Let’s Finish What We Started! - 108
وبعد فترة وجيزة ، انتشرت رائحة الحرق
وظهرت رائحة كريهة تكاد تخدر الأنف
امتلأت السماء الجافة بالدخان الرمادي
يبدو أن الفرسان كانوا يحرقون الجثة
جلست كلير ساكنة في العربة وشاهدت
المشهد ..
ربما لم يحتفظ بكلامه ، فظنت أنها ستبقى
في مقعدها حتى يحترق الفناء بأكمله
ومع ذلك، خلافًا لمخاوفها ، نفذ الفرسان أوامر
كلير باستمرار ..
أدركت قوة الخاتم في يدها مرة أخرى ..
“ماذا تفعلون؟…”
من بعيد ، دخل فارس مع غبار التراب
واستقر الغبار على الأرض الغائمة وظهر وجه
رجل يجلس على حصان
كان كريدمان ، قائد الفارس ..
“من يحرق الأدلة بمفرده؟”
” أيها القائد!”
“لا أعتقد أن الرب قد أعطى تعليمات بعد.”
هز الفرسان أكتافهم بأصوات باردة كطريق
جليدي
في تلك اللحظة ، رفع الرجل الذي كان في
مقدمة المجموعة يده بخجل
لقد كان الرجل الذي أمرته كلير ..
“لقد أمرتني السيدة العظيمة بحرقها …”
“السيدة؟”
“نعم نعم! قلقة من احتمال حدوث شيء
سيء ..”
“نعم، قلت له أن يحرقه.”
أدار جميع الفرسان رؤوسهم نحو صوت ناعم
لا يتناسب مع الجو القاسي على الإطلاق
كانت كلير تسير باتجاه كريدمان.
“كريدمان، هل قضيت وقتًا ممتعًا ؟”
“نعم …”
مع ظهور كلير ، أحنى كريدمان رأسه بأدب
في الوقت الحالي
هذا لا يعني أنه حتى طريقة التحدث قد
تغيرت بأدب ..
“سيدتي العظيمة ، من الصعب عليكِ اتخاذ
مثل هذا القرار التعسفي على الرغم من أن
الرب لم يعد بعد ..”
” ما هو التعسف؟ لقد فعلت فقط ما كان علي
فعله من أجل سلامة الدوقية كرئيس للعائلة.”
” يتمتع القائم بأعمال رئيس المنزل بسلطة
الاستخدام فقط في الحالات العاجلة التي لا
يستطيع فيها الوصول إلى رئيس المنزل ،
ممارسة عند عدم امتلاك وسيلة للتواصل
مع سمو الدوق الاكبر ، ولكن أيضًا إدارة الادلة
الذي تم الاستيلاء عليه ، كلها تتم بإدارته
دائمًا …”
“مرحبا كريدمان …”
انكسر وجه كلير ، التي كانت دائمًا تحمل
تعبيرًا لطيفًا ..
لقد نظرت إلى كريدمان بعينين أكثر برودة
من أي وقت مضى …
“انت متكبر …”
‘:…أنا آسف …”
بعد أن أدرك كريدمان أنه ارتكب خطأً ، خفض
الجزء العلوي من جسده.
“أنا البالغة في العائلة الان ، وأنت فارس
يخدم الدوقية العظيمة ، أتمنى ألا تنسى من
أنت …”
“نعم …”
نظرت كلير إلى كريدمان بنظرة غير مرحب بها
وغادرت.
في جو رقيق الجليد ، يبدو أن الفرسان قد
نسوا كيفية التنفس …
قام كريدمان، الذي شاهد عربة كلير وهي
تغادر ، بتقويم الجزء العلوي من جسده الذي
كان منحنيًا …
عينيه ، التي غرقت الباردة ، احمرت نحو
كرة النار ..
“أطفئ النار على الفور ، لا بأس إذا لم تكن في
حالة جيدة، لذا قم بإزالة أي أوساخ
متبقية …”
***
لسوء الحظ ، لم يكن لدينا حمام رومانسي
كان ذلك بسبب وصول رسول على عجل من
الدوقية الكبرى
عند رؤية أنه أرسل من مكان بعيد إلى
العاصمة ، بدا أن شيئًا عاجلاً قد حدث
وكما هو متوقع، كان محتوى الرسالة صادمًا
للغاية …
“يقال أن الوحوش قد غزت …”
” ماذا؟ …”
جلست على السرير أتناول الفاكهة ، ووضعت
الشوكة التي كنت أحملها جانبًا
“مثل السلايم في المرة السابقة؟”
“لا ، هذه المرة هو مخلوق غير لزج ، على ما
يبدو، كان هناك حتى ما يقرب من الخسائر
في الأرواح …”
” ماذا تقصد بخسارة الحياة؟ …”
عندما بدوت متفاجئًة ، سلمني أبوليون رسالة
ولم ترد أنباء عن سقوط قتلى ، لكن أصيب
أكثر من عشرة أشخاص
وقال إن الضرر كان أكبر من الضرر الذي لحق
الوحش من الدرجة المنخفضة الذي عبر الجبل
هذه المرة ، وليس كائنًا يشبه السلايم …
إنها ليست حتى واحدة أو اثنتين ..
