Let’s Finish What We Started! - 102
وسرعان ما فُتح الباب بصوت البوق .. لن
يكون من السهل فتح الباب لو كان بهذا
الحجم ..
دفع البوابون الباب بقوة دون أن يغيروا
تعبيرهم ..
“الدوق الاكبر ثيبريت يدخل …”
بمجرد فتح الباب ، أعلن حارس عن
ظهورنا …
حركت جسدي المتصلب ودخلت قاعة الحفلة
ثم ألقي ضوء ساطع نظرة خاطفة على
شبكية العين ..
وعندما عادت الرؤية التي غشاها الضوء
لبعض الوقت إلى مكانها ، دخلت في عيني
عشرات من أزواج العيون التي كانت تنظر
إلينا ..
وسرعان ما انقطع صوت البوق …
وسرعان ما حل الصمت في قاعة الاحتفالات
كان من الممكن سماع الموسيقى التي تعزفها
الفرقة من وقت لآخر ، لكنها لم تكن كافية
لكسر هذا الصمت ..
نظرت عبر الردهة ممزوجة بالمفاجأة
والصدمة والتفتت إلى أبوليون
متوترًا ، تجولت تلاميذه بلا حول ولا قوة
وبدلاً من أن أقول له ألا يهتز ، استجمعت
شجاعتي للتحرك أولاً ، وكان الأمر نفسه
بالنسبة لي أن جسدي لم يكن يستمع
الأكثر عصبية كان أبوليون ..
أولئك الذين توقفوا كما لو تم تعليقهم مؤقتًا
فقط بدأوا في فعل ما كانوا يفعلون
ومع ذلك، ظلت النظرة نحونا كما هي
أصبحت همسات أفواههم أعلى من أي وقت
مضى ، مما حفز أذنيها …
لكن في مثل هذه الأوقات ، كان عليها أن تكون
هادئة ..
ألم تقرأ كتاب آداب السلوك بعناية؟
مددت يدي المرتجفة والتقطت الزجاج من
الدرج
لم يكن هناك شيء مثل الكحول للاسترخاء
لذلك كان بمثابة إجراء للتغلب على التوتر
باستخدام السكر كسلاح ..
سلمت أبوليون كأسًا من الشمبانيا ..
“تناول مشروبًا واسترخي ….”
لكنني استعدت الكأس الذي كنت أحمله قبل
أن تنتهي الكلمات التي بصقتها …
هذا لأنني تذكرت متأخرًا أن قدرة أبوليون
على تناول الكحول كانت أقل بكثير من
المستوى المطلوب ..
لقد قدمت له مشروبًا بالفعل ، وكان من
المحتمل جدًا أن يعود إلى المنزل قبل رؤية
الإمبراطور …
“… لا تشرب …”
سكبت لنفسي الشمبانيا التي كنت سأعطيه
إياها في فمي ..
” آهه ، طعم الكحول جيد …”
ربما لأنه للإمبراطور ، لكنه كان مختلفًا عن
الشمبانيا التي تناولتها حتى الآن
بالطبع ، لقد جربت السوجو كثيرًا ، ولا أعرف
الكثير عن الشمبانيا لأنني لم أجربها من قبل
أخذت رشفة من الشمبانيا ونظرت عبر قاعة
المأدبة ..
في وسط قاعة الرقص في الطابق الأول
رقص الناس ومن لم يرقص تجمع اثنين أو
ثلاثة للحديث أو الشرب …
لم يبدو أي منهما مشغولا ، ولكن لم يقترب منا
أي منهما أولا
عند رؤية مقل العيون المتدحرجة ، بدا أن كل
واحد منهم كان يقرأ البيئة ..
“لا تشربي الكثير من البداية …”
ومع هذه الكلمات انزلق الزجاج من قبضتي
بدلًا من الشمبانيا ، قدم لي مقبلات بسيطة
في المكان الذي سمعت فيه صوت أبوليون
أدركت أنني كنت أشرب الخمر مثل الماء فقط
عندما رأيت الكوب الفارغ بين يدي أبوليون
يبدو أنه كان يبحث عن شيء لشربه دون أن
يدرك ذلك لأنه كان عطشانًا ..
“هذا أفضل من الكحول …”
“حقًا؟ …”
وضعت الطعام في فمي بسرعة ، وأشرت إلى
الطعام بأصابعي
لقد كان مالحًا ولذيذًا جدًا
“الموسيقى سوف تتغير …”
بناءً على كلمات أبوليون ، توقفت عن مضغ
الطعام ..
