Let’s Finish What We Started! - 101
بعد تناول الطعام في وقت متأخر، بدأت في
ارتداء ملابسي لحضور عيد ميلاد الإمبراطور
في الأصل، كان عليها أن ترتدي فستانًا
مصنوعًا خصيصًا ليتناسب مع زي أبوليون ،
لكنها لم تستطع ذلك.
وذلك لأن علامات الأسنان الموجودة على
جسدها كانت واضحة جدًا بحيث لا يمكنها
ارتداء فستان مكشوف الكتفين …
لذلك اخترت فستاناً بتصميم يغطي كتفي
ورقبتي …
كان من المريح أن يصبح الطقس باردًا.
لفترة طويلة، لم ينته الاستعداد إلا قبل هروب
الروح …
بعد أن ارتديت ملابسي بعناية، غادرت الغرفة
للنزول إلى الطابق الأول …
وفي الوقت المناسب، التقيت بأبوليون وهو
يخرج من الغرفة أمامي …
وبينما كنت مشغولة بالتحضير لحفلة عيد
الميلاد، بدا وكأنه قد أنهى جميع المهام المهمة
“أوه …”
بمجرد أن رأيت ذلك، انفجرت في التعجب
مجموعة بيضاء أنيقة ومرتبة مع مشط
وبروش منقط باللون الأزرق البحري…
لقد كان حقا الزي المثالي …
لقد نسيت للحظة أنني فعلت شيئًا غير
معروف معه الليلة الماضية …
بيننا يمكن القول أن هناك تغييراً ملحوظاً في
القناع ..
وعلى عكس القناع الأسود الكئيب المعتاد،
فإن ما صنعه اليوم كان قناعًا فاخرًا بتطريز
فضي ومجوهرات على جلد عاجي …
كان يرتدي ملابس بيضاء، ويبدو وكأنه أمير
على حصان أبيض في قصة خيالية ..
“التغيير يناسبك.”
” نعم ، أعتقد… أعتقد أنني بحاجة للتغيير..”
رد أبوليون بلمس العقدة ، مع تراجع اللعنة
التي تغطي الوجه ، بدا أن القناع قد تم إعادة
صنعه وفقًا لذلك …
“هل يمكنني إلقاء نظرة فاحصة؟”
رفعت قدمي لإلقاء نظرة فاحصة على قناعه.
ثم قربت وجهي من وجهه …
ومن بين كل ذلك، كان التغيير الأكثر وضوحًا
هو عيون أبوليون ..
العيون الأرجوانية التي تشبه سماء الليل
تتناقض بشدة مع القناع الأبيض ، مما جذب
المزيد من الاهتمام ..
“لقد قمت بتقليل حجم القناع، أليس كذلك؟”
همست وفمي قريب من أذنه حتى لا يسمع
الخدم ..
لم يكن هناك شيء جيد في اللعنة ، لذلك
كانت بحاجة إلى خفض صوتها …
” نعم هذا صحيح …”
” كما هو متوقع …”
نظرت بعناية إلى وجهه وأومأت برأسي
النسخة الأصلية تغطي مباشرة ، لكن النسخة
المستخدمة هذه المرة أظهرت طرف الأنف
قليلاً …
كما تم أيضًا تقليل المنطقة التي تغطي الذقن،
مما يكشف عن الجلد الأبيض تحت عظمة
الوجنة
كانت بشرته ، التي لم تتعرض لأشعة الشمس
مطلقًا، شفافة بشكل مبهر …
” يا زوجتي …”
لقد انبهرت بجماله لفترة طويلة، وقد ناداني
أبوليون بصوت مثير للشفقة …
وذلك عندما أدركت أنني كنت قريبًة جدًا
منه.
” أوه، لقد كنت قريبًة جدًا ، أنا آسفة …”
لقد ابتعدت بسرعة عن جسده …
إذا كان ذلك بعد قليل، فإن جسد أبوليون كان
جامدًا بما يكفي ليصبح تمثالًا من الجبس
بدلاً من لمس أبوليون، اخترت أن ألمس
ملابسه …
ولم يكن هناك أي شيء آخر يمكن القيام به
بسبب أيدي الخدم، لذلك كل شيء كان مثاليًا
حقًا …
عيون أرجوانية فاتحة، وحواجب داخلية
كثيفة، وهيكل عظمي واضح للوجه لا يمكن
تغطيته بالقناع ، وشفاه رطبة وكأنها تحتفظ
بالماء ، كان يرتدي قناعًا كهذا ، لكنه لم يكن
يعرف كم سيكون وسيمًا لو خلعه ، والملابس
البيضاء التي كان يرتديها اليوم تناسب جسده
القوي جيدًا ..
