواقع ، كان هذا كما لو كنت أقول لنفسي.
لقد كان مريضا بجروح خطيرة
لا أستطيع أن أفعل مثل هذا الشيء المخزي
لشخص يتنقل ذهابًا وإيابًا بين الحياة
والموت.
أيضا ، كان هناك العديد من الناس في الخارج
لم أستطع أن أفعل شيئًا فاحشًا في مثل هذا
الفضاء المفتوح.
“ماذا تقصدين بما لا يمكنكِ فعله؟”
نظر أبوليون إلي مباشرة وسألني ..
“فقط… هذا وذاك…”
لم أكن أعلم أنك ستسألني هذا، لذا تجاهلت
الأمر.
ثم ابتسم أبوليون وضحك على صوتي
الهامس …
“هل كان لديكِ أي أفكار غريبة؟”
“ماذا تقصد بالأفكار الغريبة؟ عن ماذا
تتحدث؟ …”
عندما طعنتني إلى هذه النقطة، لوحت
بذراعي وقدمت الأعذار
وكان الحرج مضاعفًا لأنها لم تكن تعلم أن
أبوليون سيهاجمها …
“الآن أستطيع أن أرى ما تريدين في وجهكِ.”
أمسك أبوليون معصمي وهو يرفرف كأجنحة
الطائر وقال …
“ألم تنظري إلي دائمًا بهذه الطريقة؟”
“…….”
تجمد جسدي بشدة مع رنين صوت منخفض
في أذني
فحص أبوليون ملامحي بعناية وفتح فمه
ببطء أكبر …
“لا يكفي …”
“.. ماذا؟ …”
” ماء ، أنا عطشان …”
“……حتى بعد الشرب مرتين؟”
فتحت فمي متظاهرًة وكأنني لا أعرف ..
إن الإحساس بمهمة حماية المريض بالكاد
تمسك بجسدي أثناء محاولتي التمسك
بغريزتي …
“نعم …”
“……..”
“أنا عطشان جدآ …”
كان وجه أبوليون عطشانًا ، وفي الوقت
نفسه ، كان من اللطيف جدًا رؤيته وهو يرقد
بهدوء خوفًا من التوبيخ.
رفع يده ممسكًا بمعصمي وداعب فمي بلطف
“فمكِ صغير جدًا …”
“كان هناك الكثير من الماء يتسرب في
المنتصف ، لهذا السبب أنا لست جيدة بما فيه
الكفاية …”
قلت وأنا أمسح الماء برفق
بوجه مثير للشفقة ، فتح فمه لي …
“ثم أعطيني المزيد …”
وأخيرا، جذبني أبوليون
ثم عانق الجزء العلوي من جسدها بلطف وهو
ينهار على السرير
مع عدم وجود وقت للتفكير ، أعطيته شفتي
لمست يده الخشنة الجزء الخلفي من رأسي
اشتهى شفتي لفترة طويلا كالعطشان ..
كان الأمر أشبه بشخص يجد واحة في
الصحراء …
عندما ضغط الشيء الناعم الدافئ بين شفتي
انقبض قلبي ، كان يفرك في جميع أنحاء فمي
ويطمع ، لقد كان عملاً يبدو أنه يزيل كل الماء
الزائد الذي كان لدي …
عانقته بذراعي رداً على قبلته.
كان عليها أن تكون حريصة على عدم اصابة
جسده.
داخل الثكنات الصامتة ، تردد صوت الألسنة
اللزجة التي تحتك ببعضها البعض …
شعرت بأصابعه تداعب خصري ببطء
اللمسة الدقيقة أخذت أنفاسي ، يضغط بين
شفتي فيتقيأ أشد حرارة من حرارة الصيف.
كان من الواضح أن الليلة التي قضيناها في
العاصمة غيرته كثيرًا، كثيرًا، كثيرًا.
انتهت لمستنا القوية بقبلة.
لقد شعرت بالصدمة لأنني عدت إلى رشدي،
وإلا لكنت قد فعلت شيئًا لا يصدق لحالة
المريض
وضعت أبوليون برفق على السرير وسحبت
البطانية إلى صدره …
ثم غطيت عينيه براحة يدي حتى يتمكن من
النوم بشكل مريح …
وذلك بسبب وجود شمعة مشتعلة داخل
الثكنات ، مما يبدو أنه يتعارض مع النوم
ربما أبقى عينيه مفتوحتين، أو في كل مرة
تطرف فيها عيناه ، كان رموش طويلة تلامس
كفها ، نسيج الرموش يلامس الجلد الرقيق
ويسبب حكة …
“نم بسرعة ، هذه هي الطريقة التي ستتعافى
بها قريبًا …”
“نعم …”
بهذه الإجابة ، أغلقت عيون أبوليون ، لم تعد
تشعر بحركة رموشه
هدأ صوت تنفسه عندما بدأ النوم يتدفق
تمتمت وفتح فمها
“لقد اشتقت اليكِ كثيرا …”
وأخيرا، لم تكن هناك كلمة من أبوليون
فلما رفعت اليد التي كانت على عينيه رأيت
جفناً هادئاً مغلقاً
يبدو أنه بصقها قبل النوم مباشرة
كان لطيفًا جدًا أنه قال مثل هذه الكلمات
اللطيفة ونام بحزم
جلست بجانبه وشاهدت وجهه النائم ، كان
الأمر مذهلًا لأنها كانت المرة الأولى التي أرى
فيها أبوليون نائمًا …
ربما كان القهر صعبًا للغاية ، وكان هناك ظل
عميق تحت عينيه.
