Let’s Finish What We Started! - 121
وفي الوقت نفسه ، كان صوت المعاناة يتدفق
باستمرار من قسم السحر الإمبراطوري ..
في المختبر حيث لا يمكن الدخول إلا لأولئك
المصرح لهم بموجب إجراءات أمنية مشددة،
كانت المواهب الأكثر كفاءة من وزارة السحر
والتكنولوجيا على قدم وساق للبحث
برؤوسهم معًا.
تم تكليف القرار سرًا من قبل الإمبراطور ،
على وجه الدقة ، بتحليل حجر المانا …
لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص لاستدعاء
السحرة الأكفاء …
كان عدد الأشخاص في قسم السحر صغيرًا
جدًا لدرجة أن العديد من الأشخاص لم
يتواجدوا لأن الإمبراطور أمر بذلك
سرًا ..
على الرغم من أنه لم يتم جمع سوى السحرة
الأكثر كفاءة الذين يعملون في الإمبراطورية،
إلا أن الثلاثة منهم كانوا بعيدين جدًا عن
العثور على أي شيء يتعلق بالحجر المجهول
“أعتقد أن رأسي سوف يتصدع.”
في النهاية ، كان هوين أول شخص وضع
القلم جانبًا.
“يمكنني بالتأكيد أن أشعر بالسحر ، لكني
بحاجة إلى معرفة ما هو هذا ..”
أخذ ريستون ، مدير قسم السحر
الإمبراطوري، نفسا عميقا وتمتم …
كان من السهل اكتشاف أن القرار الذي اتخذه
الإمبراطور كان نوعًا من حجر المانا
وكانت المشكلة بعد ذلك ..
“من في العالم فعل هذا؟”
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما كان يفعله
الحجر السحري ومن قام بإنشائه بحق
الجحيم.
“أنا متأكد من أنه ليس شيئًا يبدو طبيعيًا.”
شعرت بالقوة الاصطناعية في حجر المانا.
في ظل هذه الظروف، كان من المحتمل جدًا
أن يكون الشخص الذي صنع حجر المانا هذا
قد حقنه في جسم المانا ..
“لا أعتقد أن هناك أي فائدة من دراسة المزيد
هنا لا يوجد تقدم …”
اختنق تيد على تنهد هوين ..
“لكن علي أن أفعل ما بوسعي ، هل لا يزال
هناك موعد نهائي؟ …”
ضاق ريستون جبينه وقال
لا يبدو أنه يحب هوين، الذي قال ما تخلى
عنه دون تردد …
ومع ذلك ، لم ألومه لأنني اتفقت معه …
في حجر المانا هذا ، تم الشعور بكمية كبيرة
من المانا وقراءة صيغة غير مفهومة.
على حد علم ريستون ، لم يتمكن أي من
السحرة في الإمبراطورية من التعرف على
هذا الحجر …
“أعتقد… يبدو أن هناك طريقة واحدة فقط
الآن ..”
بصوت قريب من الاستسلام ، تحولت عيون
الاثنين إلى مكان واحد
حيث التقت عيونهم، أصبح وجه تيد مظلمًا
تحت عينيه …
فتح تيد فمه وضغط على صدغه بيديه.
“ليس لدينا خيار سوى الحصول على
المساعدة من شخص أفضل منا ..”
وافق هوين وأومأ برأسه بعنف.
ومع ذلك، كان وجه ريستون مليئا بالرفض
” مساعدة ؟ من الذي تطلب منه المساعدة ؟”
“إن أعظم ساحر في الإمبراطورية هو خارج
العائلة الإمبراطورية …”
بعد كلمات تيد ، تذكر الاثنان بشكل طبيعي
رجلاً.
الكونت هايلوس بيندانتون، الشخص الوحيد
في الإمبراطورية الذي يمكنه إكمال دراسة
هذا الحجر السحري بنجاح …
ومع ذلك ، لم يتمكن ريستون من قبول كلمات
تيد بسهولة …
“جلالة الامبراطور أصدر تعليماته سرا لنا فقط.
هل تريد مني أن أقوم بتسريب هذا التحقيق
المهم إلى العالم الخارجي؟ …”
أصبح ريستون، الذي كان دائمًا يتمتع بمظهر
ودود ، حادًا على الفور
حتى الإمبراطور أمر بمرافقة الظل
لقد كانت بمثابة فكرة مجنونة لأدخال الغرباء
في أمر سري …
“ما يعنيه تيد هو، دعونا نطلب رسميًا من
جلالته الدعم …”
كان هوين هو من فتح فمه نيابة عن تيد
“إن معرفة المزيد بقدراتنا أمر مبالغ فيه ، لا
توجد طريقة أخرى للحصول على النتائج التي
يريدها ، سوف يفهم جلالته إذا شرحت ذلك
بما فيه الكفاية …”
أدى إقناع هوين إلى لفت عيون ريستون
لا يمكن اكتشاف أي شيء من خلال مزيد من
التحقيق هنا
كانت تجربته في قسم السحر لعقود من الزمن
تخبره بذلك …
” لا يمكن القيام بذلك ..”