لم يتبق الكثير من الوقت حتى يتم إخضاع
غابة الوحوش ، ولا أستطيع أن أصدق أن هذا
يحدث.
أصبح فمي جافًا من التوتر …
بينما كنت أعض شفتي بقوة ، بدأ أبوليون
في كتابة رد للدوقية الكبرى …
“أعتقد أننا بحاجة إلى تقديم موعد إخضاع
غابة السحر …”
“متى ستفعل ذلك؟”
“سأغادر غدا.”
” ماذا؟ …”
فتحت فمي ونظرت إلى أبوليون
“هل يجب أن تغادر بهذه السرعة؟”
“لا توجد وسيلة أخرى ، كنت سأغادر خلال
أسبوع على أي حال ، وقبل أيام قليلة قمت
بتجهيز ما يكفي من الأسلحة والطعام من
خلال تاجر الأسلحة …”
قال أبوليون وهو يربط رسالة مطوية طويلة
بساقي الطائر الرسول …
“لكننا قررنا الانضمام إلى مجموعة كريدمان
بالقرب من غابة الوحوش ، وإذا تقاطعت
السبل؟ …”
” سأكون على ما يرام ، ومع ذلك ، يطير هذا
الطفل إلى الدوقية الكبرى في نصف يوم ..”
اجتاح أبوليون رأس الصقر بلطف وقال
على عكس مظهره الشرس، بدا أنه لطيف
للغاية …
“بادئ ذي بدء ، سأرد الآن وأرسل رسالة أخرى
تفيد بأنني سأغادر صباح الغد ، ومع ذلك ،
فإن الدوقية أقرب إلى غابة الوحوش منها
إلي لذا ستكون هناك مشكلة …”
ربما يكون كريدمان وحده من يعلم أنني
سأتخذ هذا القرار وأستعد له ..”
وهذا أمر مريح ولكن…
لا يسعني إلا أن أشعر بالقلق
في أي مكان في العالم يستمر الأعداء في
الظهور ويسببون لي التوتر؟
” لا تقلقي كثيرا ،إنه شيء أفعله كل عام ..”
”نعم …”
أبوليون الذي ترك الرسول من النافذة ، ابتسم
وقبل خدي
يبدو أن ما حدث منذ فجر الأمس وحتى هذا
الصباح قد غيّر لمسته بشكل كبير
نظرت إلى أبوليون الذي كان يسقط على خدي
بنظرة فرح ، ورجعت إلى صوابي ..
لقد كنت منشغلًة جدًا بما حدث حتى هذا
الصباح لدرجة أنني نسيت التحقق من حالة
اللعنة ..
أمسكت خده بكلتا يدي ..
“لماذا أنتِ بهذه القسوة؟”
بسبب الوجه المضغوط ، تم العبث بالنطق
تمامًا ..
“ماذا حدث لعنتك؟”
” ماذا؟ …”
“هل تغير شيء هذه المرة؟مثل المرة
الماضية …”
سألت دون أن أترك وجهه ..
“أوه، هذا كل شيء.”
تحول وجه أبوليون إلى اللون الوردي ..
أبعدت يدي بسرعة عن وجهه
بالنظر إلى التعبير ، يبدو أن شيئًا ما قد تغير
“لقد رأيته أثناء قيامي بالاغتسال ، لكنه كان
أخف من الأمس …”
” حقاً؟ …”
” نعم شعرت بشيء ملتوي على وجهي الليلة
الماضية ، لكنني كنت أركز بشدة على العمل
مع زوجتي…”
لف أبوليون يده حول وجهه وقال
لقد تحول بالفعل إلى اللون الأحمر على
مؤخرة العنق ..
“هل أصبحت أخف بكثير؟”
” نعم ، وقد انخفض بشكل ملحوظ مقارنة
بالفترة الماضية …”
“واو، هذا مريح!”
لقد عانقته بشدة
كان هناك الكثير من التغييرات عن النسخة
الأصلية ، ولكن من حسن الحظ أن اللعنة فقط
هي التي تم حلها بشكل صحيح ..
“إذا كنتِ تريدين… هل تريدين مني أن
أريكِ؟”
“أوه، أنا فضولية …”
“هل يمكن أن أريكِ؟”
شعرت بالحرج من هذا السلوك غير المتوقع
فنظرت إليه كالأحمق
ابتسم أبوليون ولمس العقدة التي ربطت
القناع ..
“إذا كانت زوجتي فلا بأس ، انا متوتر قليلا.”
ولم يمض وقت طويل قبل أن يسقط القناع
على البطانية.
وفي الوقت نفسه ، ظهر وجهه ، الذي كان
مخفيًا جيدًا ، في الخارج ..
“رائع…”
صرخت دون أن أدرك ذلك…
يبدو وجهه الذي رُفعت عنه اللعنة مذهلاً
للغاية …
”… لا يعجبكِ؟ …”
“عن ماذا تتحدث؟ ….”
