Lee Seob’s Love - 35
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
لقد مرت ثلاثة أسابيع كاملة منذ أن تولى تاي لي-سيوب إدارة أعمال TK للأزياء. ففي عطلة نهاية الأسبوع الماضي، ذهب في رحلة عمل إلى الصين فيما يتعلق بالاستحواذ على العلامات التجارية لمجمع الأزياء وعلامات سبرينغ بريز، وحتى بعد عودته، كان لديه جدول أعمال مليء بالتحليلات والتقارير والاجتماعات والمؤتمرات.
لقد كان جدولاً زمنيًا صعبًا يتطلب في كثير من الأحيان تناول الغداء أو العشاء في المكتب. على مدار الأسبوعين الماضيين، لم يشارك لي-سيوب في أي محادثة مع مينكيونغ لا تتعلق بالعمل.
“وجهك يبدو جيدًا. هل أنت بخير عقلياً وجسدياً، أيتها المديرة الأولى كانغ؟”
على الرغم من أنه كان ساخرًا من حين لآخر، إلا أنها كانت معتادة على ذلك بالفعل.
“أعتقد أن هذا لأنك قضيت عطلة نهاية أسبوع ممتعة؟”
كان هناك استياء طفيف في تحيته يوم الاثنين.
يوم السبت الماضي، اتصل بها لي-سيوب، الذي كان في رحلة عمل إلى الصين، حوالي منتصف الليل. كان ذلك بعد أن تناولت مينكيونغ العشاء مع سي-أه وأصدقاء آخرين لأول مرة منذ فترة وانتقلوا إلى الحانة. اتصل أحدهم بشقيق سي-آه الأكبر، هيونسيونغ، وانضم إليهم لاحقًا.
بينما كان الناس يدخلون ويغادرون الحانة، جلس هيونسيونغ بجانب مينكيونغ، وجاء موضوع أزياء TK بشكل طبيعي. وبصوت لا يمكن أن يسمعه الآخرون، تحدث هيونسيونغ عن تقدم العمل المتعلق بالاستحواذ على شركة Spring Breeze. بالنسبة لشركة تابعة في الصين، كانت هناك بعض القضايا القانونية التي تحتاج إلى مزيد من الدراسة.
“هل المدير التنفيذي تاي لي سيوب بخير؟ آه، إنه في رحلة عمل إلى الصين، صحيح؟”
عندما سأل هيونسيونغ عنه، أومأت مينكيونغ برأسها بهدوء. كان ذلك عندما أدارت جسدها متجنبةً الأعين التي كانت تراقبها لمزيد من المعلومات، والتقطت منديلًا سقط بعيدًا.
“يا لها من مصادفة.”
أومأ هيونسيونغ برأسه وأشار إلى هاتف مينكيونغ على الطاولة.
“إنه اتصال من الشخص الذي سألتك عنه للتو، المدير التنفيذي تاي لي-سيوب.”
“أوه، هذا صحيح.”
أجابت مينكيونغ بسرعة على الهاتف. قالت وهي تنهض وتغادر الطاولة.
“نعم، سيدي الممثل.”
لم تتلق أي رد من لي-سيوب. سحبت هاتفها الخلوي بعيدًا عن وجهها لترى ما إذا كانت هناك مشكلة في الإشارة، ثم أعادته إلى أذنها.
“السيد الممثل؟”
– إنه صاخب
“نعم، أنا في الخارج”
– أين؟ هل تشربين؟
مين-كيونج أجابت على سؤال لي سيوب بمرونة
“أنا لست ثملة . لا بأس بالمكالمة الهاتفية.”
– مع من تشرب؟
“أصدقاء النادي.”
بعد السؤال، لم يبدو أنه كان ينوي معرفة نوع النادي أو ما إذا كانت صديقتها التي تعيش معها تحضره أيضاً.
– أنا أتصل بشأن الاستحواذ على سبرينغ بريز. حيث كنا نتطلع إلى التوسع في الصين، وحصلنا على بعض الاستثمارات ووقعنا عقداً مع الحكومة. لكن يبدو أن هناك مشكلة في ذلك. لدينا اجتماع مقرر غداً. وحتى ذلك الحين، اتصلي بـ”إم آند بي” واستفسروا عن الأمر.
“نعم، لقد تم إخباري بذلك للتو. إن شركة M&P على علم بذلك وتقوم بتنظيم المعلومات. على الأرجح سيرسلون لنا تقريراً في صباح الغد.”
– الآن فقط؟ من هو؟
“المحامي لي هيونسيونغ…”
توقفت مين كيونغ للحظة، غير قادرة على إنهاء جملتها بشكل صحيح.
“لقد انضم إلينا في وقت لاحق، ثم تحدث معي بشكل منفصل عن ذلك.”