“أنها تليق بك جيداً …”
”هل هذا صحيح؟ ….”
ارتجف الصوت فجأة ..
” بالطبع ، أنت رائع …”
أجبت وأنا ألعب بغرته
آمل أن يتم رفع اللعنة قريبًا وأن أتمكن من
رفع غرته مرة أخرى …
لقد شددت قبضتي وأنا أفكر في الحرارة
الليلة الماضية.
شعرت أن نهاية لعنته لم تكن بعيدة.
“علينا الذهاب الان.”
فتح الخادم ، الذي كان يراقبنا من بعيد ، فمه
ونظر إلينا.
يبدو أن الوقت قد حان بينما كانت تستمتع
بجمال أبوليون …
“هل يجب أن نذهب …؟”
امتدت يد أبوليون العظيمة أمامي، في وضع
مستقيم.
”:نعم …”
سحبت زوايا فمي وابتسمت ووضعت يدي
في يده.
الطريق إلى القصر ليس بعيدًا جدًا، لكن أقل
من ساعة بدت طويلة جدًا بالنسبة لي ..
وذلك لأن أبوليون بدأ يمارس الصمت
المفاجئ.
حتى أنني شعرت بالأسف لمحاولته عدم
التواصل معي بالعين …
‘من قال أنه ليس فتى خجولا؟’
نظرت إلى أبوليون الذي كان يجلس أمامي
وانتقلت إلى جانبه …
ثم قام أبوليون بسحب وركيه إلى الحافة.
عندما رأيته يحاول الهرب مني، تحولت عيناي
إلى اللون الأحمر بشكل طبيعي ..
“لماذا تتجنبني؟”
“ألم يعجبك الأمس؟”
كانت الجملة الأخيرة هي التي حفزت أبوليون
كانت عيناه تفرقع في الكلمة القصيرة …
“لقد عضضت أذني وتركت علامات حمراء
على كتفي …”
” ……….”
”لا؟ …”
لقد سحبت ثوبي إلى جانب واحد
ثم ظهرت آثار الاسنان التي تركها خلفه من
الامس … تحول وجه أبوليون بسرعة إلى
اللون الأحمر …
“مهلا، لا يمكنكِ القيام بذلك هنا …”
“إذا لم أفعل هذا هنا، أين يجب أن أفعل
هذا؟ نحن فقط هنا …”
تذمرتُ، لكن أبوليون لم يقابل وجهي …
لقد التقطت للتو الفستان الذي تم إنزاله
وفتحته بعناية ..
“…هل تريد مني أن أفعل هذا في الخارج؟”
ضاقت عيني ونظرت إليه
”مستحيل! …”
قفز أبوليوز على قدميه وهو يصرخ
ثم ضرب رأسه بالسقف بالخطأ ..
جلس، ولف نفسه حول الجزء العلوي من
رأسه …
“……….”
عندما رآني أبوليون أهدأ، سعل عبثًا كما لو
كان محرجًا ..
فتحت فمي بدلا منه من أجل لا شيء.
“هل كان الأمر سيئًا إذن؟”
”لا ، انا أحبب ..”
”هذا سيء للغاية …”
ربما كان تقديرًا غير تقليدي إلى حد ما، حيث
فتح فم أبوليون على مصراعيه … كتمت
الضحكة التي كانت على وشك الهروب
وتحدثت بشكل مبالغ فيه …
“يبدو أني كنت مخطئة ، لذلك لا يمكننا أن
نفعل ذلك بعد الآن ، كم هذا محزن …”
“اوهه هذا…”
لقد تلعثم لفترة طويلة مثل طفل بدأ للتو في
الثرثرة.
ثم تمتم مع انحنى رأسه.
“هذه ..”
“ماذا قلت؟ …”
كان صوته صغيرًا مثل صوت زحف النمل
لقد رفعت أذني لأفهمه بشكل صحيح
“لقد قلت أنني أحببته أيضًا ..”
كان وجه أبوليون ، الذي بالكاد يبصق الكلمات،
أحمر مثل حبة الطماطم الناضجة …
ضحكت عندما رأيت أبوليون يخفي وجهه
في كفه ..
كان لا يزال خجولًا ، لكنه لطيف ويحاول
إظهار مشاعره …
“ولكن لماذا تظاهرت أنك لم تحب ذلك؟”
لمست جوانب أبوليون … ثم رد وهو يلوي
جسده …
“لقد شعرت بالحرج بعض الشيء… لقد
فوجئت بأن اللعنة قد خفت …”
رد أبوليون بوجه واسع .. بدا الجلد النظيف
فجأة غير مناسب ..