لم أفاجأ برؤية هذا الوجه لأن وجهه كان
فظيعًا …
كان ذلك لأنه كان وسيمًا جدًا لدرجة أنه لا
يوصف ..
“واو واو…”
قلت نفس الشيء مرارًا وتكرارًا مثل الببغاء
”انت وسيم جدا …”
” ماذا؟ …”
ردا على التعليقات السخيفة المستمرة
اتسعت عيون أبوليون ، لقد تشتت انتباهي
بمجرد النظر إلى وجهه.
كان من الصعب تحديد ملامحه بشكل صحيح
لأنه كان لديه ندبة وعرة بها بقع سوداء على
وجهه رآتها بالأمس ..
ومع ذلك ، تبقى البقع الداكنة فقط على وجهه
لقد اختفت بالفعل الندبات والخراجات التي
رأيتها ، كما كانت البقع السوداء مختلفة بشكل
كبير في الحجم عن تلك التي رأيتها في قاعة
الولائم …
”هل ترى؟ لقد أخبرتك أن اللعنة ستُرفع
أليس كذلك؟ …”
“نعم ، زوجتي كانت على حق …”
أومأ أبوليون بقوة …
لقد قمت بضرب ذقنه الناعم بظهر يدي
“فقط الأشياء الجيدة ستحدث من الآن
فصاعدا ، سأفعل كل ما هو ممكن لتحقيق
ذلك ..”
“نعم ، سافعل ما بوسعي ..”
” هل تعلم ماذا حدث؟ …”
“حسنًا ، ما زلت لا أعرف التفاصيل الدقيقة
لكنني شعرت أن حالتي تحسنت عندما كنت
مع زوجتي …”
أوه، أنت أكثر مكر مما كنت أعتقد …
أنا معجبة أبوليون ..
” إذن هل ستبقى معي إلى الأبد؟”
” نعم ، أعتقد أن زوجتي هي معجزة حياتي..”
ضحك أبوليون وقال عرضًا هذا التعليق
المؤثر ..
لقد لمس مظهره أنفي لسبب ما ..
لقد كنت سعيدًة جدًا لأن هذا الرجل الخجول
أصبح كبيرًا جدًا وأنني تمكنت من أن أكون
معه في هذه العملية ..
***
نظرت رائيل بصراحة إلى المدير ..
“يمكنكِ استخدامه عندما تعملين في
المستقبل …”
“نعم …”
“لقد قلتِ إنكِ ستعملين ، لذا لا يتعين عليكِ
تخصيص سكن منفصل …”
قالت إيما وهي تكتب شيئاً على الورقة ..
لقد كان العقد ينص على أنها ستقوم بتعيين
رائيل كخادمة في الدوقية الكبرى …
“يمكنكِ التوقيع هنا …”
“نعم …”
أخذت رائيل نفسًا عميقًا بعد أن رفعت قلم
حبر إيما.
الآن ، بمجرد التوقيع على هذه الوثيقة
أصبحت خادمة لقصر بونتوس ..
“لماذا في قصر بونتوس؟”
” ماذا؟ …”
أوقف سؤال إيما المفاجئ يدها التي تمسك
بقلم حبر …
“كما تعلمين ، ينقسم قصر الدوقية إلى ثلاثة
هناك قصور لوناتيا ونوسير، وأتساءل عن
سبب رغبتكِ في العمل في قصور بونتوس.”
“أوهه …”
عبثت رائيل بالقلم ، على الرغم من أنها
انهارت ، إلا أنها كانت نبيلة حتى بضعة أشهر
مضت.
لقد تأذى كبرياؤها قليلاً اذا قالت إنها تعمل هنا
من أجل المال …
“إن قصر بونتوس لديه أعلى راتب …”
لكنها اختارت أن تشارك مشاعرها الحقيقية
ما هو المهم في الفخر؟
من الصعب لصق فمك معًا على الفور
وعندما أرادت أن تبني كبريائها ، تذكرت
رائيل والدها
كان البارون إيورا كارثة دمرت حياتها بكل
فخر …
” صحيح ، قصر بونتوس يدفع الأجر
بشكل جيد …”
“نعم …”
“جيد ، لذا يرجى التوقيع هنا …”
“نعم …”
كتبت رائيل اسمها على الورقة.
“لقد انتهيت ..”
” هذا جيد …”
ابتسمت إيما التي راجعت العقد
“الآن سيستغرق الأمر بعض الوقت للحصول
على الموافقة لأن صاحبي السمو موجودان
في العاصمة ، الأمر ليس متروك لي تمامًا
لإدارة الخدم …”
“لذلك لا أستطيع العمل الآن؟”
” لا، تستطيع رائيل العمل اعتبارًا من اليوم
لدي أمر من صاحبة السمو مقدما …”
“أرى ، هذا مريح …”
تنفست رائيل الصعداء واحتضنت إيما بقوة.
ترجمة ، فتافيت