كانت الخدين غائرتين وبدا الجلد خشنًا.
أحضرت منشفة مبللة مغطاة بالماء الدافئ
ومسحت وجهه الملطخ بلطف
لو كان نومه خفيفًا لاستيقظ ، لكن ربما لأنه
كان متعبًا من رحلته ، أو بسبب الدواء الذي
أعطته إياه إيفون ، كان نائمًا دون أي علامة
على الاستيقاظ.
رفعت البطانية إلى ذقنه حتى لا يشعر بالبرد
وخلعت بلوزته ، ثم لفت انتباهي ضمادة
ملفوفة حول كتفه الأيمن
عندما تذكرت كلمات إيفون بأن العواقب
يمكن أن تبقى ، شعرت بالانزعاج مرة أخرى.
ومع ذلك، لا يمكن القول بأن التعافي
مستحيل ، لذلك كانت متفائلًة في الوقت
الحالي …
الإحباط لا يؤثر إلا سلباً على العلاج
كنت أحاول الخروج من الثكنة كما كانت
لكنني استلقيت ببطانية بجوار سرير أبوليون
على الرغم من أنه تم إعداد سرير منفصل لي
إلا أنني كنت خائفًة مما سيحدث لأبوليون
أثناء نومه …
كنت قلقة من أنه ، الذي استيقظ للتو ،
سيدرك أنني لم أكن هناك وسيشعر بالقلق
وكان ذلك قلقًا مضحكًا للغاية
كما هو متوقع ، اعتقدت أنه سيكون متوترًا
بدوني، وأغمضت عيني ببطء دون أن أعرف
العالم …
لقد كنت مرتاحًة جدًا لدرجة أنني شعرت
بالنعاس في لحظة
كان من حسن حظي أنني تمكنت اليوم من
النوم دون أن أعاني من كوابيس
بعد قضاء الليل في مركز علاج مؤقت، لم نعد
إلى القصر إلا بعد الظهر.
كانت إصابة أبوليون خطيرة للغاية ، لذلك
انتقلنا في عربة بدلاً من الحصان
عندما وصلنا إلى قصر بونتوس ، كان ماتيو
والسيدة كلير في انتظارنا.
ويبدو أنه سمع أخبار عودة القهر
نزلت من العربة بحذر، ممسكًا بأبوليون
ولأنه لم يتمكن من ارتداء درع ثقيل بسبب
الإصابة ، كان لديه عباءة سميكة من الفرو
ملفوفة على كتفيه.
وفي الوقت المناسب، نسفت الرياح الباردة
عباءة أبوليون ، تم الكشف عن ضمادة
مربوطة بإحكام عبر الرقبة المفتوحة.
اتسعت عيون ماتيو بعد رؤية هذا.
لقد فقد كرامته النبيلة وهرب إلى أخيه.
صرخت كلير بشيء ما في وجه ماتيو ، لكن
يبدو أنه لم يسمعها …
أمر أبوليون الفرسان بالراحة ، أمرت الخدم
بمساعدة الفرسان على الاسترخاء ، ثم
توجهت إلى ماتيو …
“هل أنت بخير؟ ”
بكى ماتيو ، الذي نظر في جسد أبوليون
وسأل …
أومأ أبوليون برأسه وهو يداعب شقيقه الذي
أصبح بصحة جيدة في الأسابيع الأخيرة.
“هل أنت متأكد أنك بخير؟ سمعت أن الإصابة
كانت خطيرة للغاية …”
أتت إلينا السيدة كلير، التي كانت تراقب
اجتماع الإخوة، وساعدتنا.
كانت ترفع حاجبيها بابتسامة مؤسفة على
أبوليون الجريح
لكنني لم أكن غبية بما يكفي لأقع في فخ
خدعتكِ المتواضعة ..
لو كانت قلقة للغاية بشأن أبوليون ، لما تركته
خارجًا بهذه الطريقة.
وبعد اصطحابه إلى غرفة النوم مباشرة
للراحة ، كانت قد أحضرت معها الكثير من
الأعشاب الصحية.
وقفت أمام السيدة كلير ، وأخفيت أبوليون
بلطف من الخلف …
” نعم ، شكرا لوالدتي على اهتمامها ، فهو لم
يصب بجروح خطيرة …”
“هذا مريح.”
“الجو أصبح باردًا. هل يمكننا الدخول
والتحدث؟ …”
” أوه انظروا إلى ذهني ، جعلت المريض يقف
في الخارج …”
أثارت السيدة كلير ضجة واعتذرت لأبوليون
الذي دخل القصر بنظرة متعبة.
ترجمة ، فتافيت