Let me borrow you - 8
صاحبة الصورة… كانت بالتأكيد إيونسيو.
كانت جالسة في مقهى خارجي تحت أشعة الشمس المشرقة، وسط الطاولات المزدحمة بالناس.
لم تكن وحدها، بل كانت مع يون هاجون الشهير.
“ماذا عنها؟ خطيبة مين هيوك، أليس كذلك؟ أمم، ما اسمها مرة أخرى… آه! صحيح، شين إيونسيو. رأيتها مرة واحدة في حدث علامة تجارية P الشهر الماضي، وأعتقد أنني لاحظت أنها هي.”
“هذه الصورة. متى وأين ومن قام بتصويرها؟”
قاطع مين هيوك حديث هاري بشدة وسأل بحدة.
“لا تقولي لي أنكي أنت من التقطتها؟ بنفسك؟”
“أوه، بالطبع لا، هل تعتقد أنني قمت بذلك؟ أنا شخص مشغول، مين هيوك. ليس لدي الوقت لألتقط صوراً للآخرين في أماكن مزدحمة كهذه.”
“توقفي عن قول كلام لا فائدة منه وتحدث عن النقطة الأساسية. من أين حصلت على هذه الصورة؟”
مع ازدياد حدة وجه مين هيوك ونبرته، بدأت هاري تشعر بعدم الارتياح وعقدت ذراعيها بغضب.
“لماذا تتصرف بعصبية هكذا، مين هيوك؟ لا أعرف من قام بتصويرها. إنها فقط صورة شائعة على وسائل التواصل الاجتماعي من أمس. مدير أعمالي هو معجب بيون هاجون، لذا أراها لي.”
“أمس؟”
“نعم. وهناك صور أخرى من زوايا مختلفة. واحدة منها أمام مطعم ستيك شهير.”
“…”
“تبدو وكأنها جولة مواعدة، وأعتقد أنها ستثير ضجة قريباً؟ لذا أظهرتها لك مقدمًا، لماذا تصب غضبك علي؟”
عبس مين هيوك بشدة، وشد فكه بحدة.
“أعطيني الهاتف.”
“ماذا؟”
“أريني الصورة مرة أخرى!”
صوت مين هيوك كان خشنًا لدرجة جعلت هاري تشعر بالخوف، فقدمت له الهاتف بسرعة.
أمسك مين هيوك الهاتف بقوة لدرجة سُمعت منها أصوات احتكاك، ثم بدأ يحدق في الشاشة.
كانت إيونسيو في الصورة متأنقة بشكل غير مألوف. ترتدي فستانًا لم تعتد ارتداءه، بشعر مصفف بعناية وماكياج عميق.
إضافة إلى ذلك، كانت تبتسم بشكل طفيف بينما كانت قريبة جدًا من يون هاجون.
اشتعلت الغيرة داخله.
لم يكن هناك أكثر من شبر واحد بين إيونسيو ويون هاجون.
منذ أن بدأ مين هيوك في مواعدة إيونسيو بشكل رسمي، لم يرها تقضي وقتًا مع رجل آخر لوحدها.
كان هذا متوقعًا. إيونسيو كانت امرأة محافظة للغاية. جادة، متصلبة، وخالية من الأنوثة أو الدعابة. لم تكن ممتعة على الإطلاق.
قبل الزواج، كان من المستحيل أن يدخل مين هيوك معها في علاقة.
بغض النظر عن مدى جمالها أو حسن قوامها، لم يكن هناك فائدة إذا لم يكن بإمكانه الاقتراب منها.
لهذا السبب، كان مين هيوك يخونها مع نساء أخريات دون علمها. كان يقضي وقتًا ممتعًا، كما لو كان سمكة في الماء.
كان يلتقي بأي امرأة جميلة وجسدها جذاب، طالما لم يكن هناك عواقب.