ثم سمعت اللحن الذي تم عزفه
النغمة الموسيقية، التي تم وضعها بهدوء في
الداخل ، تحولت فجأة إلى نغمة بهيجة
وقف كل شخص على الأرض مع شريكه
ثم بدأ في رقص الفالس على الإيقاع …
كانت الأرض مليئة بالفعل بالأشخاص الذين
يدورون مثل السوشي …
“هل سنرقص أيضًا؟”
لقد اقتربت من أبوليون … اليوم كان الوقت
المناسب لإظهار مهاراتي في الرقص المثالي
*. *. *.
كان سونوت قد ذهب إلى قاعة المأدبة من
قبل
كان لاستقبال بتونيا وأبوليون حيث لا يعرف
متى سيصلان ..
لفترة من الوقت ، أمضى بعض الوقت في
الانتظار ، وخرج سونوت إلى الشرفة بالخارج
ليستنشق بعض الهواء النقي …
“لقد حان الوقت بالنسبة لها للوصول.”
في الواقع ، الراحة في مهب الريح كانت
ذريعة ..
كان الغرض الوحيد الذي خرج من أجله إلى
الشرفة هو تأكيد وصول الزوجين الدوقيين
من الشرفة ، كان لديه صورة واسعة للمشهد
الخارجي ، حتى يتمكن من رؤية متى ومن
سيصل ..
ولكن هذه المرة ستكون مختلفة ..
وذلك لأنها كانت متزوجة ولم تعد حبيبته
كان لدى الإمبراطورية عادة معاملة
المتزوجين كبالغين ، وكان معظم النبلاء الذين
زاروا شركائهم يشاركون في هذا الحدث
السنوي
علاوة على ذلك ، كان الإمبراطور والدوق
الاكبر العظيم صديقين مقربين …
لم يكن من المنطقي بالنسبة له ألا يحضر في
هذا الحدث المهم ..
“أنا أيضًا في الشرفة هكذا.”
ومع اقتراب البرد ببطء ، وصلت عربة ذات
أنماط مألوفة أمام قاعة المأدبة.
لقد كان نمطًا على شكل ذئب يزأر ، وهو ما
يعني الدوق العظيم ثيبريت …
“أنتِ هنا أخيرًا …”
رفع سونوت زوايا فمه عندما رأى الشخصين
ينزلان من العربة. ..
عندما رأى بتونيا بين ذراعي الدوق الاكبر
وليس أي شخص آخر ، شعر أنه كان مخطئًا
لم يكن الأمر كذلك ، حتى أن بتونيا قامت
بتنعيم ملابس أبوليون بوجه ودود …
“…آههه ..”
بصق سونوت الكحول على الأرض ..
لم يكن في مزاج للاستمتاع بالكحول أو أي
شيء …
ولم يمض وقت طويل حتى سمع بوقًا يعلن
دخول الاثنين …
حفزت الضوضاء العالية سونوت وفتح باب
الشرفة
ثم مشى ومشى. ..
وكانت الوجهة هي القاعة الرئيسية في
الطابق الأول حيث أقيمت المأدبة …
سرعان ما وجدت عيون سونوت السوداء
بتونيا مختلطًة بالناس
كانت ترقص رقصة الفالس جنبًا إلى جنب مع
الدوق الوحشي
أعرب الناس من حوله واحدًا تلو الآخر عن
إعجابهم بظهور عاشق في قصة خيالية.
قام سونوت بطحن أسنانه وهو ينظر إلى
الزوجين اللذين كانا يقفان بالقرب من بعضهما
البعض.
لم يعجبه ألفة أبوليون وهو يبتسم لبتونيا …
اتخذ سونوت خطوة ، وهو يفكر في نوع العار
الذي سيلحق العار بهما …
“إنهما ثنائي أفضل مما كنت أعتقد …”
لولا الصوت الذي سمع في الجوار …
أدار سونوت رأسه نحو مصدر الصوت ..
ومع ذلك ، في اللحظة التي رأى فيها الشخص
واقفاً في نهاية نظره ، لم يكن أمامه خيار
سوى تجعيد وجهه …
لأن كادي داريا كان حيث نظرت عيناه
“مرحبًا، دوق كوينتون …”
بالطبع مع خطيبها هيلوس بيندانتون
كان الاثنان على الأريكة ويستريحان
“لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت السيدة
داريا وكونت بيندانتون …”
استقبلهم سونوت بصوت هادئ ، وكأن شيئًا
لم يحدث.
كان يعتقد أنه يجب عليه تأجيل الاقتراب من
الاثنين قليلاً …
عندما غادرت كادي قائلة إنها ستخرج ، بدأ
سونوت وهيلوس أيضًا في الشرب أثناء
التحدث إلى معارفهما.