– قلت أنهم أصدقاء النادي
“أخته الصغرى، سي-آه، التي تعيش معي، هي عضو في النادي، لذا فإن المحامي لي هيونسيونغ صديق أيضاً لكل من في النادي”.
– هذا رائع بينما أنا أمر بوقت عصيب كهذا، على الأقل المديرة كانغ يجب أن تستمتع بوقتها. استمتعي بوقتك مع أعز أصدقائك و هيونسيونغ الذي لطالما اعتبرته أخاً أكبر منك.
من الواضح أنها كانت نبرة ساخرة.
“سيدي، أنا آسف لأنك تمر بوقت عصيب في رحلة عمل بينما أنا في الخارج أستمتع بوقتي. سأتحقق من الوقت الذي سيكون فيه التقرير متاحًا غدًا وأعود إليك على الفور.”
– .أجل، أجل اسألي المحامي لي هيونسيونغ الذي بجانبك بعناية.
عندما عدت إلى مقعدي وهاتفي في يدي، سألني هيونسيونغ أولاً
“لماذا اتصل بك؟”
“إنه بشأن ما أخبرتني به سابقاً. لقد طلب مني أن أتحقق من شركتك بشأن مشكلة الاستحواذ على شركة سبرينغ بريز. كم سيستغرق الأمر من الوقت لتجهيز التقرير؟ هل يجب أن أتصل بالشركة لمعرفة ما إذا كان سيكون جاهزاً في الصباح الباكر؟”
“هاه؟”
.هيونسيونغ أمال رأسه
“حسنا، المدير التنفيذي تاي لي سيوب تحدث مباشرة مع قائد الفريق على الهاتف قبل أن آتي إلى هنا. لهذا السبب أيضًا أخبرتك.”
ما كان يعنيه هيونسيونغ هو أنه لم يكن هناك سبب يجعله يتصل بمين كيونغ في هذه الساعة.
رفعت مين-كيونغ كأس البيرة في محاولة لإخفاء التعبير المحرج الذي لا بد أنه قد ومض على وجهها في لحظة. وعندما أخذت رشفة، لم يرفع هيونسيونغ عينيه عنها.
“لماذا لا تطلبين كأسًا جديدًا؟ لقد فقد هذا المشروب فواره.”
“لا، لن أشرب بعد الآن.”
كان أصدقاؤها ثملين بالفعل، يضحكون بصوت عالٍ، ويلتقطون صورًا لأنفسهم وينشرونها على إنستغرام.
لوحت مينكيونغ بيدها رافضة لأصدقائها الذين دعوها لالتقاط صورة معهم. أدار أحدهم هاتفه والتقط صورة لمينكيونغ وهيونسيونغ.
“تبدوان رائعين معًا!”
مازحت إحدى الصديقات. ومع ذلك، لم تعطِ الأمر أي أهمية.
“مين كيونغ”
بسبب الضجيج، اقترب “هيونسيونغ” منها قليلاً.
“إذا كنتِ تعتقدين أنني أبالغ، اضحكي فحسب.”
“هاه؟”
“أنتِ والمدير التنفيذي تاي لي سيوب لديكما علاقة عمل… فقط أليس كذلك ؟”
حدّقت مينكيونغ في وجه هيونسيونغ للحظة. كانت تعابيره مليئة بالقلق والاضطراب، وهو ما كان على عكس هيونسيونغ الإيجابي والواثق عادةً.
“أعلم أن هذا شأنك يا مينكيونغ.”
قهقهت مينكيونغ ضاحكة، ثم أشاحت بنظرها بعيدًا وأجابت,
“ماذا يمكن أن يكون هناك أكثر من ذلك؟ إنه المدير التنفيذي.”
ظلت نظرات هيونسيونغ على خد مينكيونغ للحظة أطول…
***
كانت ليلة الجمعة، وقد مرت ساعتان منذ انتهاء الاجتماع الأخير. نظرت مينكيونغ إلى الباب المغلق بينما كانت ترتب كومة من المستندات حتى يتمكن لي-سيوب من رؤيتها بسهولة. هذا الأسبوع على وجه الخصوص، وباستثناء الاجتماعات أو الغداء، بقي لي-سيوب في مكتبه طوال اليوم تقريبًا. ولم يتصل بمينكيونغ سوى مرات قليلة.
في الواقع، أكثر من شعرت بعدم الارتياح كانت مينكيونغ. لم تفهم السبب، لذلك ازداد انزعاجها، كما لو كانت قد سقطت في مستنقع بالكاد تلامس قدماها قاعه. في كل مرة كانت تشعر بالتوتر كلما رأت وجهه، لكنها حاولت جاهدة إخفاء ذلك، مما جعلها تشعر بالشفقة.