ولكن مع عدم تحديد موعد الزواج واستمرار إيونسيو في التصرف بصرامة، بدأ مين هيوك في استخدام يو هاري ليهزأ ويستفز إيونسيو.
ولكن، بدلاً من الحصول على الرد المتوقع، شعر بشيء غريب وشؤم.
“اللعنة.”
تفوه مين هيوك بالشتائم من بين أسنانه المتشابكة، وحدقت هاري فيه بوجه مليء بالاستياء.
“مين هيوك، لا تقل لي أنك غاضب ومحبط لأن إيونسيو كانت في موعد مع يون هاجون؟ ألم تقل لي إنك ليس لديك أي مشاعر تجاهها؟ قلت إنها مجرد زواج مصلحة، وأنه لن يتم أبداً. فلماذا إذن-!”
“اصمتي، يو هاري. من قال إن إيونسيو ويون هاجون كانا في موعد؟”
“مين هيوك، هل تقول هذا بعد رؤية الصورة؟ من الواضح أنها كانت موعدًا!”
“إيونسيو قد وقعت مؤخرًا عقد رعاية مع يون هاجون. كانت تعمل على جلبه لشركتها لأكثر من عام. إذا كانت هذه الصورة من أمس، فربما كانا يحتفلان بتوقيع العقد معًا.”
بمعنى آخر، كانت مسألة عمل.
تحدث مين هيوك بكلمات باردة وهو يسلم الهاتف لهاري بقسوة.
“مين هيوك، هل يمكنني أن أسألك شيئاً واحداً فقط؟”
“ما هو؟”
“قلت إنك ليس لديك أي مشاعر تجاهها، هل هذا صحيح؟”
“…”
“قلت إنها مجرد خطيبة اختارها لك والدك دون سؤالك، وأنها ليست أكثر من ذلك، صحيح؟”
هاري اقتربن من مين هيوك ببطء، عاقدًه حاجبيها.
“مين هيوك، قلت لي إنني المرأة التي ترغب حقًا في الزواج منها، أليس كذلك؟ هل كنت جادًا؟”
ثم ضغطت على كتف مين هيوك بخفة، بينما كانت يدها تنزلق برفق على ظهره.
“مين هيوك، أجبني. أليس كذلك؟”
ارتسمت ابتسامة ملتوية على شفتي مين هيوك.
“نعم، كنت جادًا.”
همس وهو يمسك برقبة هاري.
“لذلك، لا تسألي مثل هذه الأسئلة مرة أخرى. فقط استمعي إلى كلامي.”
❖ ❖ ❖
ملعب التنس في حديقة الأولمبياد.
كان صوت الكرة المرتد يملأ الأجواء.
“حسنًا، ها جون، ضربة واحدة فقط!”
كان هناك رجلان فقط على الملعب الواسع.
أحدهما كان في منتصف الثلاثينات من العمر ويرتدي ملابس رياضية بسيطة، وكان يجمع الكرات ويتابع مسارها بجانب ها جون الذي كان يقوم بضربة إرسال.
كان جي سوك، المدرب الشخصي ووكيل ها جون، هو الشخص الذي يثق به ها جون مثل وكيله هي مين.
جي سوك كان يتمتع بموهبة استثنائية، لكنه تعرض لإصابة كبيرة في أواخر العشرينات من عمره، مما اضطره إلى التحول إلى مدرب في سن مبكر.
بعد أن شاهده ها جون عن قرب منذ أن كان في إنجلترا، قام بتوظيفه كمدرب شخصي له على الفور.
“أخي، تأكد من رؤية الخط جيدًا.”
رفع ها جون مضربه، جسده المتين رسم قوسًا سلسًا.
كانت وضعية ها جون أثناء الضربة جميلة للغاية لدرجة أنها أبهرت من يراها.
عندما سقطت الكرة على الطرف الآخر من الملعب، حدق جي سوك بتركيز في المكان الذي لامسته الكرة.
“لقد دخلت!”