ومع ذلك ، فقد رفض بشدة اقتراح هوين
على الرغم من أنه كان اقتراحًا مغريًا كباحث،
إلا أنه غير مقبول كخادم مخلص للإمبراطور
صحيح.
“إذا فعلنا ذلك بأنفسنا ، فلن نكون قادرين على
الانتهاء حتى لو أعطيناه أسبوعًا آخر.”
تراجعت أكتاف هوين.
“لكنني سأبذل قصارى جهدي حتى تفعل
ذلك.”
“بفضل قدرة كونت هايلوس فيدانتون،
يمكنك القيام بذلك بسهولة…”
“ربما ترى سحر إيرل بيندانتون أمام
عينيك ..”
بعد أن شهد عيون ريستون المرتجفة، بدأ
هوين بالحفر تقريبًا في الفجوة ..
“كونت بيندانتون قريب جلالته وابن عمته
وبما أن جلالته يثق به أيضًا ، فلا داعي للقلق
بشأن تسريب الأسرار …”
بدأ قلب ريستون ، الذي كان متحمسًا ، يميل
شيئًا فشيئًا.
كان تيد هو من قاطع مبدأ إقناع هوين
“تيد!”
كان ذلك لأنه أصيب بنزيف أحمر من أنفه في
وقت مناسب.
“تيد، هل أنت بخير؟”
سلم ريستون منديلًا لتيد على عجل وسأل
” أوه نعم ، انا بخير …”
وفي نفس الوقت الذي قال فيه أنه لا بأس
تدفق الدم من فتحة الأنف الأخرى
لقد كان نزيفًا مزدوجًا في الأنف بسبب
الإرهاق …
“ليس كذلك … لا تبدو بخير …”
“لا بأس ، سيتوقف على الفور بعد بضع
ساعات من الراحة ، أنا بخير جداً يا
سيدي ..”
“……..”
“عذرا ، دعني أذهب إلى الحمام للحظة
أعتقد أنني بحاجة لتنظيف الدم …”
نهض تيد بعناية من مقعده ، ونظر إلى
ريستون.
كانت نظرة هوين إلى تيد ، الذي اختفى عبر
الباب، مليئة بالندم
عندما رأى ريستون قطرات الدم التي سقطت
من المكان الذي كان يجلس فيه تيد ، أغلق
عينيه وفتح فمه …
“…دعونا نتحدث إلى صاحب الجلالة.”
***
دخل حجر المانا يد تيد بهذه الطريقة ..
في العربة المتجهة إلى الكونت بيندانتون
ألقى تيد نظرة جانبية على الصندوق الذي
يحتوي على حجر المانا …
تم وضع الصندوق في حضن ريستون الذي
كان يجلس في الجهة المقابلة.
***
تنهد…-
ضحكت عبثا لأنني كنت عاجزة عن الكلام
في الواقع، شعرت بالغباء والشفقة
حاولت أن أتذكر كيف كانت شخصية تدعى
بتونيا …
لكنني لم أستطع التفكير في أي شيء.
مثل الشخصيات الرئيسية في الرواية
لم تكن هناك ذكريات عن أي شيء ، ولا حتى
الموت
في أحد الأيام ، فتحت عيني فجأة
واستيقظت في عالم غريب …
وقد تكيفت جيدًا بشكل مدهش
“لم أسأل نفسي حتى لماذا أوصلت نفسي إلى
هذا الموقف ..
تنهدت وسحبت شعري
لولا حلم أقاربي لكان من الواضح أني
سأعيش بسلام دون أدنى شك في الوضع.
غرد…-
السبب الذي جعلني أتوقف عن لوم نفسي هو
الضجيج الصادر من حولي ..
الصوت الحاد للحديد الذي يضربني جعل
رأسي يدور
كان الصقر المحاصر في القفص يضرب
القضبان الحديدية بمنقاره.
بدا محبطًا لأنه لم يتمكن من الخروج
وضعت إصبعي في القفص لتهدئة الطائر
ثم قمت بضرب فروه بلطف
تم تهدئة الوحش الذكي بسهولة حتى بلمسة
صغيرة.
كما هو مخطط له ، كان من المفترض أن
يسافر الرسول إلى المكان الذي كان أبوليون
يتواجد فيه هذا الصباح.
ولأنها كانت مشغولة للغاية ، لم تستطع حتى
التفكير في إرسالها.
