Let’s Finish What We Started! - 10
“ها ها ها ها.”
غطيت فمي بالباقة لإخفاء ضحكتي كم مضى
منذ أن كنت في علاقة؟ لقد مرت أكثر من
عامين على ما أعتقد.
لقد توقفت بنفسي عن غير قصد من المواعدة
لأن حياتي واجهت الكثير من الصعوبات.
أعتقد أن هذا الجانب مني يسمح لي أن أحب
شخصًا من كتاب. ومع ذلك ، عندما أفكر في
أبوليون ، يستيقظ شعور بالنشوة .
التفكير بهذا الشكل جعلني أشعر بأنني
منحرفة. ومع ذلك ، لم تكن نواياي نجسة.
كان كلانا بالغًا وزوجين بدءًا من اليوم. سيكون
من الغريب إذا لم أفكر في أشياء كهذه. إلى
جانب ذلك ، كان من الالتزامات التي كان علينا
القيام بها من أجل التخلص من لعنته!
شعرت بالذنب فجأة.
“يا إلهي ، يجب أن تكون متوترًة جدًا.”
تحدثت موظفة البوتيك تقوم بإصلاح ثوبي.
كانوا يضعون مسحوقًا لامعًا على عظمة
الترقوة ويقومون بإجراء فحوصات نهائية
لضمان عدم تلف الفستان.
“…ماذا ؟ نعم بالتأكيد.”
أجبتها وابتسمت ابتسامة محرجة. ظنوا أنني
كنت أتصرف بشكل غريب لأنني كنت متوترة.
“ستدخل العروس قريبًا!”
أخذت نفسا عميقا اعتقدت أنني لن أكون
متوترة ، ولكن عندما حان الوقت بدأ قلبي
يخفق بجنون.
حافظت على وضعي مستقيم بمساعدة الخدم.
جهزت نفسي لمواجهة قاعة المأدبة وأبوليون.
“العروس تدخل!”
عند خروجي من غرفة الانتظار ، ظهر الأب
مرتديًا ملابس أنيقة في بداية ممر الزفاف
كان على وشك البكاء. جاء مشهد الإمبراطور
جالسًا على عرشه إلى عيني.
لكن لماذا كان الإمبراطور هنا…؟
أضع يدي المرتعشة على ذراع أبي المتوترة.
عندما بدأ الموكب ، مشيت إلى جانب
والدي بخطى سلحفاة.
“بتونيا … مهلا .”
كنت أسمع والدي وهو يبكي لكني لم أستطع
سماع كلماته جيدًا. كان الجزء الداخلي من
رأسي ضبابيًا.
لم يكن هناك الكثير من الضيوف ولكن للوهلة
الأولى يمكنني القول أنهم أناس من الدرجة
العالية. الطريقة التي كانوا يرتدون بها
ملابسهم وطريقة جلوسهم وهالاتهم كانت
كلها فريدة من نوعها.
“إذا كان حفل زفاف في الهواء الطلق ، ألن
يكون أي مكان آخر هو نفس القصر الملكي؟”
كان من الخطأ التفكير هكذا.
في قاعة المآدب ، كانت الأزهار التي يصعب
رؤيتها في الصيف تتفتح وتعلق الكثير من
الأحجار السحرية على الأغصان التي تضيء
القاعة. نظرًا لأن السحرة كانوا نادرون جدًا ،
فلا بد أن سعر هذه الأحجار السحرية كان
باهظًا.
كان الفستان يتلألأ بنور الأحجار السحرية.
يعكس الماس الموجود في الفستان ألوانًا
غامضة تقسم الأضواء. كانت تلك اللحظة
دليلاً على أنني كنت الشخصية الرئيسية.
ألقت فتيات الأزهار بتلات في طريقي وأنا
أسير إلى الأمام. ربما كانت البتلات مغطاة
بمسحوق اللؤلؤ ، لكنهم أظهروا ألوانهم
الجميلة عندما سقطوا.
في الحقيقة ، كنت قلقة. كان الزواج المفاجئ ،
مع أبوليون وأنا الموضوع المثالي للقيل
والقال ، مقلقًا للغاية.
إذا كان حفل الزفاف ساحرًا ، فسيروا فيه
إسرافًا ، وإذا كان متواضعاً ليروا أنه رث.