كانت الكرة قد سقطت بدقة على الخط الداخلي للملعب. ضربة إرسال سريعة من أفضل ثلاث ضربات في العالم كانت شبه مستحيلة أن تُرد.
ضحك جي سوك وهز رأسه غير مصدق.
كان ها جون مثل الوحش.
لم يعد مجرد “أول لاعب آسيوي”، بل كان يقترب من أن يكون “الأول عالميًا”.
“أنت حقًا مجنون.”
في بعض الأحيان، يظهر عبقري ملهم يبدو أن الله قد سكب فيه كل موهبته.
“هل هذا شتم أم مدح؟”
“بالطبع… إنه شتم.”
رغم ذلك، لم يستطع جي سوك إخفاء ابتسامته.
عندما لا يتخلى مثل هذا العبقري عن العمل الجاد، فإنه يكتب التاريخ.
في الواقع، فاز ها جون ببطولتين من بين أربع بطولات تنس عالمية كبرى هذا الموسم، وهما بطولة أستراليا المفتوحة وبطولة أمريكا المفتوحة.
احتفلت وسائل الإعلام والجماهير حول العالم بهذه المعجزة الآسيوية المفاجئة، لكن جي سوك كان واثقًا بأن مسيرة ها جون كانت قد بدأت للتو.
كان يعتقد بحزم أن ها جون سيفوز بالبطولتين المتبقيتين ويحقق الجائزة الكبرى في الموسم القادم.
“شكرًا. يمكنك أن تشتم أكثر إذا أردت.”
ابتسم ها جون بخفة وهو يمرر أصابعه عبر شعره المبلل قليلًا.
يا له من شاب مزعج. كيف يكون وسيمًا بهذه الدرجة أيضًا؟ إنه شعور مرير للغاية كرجل آخر.
“لكن، ها جون، سمعت أنك كنت تسير في الشارع وحدك مع نائبة الرئيس التنفيذي لشركة P.F. قبل يومين؟”
“من أين سمعت ذلك؟ هل قال هي مين ذلك؟”
“لا، قالت لي ذلك أخصائية التغذية الرياضية التي قمنا بتوظيفها مؤخرًا. قالت إن صورة لكما قد تم تداولها على الإنترنت.”
“بالفعل؟ أسرع مما توقعت.”
ضحك ها جون ضحكة صغيرة وتوجه إلى المقعد ليلتقط منشفة.
“هل كان… موعدًا؟”
سأل جي سوك بفضول، لكن ها جون لم يرد، فقط رسم تعبيرًا غريبًا على وجهه.
“ما اسمها؟ سمعت أنها نائب الرئيس التنفيذي للمبيعات في شركة P.F. وهي ابنة رئيس مجلس الإدارة؟”
“نعم، صحيح. إنها شين أون سو، الابنة الكبرى لرئيس شركة P.F.”
“ويقال إنها جميلة جدًا…؟”
“هذا صحيح أيضًا. أخبرتني أخصائية التغذية أنها أجمل بكثير في الواقع.”
ابتسم ها جون ابتسامة عريضة بينما كان يتذكر وجه أون سو الذي قابله قبل يومين.
على الرغم من أن الجميع يتحدثون عن مظهرها، إلا أن ما كان يثير اهتمام ها جون أكثر هو شيء أعمق داخلها.
كانت عقلانية، لكن من السهل فهم مشاعرها. سريعة الإدراك، لكنها بريئة. قوية الرأي وصريحة، لكنها تراعي مشاعر الآخرين.
تذكر كيف أنها طلبت سلطة رغم أنها لم تكن تحبها، فقط لأنها كانت تخشى أن يكون الطرف الآخر يحبها.
في تلك اللحظة، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي ها جون دون أن يدرك.
“ها جون، هل حقًا أنت و-.”
“لننهي التدريبات لهذا اليوم، أخي.”
جمع ها جون حقيبته ومضربه، وأمسك بالمنشفة وتوجه نحو المخرج.