“سيكون من الصواب إرسال رسالة أولاً
أبوليون سوف ينتظر إجابتي وسط
الصعوبات.
أضفت بضع كلمات لفترة وجيزة إلى الرسالة
التي كتبتها بالأمس ثم ربطتها بمخلبها
وتركتها تطير
ربما كان الأمر محبطًا أن الطائر كان محاصرًا،
لأنه طار في الهواء بسرعة عالية
رفع أبوليون ذراعه اليسرى عاليًا ، ثم هبط
الطائر الذي طار مسافة طويلة على ذراعه
تم إرفاق رسالة من بتونيا ، انتشرت ابتسامة
على وجه أبوليون وهو ينظر إلى خط يد
زوجته ..
“صاحب السمو، هل أنت مستعد؟”
بناءً على كلمات سولير، وقف أبوليون
والرسالة بين ذراعيه …
وبينما كان يقرأ الجملة التي يريد رؤيتها مرارًا
وتكرارًا، كان وقت الاستراحة قد انتهى
بالفعل.
بعد إعادة التنظيم ، عاد أبوليون والفرسان إلى
غابة السحر …
وبعد أيام قليلة من تكرار الدخول والخروج
من الغابة ، تمكنت المجموعة من تقليل عدد
الكائنات التي تعيش خارج الغابة، وكان لديهم
كان الوضع جيد لأنهم لم يكونوا أقوياء ، لذلك
يمكن إخضاعهم بسهولة.
الآن كانت المشكلة المتبقية هي التغلب على
وحوش الطبقة العليا والمتوسطة الذين كانوا
يختبئون في أعماق الغابة ..
ومع ذلك، فإن الاخضاع لم يكن سهلا كما كان
متوقعا
وبينما كانوا يتعمقون في الغابة ، ظهر وحش
كبير وشرس من الطبقة المتوسطة ، وبدأت
الجروح تظهر واحدًا تلو الآخر ..
المجموعة التي تمكنت من السير تبعت
أبوليون وتم نقل الجرحى إلى الثكنات
قاد أبوليون الفرسان المرهقين وسار إلى
المكان الذي يمكنهم أن يشعروا فيه بأرواحهم
وقبل أن يعرف ذلك ، كانت المجموعة في
وسط الغابة …
***
ومع تأخر الوقت دون تحقيق نتائج مهمة
سمح له الإمبراطور بالتعاون مع هايلوس
في الأساس ، كان دخول الغرباء إلى قسم
السحر الإمبراطوري صارمًا.
الأمور الهامة المتعلقة بأسرار الدولة ، كل
ذلك لأنه كان مرتبطًا بوزارة السحر …
لذلك كانوا متجهين إلى كونت بيندانتون
ومعهم الحجر المانا الخاص بهم
“لا أستطيع الانتظار لأرى كيف يبدو كونت
بيندانتون ..”
ربما كان من المثير التعرف على هايلوس عن
قرب ، وفم ريستون مفتوح على مصراعيه
وفتحتا أنفه متسعتان
وبدلاً من أن يطلب من تيد أن يتخلى عن
توقعاته غير المجدية، ابتسم تيد ابتسامة على
شفتيه ..
عاجلا أم آجلا ، توقفت العربة في مكان كان
محرجا للاتصال بالقصر
لم يكن هناك سوى خادم مسن ذو لحية أشعث
يرحب بريستون ويبدو محرجًا.
”يدخل …”
دخل تيد القصر ، وهو يبتلع ابتسامة وهو
يحاول أن يرسم وجهًا خاليًا من التعبير
***
“صاحبة السمو، لن تأكلي؟”
“لا، ليس لدي شهية الآن ..”
“أوه نعم… إذن أخبريني على الفور عندما
تشعرين بالجوع سأقوم بإعداد وجبة على
الفور ..”
”نعم شكرا …”
أنزلت رينيه نفسها بعناية من مقعدها ونظرت
إلي.
بدت قلقة بشأن فقدان شهيتي …
كانت أكثر قلقًا لأنني كنت آكل بانتظام
لكنني الآن لا أستطيع تحمل تكاليف تناول
الطعام بهدوء.
كان ذلك لأن الأسئلة الكبيرة كانت تملأ رأسي
لماذا نسيت عائلتي؟
لقد كان سؤالًا بسيطًا وجوهريًا للغاية
والأهم من ذلك هو حقيقة أنني كنت أفكر
الآن فيما كان ينبغي علي فعله بمجرد أن
تجسيدي …
لماذا نسيت عائلتي طوال حياتي؟
وأيضًا ، لم يكن لدي حتى سؤال أساسي حول
سبب مجيئي إلى العالم في الكتاب، وماذا
حدث لجسدي.
ترجمة ، فتافيت