لم أكن قلقة بشأن حفل الزفاف ، لكن أبوليون
يتأذى مرة أخرى إذا كانت مقاعد الضيوف
فارغة.
ومع ذلك ، كانت كل مخاوفي لا طائل من
ورائها.
كانت الأزهار ذات الألوان الرقيقة منعشة ،
والنسيم اللطيف كان باردًا. شعرت وكأنني
كنت في حفل زفاف خرافية في قصة
خرافية.
كان جميع الضيوف يباركون مستقبل الزوجين
بوجوه مبتسمة. لم أكن أعرف حتى أيًا من
أسمائهم ، لكنني شعرت بالامتنان.
كنت أتطلع إلى الأمام عندما سمعت والدي
يشم مرة أخرى. أمامي … وقف الإمبراطور.
وانخفضت سعادتي ، التي كانت عند نقاطها
الكاملة ، بمقدار النصف. حتى في الرواية
الأصلية ، تم ذكر الإمبراطور كشخصية فقط.
أردت تجنب نظرة الإمبراطور. ومع ذلك ، فإن
الحجاب الذي كنت أرتديه كان مصمماً على
ارتدائه على شعري ،
وبذلك كان من المستحيل إخفاء وجهي خلف
الحجاب.
لم أر الرئيس حتى في حياتي الماضية ، رؤية
الإمبراطور أمامي الآن كانت …
بينما كنت على وشك رفع عيني عن
الإمبراطور المبتسم ، وقفت أمامه شخصية
كبيرة. كنت متأكدًة من أنه لم يكن هناك أحد
من قبل.
عندما رفعت نظرتي ، علقت عيني على ظهر
رجل يقف في نهاية ممر الزفاف.
بدا شعره البنفسجي الداكن أسودًا تحت
الضوء ، وشد ظهره العريض بإحكام بدلة
توكسيدو ، كما لو لم يُسمح بتجعد واحد
بالظهور. كانت وسامته واضحة حتى من
خلال النظر إلى خط فكه الذي يبدأ تحت
أذنه.
الرجل الذي سيقف بجانبي ابتداءً من اليوم.
***
توقفت في نهاية ممر الزفاف ، ووضعت يدي
على أبوليون تمامًا كما تعلمت في فصل
الزفاف.
جفل أبوليون كما كان متفاجئًا ، ثم سرعان ما
خفف ذراعه حتى نتمكن من ربط ذراعيه.
عندما نظرت إليه من جانب عيني ، لاحظت
أنه كان يرتدي قناعًا. ومع ذلك ، نظرًا لأنه كان
حفل زفاف ، كان يرتدي قناعًا أبيض أنيقًا بدلاً
من القناع الأسود.
كان القناع يغطي حوالي ثلثي وجهه ، ويخفي
كل جزء باستثناء نصف جبهته وتحت النثرة.
فحصت وجهه وهو يحني رأسه. لم تلتقط
أذني كلمات الإمبراطور. حتى بدون
الاستماع ، كان بإمكاني أن أخمن أنه كان
يتمنى أن نكون معًا حتى يتحول شعرنا
الأسود إلى الأبيض …
ماذا …؟
تذكرت أن شعري كان أشقر. كان النظر حول
شعر الجميع ملونًا إلى حد ما. كل فرد في
عائلة إنكليدوف كان لديه شعر أشقر. كان
للإمبراطور الذي كان يراقب الحفل شعر فضي
وكانت الفتاة ذات البتلة ذات شعر قرمزي.
كان من الصعب العثور على شخص بشعر
أسود. على الأقل ، بدا شعر أبوليون الداكن
أقرب إلى الأسود.
لقد استمعت إلى المسؤول ، وقررت أنني يجب
أن أركز على الحفل.
“… هل يتعهد أبوليون لين ثيفريت ، دوق
ثيفريت الأكبر ، بأن يحب بيتونيا بياتريس
إنكلدوف كزوجتك إلى الأبد حتى الموت؟”
“أفعل.”
آه ، هل كانت هناك شوكولاتة بدلاً من حباله
الصوتية؟ كان صوت أبوليون رقيقًا ولطيفًا
ومنخفض النبرة.
“هل تتعهد بتونيا بياتريس إنكلدوف ، الابنة
الكبرى للكونت إنكلدوف ، بأن تحب أبوليون
لين ثيفريت كزوجكِ إلى الأبد حتى الموت؟”
“أفعل.”