“نعم ، لا بد أنك فوجئت …”
” لقد فوجئت جدا ، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما
يزحف على وجهي عندما ألمسه …”
أخبرني أبولبون بالإحساس الذي شعر به في
ذلك اليوم دون تصفية ..
لقد استمعت إلى القصة وأنا أمسح مؤخرة
رقبته المستديرة ..
“أنا آسف ، لا بد أنكِ انزعجت من اللعنة ، لم
أكن أعرف ما هو شعوركِ واشتكيت دون
سبب ، لم أعش حتى حياتي ، أنا آسف، ولكن
عندما تحدثت من كل قلبي ….”
انزلقت زوايا فم أبوليون الخالي من
التعبيرات …
”ليست كذلك …”
” لكن مازال ، لم أفكر كثيرا …”
” لا بأس …”
“هل أنت متأكد أنك بخير؟”
ضغطت على ذراعه وسألت بجدية
ثم يومض بسرعة مثل بيضة بلورية
ابتسمت له بهذه الطريقة ..
“هل أنهينا ما فعلناه بالأمس؟”
***
أسرعت لترتيب ملابسي ونزلت من العربة ..
” اوهه …”
كانت قاعة المأدبة التي شوهدت عن قرب
ملونة بشكل لا يصدق ..
شقت طريقي إلى مدخل قاعة المأدبة دون أن
أفكر حتى في إغلاق فمي ..
ويرتفع سور القلعة بزخم الارتفاع إلى السماء،
ويوجد تحته مدخل ضخم يطل على عمق
3-4 أمتار …
كان المبنى الرسمي والرائع فريدًا من نوعه في
هالته ، والمشاهدين سئموا منه …
أمسكت بذراع أبوليون كإجراء مؤقت لتهدئة
قلبي المضطرب ..
اعتقدت أنني سأرتاح قليلاً إذا تحدثت معه
“واو، القصر كبير حقًا …”
” اههه …”
لكن بعد أقل من 10 ثوانٍ، أدركت أن توقعاتي
كانت خاطئة ..
“…أبوليون ..؟”
”نعم؟…”
كان هذا لأن أبوليون كان متوترًا مثلي تمامًا.
وكانت يداه ترتجفان كرجل ترتعش يديه ..
اندلع العرق البارد على صدغه ..
عندها فقط أدركت أنني كنت أتجاهل حقيقة
ما ..
هو أيضًا، إنها المرة الأولى تقريبًا التي يشارك
فيها في مثل هذه المأدبة الكبيرة.
وبما أن أبوليون لم يفعل أي شيء ليبرز بين
الناس منذ أن أصيب باللعنة، فقد كان من
النادر حضور مثل هذا التجمع …
…بالتفكير في تلك الأشياء، شعرت بالأسف
على أبوليون …
وذلك لأنني أعرف أبوليون في العمل الأصلي،
الذي تأذى مرات لا تحصى من عيون الناس
‘نعم ، من سيحميك إن لم يكن أنا يا زوجي؟
ربتت على ذراع أبوليون بنظرة مهيبة على
وجهي ..
“أبوليون ، ثق بي …”
” ماذا ..؟ …”
“وسوف أكون هنا من أجلك ، لا تتوتر كثيرا.”
لكن تعبيره الصارم لم يتراجع …
“لكن… زوجتي ترتجف أيضًا.”
” ماذا؟ …”
بعد ما قاله نظرت إلى يدي متأخراً
لم تكن اليد الملتفة حول ذراع أبوليون ترتجف
فحسب، بل كانت أيضًا اليد التي تمسك
بحاشية الفستان ..
“ما خطبي؟ هل لأنني أكلت قليلاً؟”
حاولت أن أبقي ذراعي المرتعشتين
مستقيمتين، متجاهلة الوضع …
ومع ذلك، فقد مر وقت طويل منذ أن أصبح
جسدي المتوتر بشكل مفرط خارج نطاق
السيطرة.
لم أكن أعلم أن ذراعي المرتعشتين ستتوقفان
بسهولة
“… ألستِ على دراية بالولائم؟”
نعم، أنا لست معتادة على هذا …
ولكن لا أستطيع أن أقول ذلك، أليس كذلك؟
“…إنها المرة الأولى لي في مأدبة في القصر
الإمبراطوري.”
لقد قمت بقيادة أبوليون ، الذي كان ينظر إلي
في حيرة، إلى الباب …
وبينما كنت أمضي قدمًا، شعرت بالباب الكبير
أقوى …
شعرت وكأن قلبي ينبض في رأسي ..
“حسنا، دعونا نسرع وندخل.”
نظر إلي أبوليون بوجه محير، لكنني لم أنظر
بهذه الطريقة.
أنا ببساطة صعدت بقوة في يدي ممسكة
بذراعه ..
ترجمة ، فتافيت