“ماذا؟ ألا نعود في فترة بعد الظهر؟”
“لا. يمكنك العودة إلى المنزل فورًا.”
قبل أن يغادر الملعب، التفت ها جون إلى جي سوك وأخبره السبب وراء إنهاء التدريب.
“اليوم هو ذكرى وفاة والدتي.”
“أوه…!”
ترك جي سوك في حالة صدمة بينما خرج ها جون من الملعب.
❖ ❖ ❖
كان الخريف قد حل بعد مرور الصيف، مقدماً سماءً عالية وصافية.
نزل ها جون من السيارة، مرتديًا نظارات شمسية، وتوجه بخطوات واثقة نحو الضريح.
بعد عدة دقائق من المشي، توقف أمام شاهد قبر محدد.
كان يرتدي بدلة سوداء بسيطة، ووجهه يعكس برودًا قاتمًا. ولكن عيناه الداكنتان كانت مليئة بمشاعر عميقة لا يمكن التعبير عنها بسهولة.
خلع ها جون نظارته الشمسية وخفض نظره نحو القبر.
الاسم المكتوب عليه، كانغ هي يون.
“مر وقت طويل، كيف حالك؟”
صوت هادئ وناعم سقط في المكان.
“آسف لأنني لم أستطع المجيء للقاءك طوال هذه الفترة، أمي.”
وضع الزهور البيضاء بجانب الشاهد.
“لم أستطع المجيء ليس لأنني كنت مشغولًا بجولات البطولات.”
كانت تحب الزهور البيضاء بشكل خاص عندما كانت على قيد الحياة. على الرغم من أنها كانت أقوى امرأة في العالم، إلا أنها كانت تبتسم كفتاة صغيرة عندما تضع زهرة بيضاء على الطاولة.
“لكنني كنت أنتظر حتى أتمكن من معرفة الحقيقة الكاملة حول سبب انتزاع حياتك، وحتى أكون مستعدًا تمامًا لتبرئة ظلمك.”
عيناه أصبحت باردة بشكل ملحوظ.
“استغرق الأمر وقتًا طويلًا.”
في تلك اللحظة، سمع صوت خطوات متعددة، وشعر بوجود شخص بالقرب منه.
استدار ها جون بسرعة بنظرة حادة.
“……!”
ما رأى كان ثلاثة رجال.
أمامهم كان رجل في منتصف العمر، يتبعه شابان آخران.
بمجرد أن تعرف عليهم، تغيرت ملامح ها جون إلى تعابير غاضبة بشكل مدهش.
قبض على يديه بشدة وعض على أسنانه.
الرجل في منتصف العمر أيضًا لاحظ وجود ها جون وتوقف فجأة في مكانه.
“ها جون…”.
كان ذلك الرجل هو المدعي العام الحالي، ووالد ها جون، يون هيونغ جون.
وكان يحمل باقة من الزهور البيضاء أيضًا.
“سمعت أنك عدت إلى كوريا. لو لم تتمكن من العودة إلى المنزل، كان بإمكانك على الأقل الاتصال.”
رغم أن صوته كان مليئًا بالجدية، إلا أن شفتي ها جون تلوح بنظرة ساخرة.
“ها.”
ضحك ها جون بمرارة ووقف أمام المدعي العام يون.
“رئيس المدعي العام يون هيونغ جون، من أين تعلمت هذه الجرأة؟ يبدو أنك تتحسن يومًا بعد يوم.”
تشنجت ملامح المدعي العام يون بفعل هذه الكلمات الصريحة للغاية.
“ها جون!”
“أنت لا تملك الحق في تكريم والدتي، ولا تستحق المغفرة. لذا لا تضع قدميك في هذا المكان مرة أخرى.”
رغم أن شفتي ها جون كانت ترسم ابتسامة، إلا أن عيناه كانت تحمل غضبًا لا يطاق.
” هذا إذا كنت علي الاقل إنسانا”