نعمة الإمبراطور تبعت قسمنا.
في مثل هذا الجو المشرق ، وضعنا خواتم
الزفاف على أصابع بعضنا البعض.
كان الياقوت البنفسجي الصغير يرمز إلى
دوقية ثيفريت ، وكان يزين خاتم الزواج
بدقة.
سمعت أن الياقوت البنفسجي كان نادرًا جدًا.
كيف حصلوا على هذا؟ لقد أعجبت مرة أخرى
بثروة أسرة ثيفريت وقدرتها.
“دع الاثنين يقسمان قسمهما بقبلة ، واعدا بأن
نكون معًا لبقية حياتهما من الآن فصاعدًا.”
جئت إلى صوابي عندما سمعت كلمة قبلة.
أوه نعم القبلة!
وجهه بالكامل الذي لم ألقي به سوى لمحة.
في نفس الوقت ، استدار أبوليون نحوي أيضًا.
كانت شفتاه اللتان لم يغطيهما القناع حمراء
وسميكة. حماستي التي كانت تحتضر منذ أن
لاحظت أن الإمبراطور بدأ يظهر مرة أخرى.
على عكس عيني اللتين كانتا تركزان على
شفتي أبوليون ، كان تلاميذ أبوليون يتجنبون
النظر باستمرار.
كانت عيناه ، اللتان بدتا مثل المياه الساكنة
تحت سماء المساء ، مليئة بالقلق.
لا تقلق بشأن أي شيء عزيزي البطل .
سأعتني بكل شيء!
رفعت على أطراف أصابع قدمي لأقبل
أبوليون ، الذي كان أطول مني. ومع ذلك ،
على عكس حركتي ، لم ينحني أبوليون بشكل
تعاوني.
حاولت أن أرفع رأسي أكثر ، لكن في تلك
اللحظة ، لامس شيء ناعم ودافئ جبهتي.
شفتيه اللتان لمست جبهتي لفترة تراجعت في
غضون ثوان.
حدقت في أبوليون بنظرة محيرة. حالما التقت
أعيننا ، أدار رأسه بعيدًا.
“بهذا ، يمين الاثنين …”
انتظر ، كان من المفترض أن أقبله. هل كان
هذا هو؟
“ثم أخيرًا قُم بتحية العائلتين …”
معذرة جلالة الملك! أخبرتنا أن نقبل ، قبلة
الإمبراطورية هي مجرد وضع شفتيه على
جبهتي ؟!
رضيت لأفراد عائلة ثيفريت كبح الغضب
الذي يتصاعد بداخلي.
ما كان هذا؟ أي نوع من القبلة كان هذا! أردت
قبلتي.
عندما حان الوقت لتحية عائلة العروس ، لم
أستطع كبح دموعي بسبب القبلة التي لم
أستطع أخذها.
لقد كانت لحظة كنت أتطلع إليها! كيف يمكنه
أن يسلب لحظتي!
شعرت كأنني طفل حُرم من الحلوى التي
يريدونها كثيرًا. ومع ذلك ، يبدو أن الكونتيسة
تخطئ في دموع إحباطي من أجل السعادة ،
ودموع العروس التي تتزوج.
لم يكن هذا هو! ليس ذلك! لا على الاطلاق!
أردت أن أصرخ بصوت عالٍ لكن كان هناك
الكثير من الضيوف. قبل أن أفعل أي شيء ،
وقف الضيوف وصفقوا للزوجين.
أدرت رأسي نحو أبوليون ببطء. ثم أبوليون ،
الذي لفت نظري ، وجه نظره بعيدًا. قرقرة
حلقه وهو يبتلع.
أوه ، لقد كان مدركًا لذنبه أيضًا.
لم أستطع التحديق في الإمبراطور ، لذا بدلاً
من ذلك نظرت إلى أبوليون بنظرة قاتلة في
عيني. بعد أن شعرت بحرقة في عيني ، حاول
سحب ذراعه لكنني لم أترك ذراعه ، وربطتها
بقوة أكبر.
أصبح وجهه وذراعه اللذين كنت أحملهما أكثر
بياضًا.
عند النظر إليه ، وعدت بالانتقام.
الليلة كان سيموت بين يدي.
ترجمة ، فتافيت