ومع ذلك ، ظلت عيناه تتجه نحو حضور
الدوق الأكبر …
فتح كونت بيندانتون، الذي كان لا يزال
يحدق في سونوت ، فمه بسعادة ..
“أعتقد أنه في عينيك تستمر في التحرك ..”
ابتلع الجميع من حولهم عبثا ، لقد فكروا في
الأمر فقط في رأسهم ، لكن لم يفكر احد حتى
في إخراجها من فمه ، ونتيجة لذلك ، تجعدت
جبهة سونوت …
”..ماذا عني؟ …”
“آمل ألا تنظر إلى الزوجين الدوقيين بروح
الاختراق.”
أمسكت بكتف هايلوس للتوقف عن ذلك
لكنه ابتسم فقط ..
” همم …”
“سيدي الكونت، ماذا تفعل؟”
شخر سونوت واقترب من هيلوس …
ومع ذلك، لم ينتبه لسونوت ، لقد نظر إلى
بتونيا من بعيد، وفمه مفتوح ..
”الكونت بيندانتون ..”
“أليس هذا مذهلا؟”
”….ماذا؟ …”
ارتعشت حواجب سونوت بسبب المجاملة
المفاجئة التي لا تناسب الموقف على الإطلاق
“إنه لأمر مدهش أكثر أن أراها شخصيا
لا أستطيع أن أصدق أني تمكنت من إحضار
هذا الشخص ، لقد مر وقت طويل ، ولكن
أعتقد أنه أمر مدهش حتى عندما أنظر إليها
مرة أخرى …”
العيون الرمادية الفضية ، نصفها مغطاة باللحم
تحت العينين ، تتألق مثل هلال …
كان هيلوس يُظهر بالفعل تعبيرًا منتشيًا
نظر سونوت إلى هيلوس بهذه الطريقة وبدا
متوترًا.
لم أستطع أن أفهم ماذا كان يقول بحق
الجحيم ..
كنت أعلم أنه رجل بلا براغي ، لكنني لم أكن
أعلم أن الأمر سيكون بهذا القدر …
“يجب أن تكون أفضل في التكيف مما كنت
أعتقد شيء مذهل …”
واصل هيلوس قول ما أراد قوله بغض النظر
عن رد فعل سونوت ، الذي شعر بالغضب
بداخله يتحول إلى إحراج وانطلق …
حان وقت ظهور الإمبراطور ، لذا بدأ الخدم
في التحرك ..
ونتيجة لذلك ، توقف الناس عما كانوا يفعلون
واستعدوا لتحية الإمبراطور
“صاحب الجلالة ، يدخل! …”
وسرعان ما سمع صوت بوق عالٍ وصوت
يشير إلى موقع الإمبراطور
عندما اصطف أعضاء الفرقة العسكرية عند
درابزين الطابق الثاني ورفعوا رؤوس
سيوفهم ، ظهر الإمبراطور بعباءة حمراء.
لقد انحنوا جميعًا رؤوسهم لإظهار المجاملة
للإمبراطور
ومع ذلك ، فإن رأس سونوت فقط هو الذي لم
يكن يعلم أنه سوف يميل
طوال خطاب الإمبراطور ، كانت عيون
سونوت موجهة فقط إلى بتونيا ..
بدت بتونيا تشعر بالملل، متكئة على أكتاف
أبوليون ، وبينما كانوا يتكئون على بعضهم
البعض ويهمسون بشيء ما ، تألقت عيون
سونوت مثل الحطب في الفرن …
” أتمنى أن يستمتع الجميع بالحفلة …”
لقد وصل خطاب الإمبراطور إلى نهايته
بالفعل ..
“تألق في الإمبراطورية!”
انتهت المناسبة الرسمية برفع الكؤوس معًا
ولما استقال الإمبراطور ، عاد الشعب ليتمتعوا
بالوليمة.
من الآن فصاعدا ، حان الوقت لرؤساء كل
عائلة لتكريم الإمبراطور بشكل منفصل
كان على أصحاب المكانة العالية تقديم هدايا
عيد الميلاد للإمبراطور واحدًا تلو الآخر ..
أبوليون ، الدوق الاكبر العظيم ، سوف يذهب
لرؤية الإمبراطور ، لذلك بالطبع سيتم ترك
بتونيا بمفردها …
الآن كانت الفرصة للتقرب منها ..
سونوت ، الذي أكد أن أبوليون كان يتحرك
اتخذ خطوة نحو بتونيا …
صوت الحذاء دفن في لحن الموسيقى
واختفى ..
وسرعان ما وصل سونوت خلف بتونيا
مباشرة …
الأشخاص الذين شهدوا بتونيا وسونوت معًا
تجمدوا مثل الجليد ..
ترجمة ، فتافيت