شعرت بدغدغة كلما ثبّت عينيه عليها بشدة. ضيّق لي-سيوب عينيه بينما كانت هي عابسة. كان ينظر إليها كما لو كان يحاول فحص شيء غير مرئي بوضوح. أرادت أن ترى نفسها في حدقتي عينيه، وأرادت أن تسأله لماذا ينظر إليها بهذه الطريقة. ومع ذلك، كانت تريد أن تطالبه بالتوقف.
“لماذا…؟
كانت محرجة من مدى عدم وضوحها وعدم عقلانيتها. حتى في مواجهة مثل هذه النظرة، وجدت صعوبة في تقبّل أنه في مكان ما بداخلها كانت هناك نار مشتعلة. انقلب عالمها رأسًا على عقب بسبب هذا الرجل.
في كل مرة كانت تعود فيها من العمل إلى المنزل، كان الأمر يبدو كما لو أنها حاربت شيئًا غير مادي حتى أنهكها. كانت أطرافها تضعف وقلبها يخفق بشدة…
كانت مينكيونغ مستغرقة في التفكير، ولكن بمجرد أن سمعت باب مكتب لي-سيوب مفتوحًا، وقفت على الفور بعصبية. لم تخرج إلا بعد الساعة 10:00 ليخرج لي-سيوب ويؤكد إلغاء جدول مواعيده في عطلة نهاية الأسبوع.
“لقد ألغيت جميع مواعيدي في عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟
“نعم، كما طلبت. لقد ألغيتُ جميع مواعيدك وأعدت جدولة مواعيدك لأيام الغداء الأسبوعية في الأسابيع المقبلة. بالمناسبة، سيدي، ماذا ستفعل في نهاية هذا الأسبوع؟”
“سأستمتع بوقتي سأغلق كلا هاتفيّ، لذا لن أكون متاحًا لأي مواعيد”.”
تحدث لي-سيوب كما لو أنه دخل إلى رأس مينكيونغ ثم خرج كان من الصعب نقل الموعد الذي كان لديه مع مسؤول حكومي من قطاع السلع والبناء، والذي كان لي-سيوب يود مقابلته إلى يوم من أيام الأسبوع
“آه، ماذا عن المسؤول عن قطاع السلع والبناء…؟”
قالت بتردد، ونظر إليها “لي-سيوب” بتعبير يدل على أنه كان على علم بذلك.
“لن أرى أي شخص في نهاية هذا الأسبوع.”
“ألا يمكنك مقابلته لفترة وجيزة؟”
“المديرة الأولى كانغ، لقد عملت بجد في الأسابيع القليلة الماضية. إنه ضار بالجلد.”
مرر لي-سيوب يده على خده. كان من عادته أن يتصرف مثل الثعلب عندما يريد شيئًا ما.
“لهذا السبب حجزت لكِ في المنتجع الصحي يوم الأحد قبل الظهر، بعد الصالة الرياضية.”
عند استجابة مينكيونغ المفعمة بالحيوية، أطلق لي-سيوب تنهيدة ناعمة,
“ذهبت في رحلات عمل، وعملت لوقت إضافي، وكان لدي الكثير من المواعيد. لقد نسيت بالفعل كيف يبدو الأمر عندما أعود إلى المنزل قبل الساعة 11.”
“نعم، لا بد أن الأمر كان مرهقًا.”
“المديرة الأولى كانغ، هل أنت بخير؟”
“بالنسبة لي، من الطبيعي أن أعمل لوقت إضافي.”
نظر لي-سيوب بعيدًا وضحك. ثم، فجأة، اعتذر بغزارة.
“أنا آسف لإعطائك الكثير من العمل”.
مدّ يده وداعب خد مينكيونغ برفق,
“مع ذلك، تبدو بشرتك جميلة.”
على مدار الأسبوعين الماضيين، لم يلمسها أو يقترب منها. إلى جانب ذلك، كان معظم العمال قد غادروا الشركة في هذا الوقت من الليل. كان من الشائع أن تشعر بالإرهاق في هذه المرحلة، سواء ذهنيًا أو جسديًا. أمسكت مينكيونغ صدرها بإحكام. ثم تجنبت يده بشكل طبيعي وقالت,
“لديك بشرة جيدة أيضًا يا سيدي الممثل.”
نظر لي-سيوب في عينيها وابتسم قليلاً. كان وجهه، المغطى بطبقة من التعب، محببًا ومزعجًا بشكل غريب، مما جعلها ترغب في إدارة رأسها.
“لنترك العمل معًا.”
اندهشت مينكيونغ من الاقتراح العفوي وهزت رأسها.
“لا يمكننا فعل ذلك.”
انخفض عدد أيام إقامة لي-سيوب في شقته الاستوديو في تشونغدام. ومع ذلك، كانت تفضل ألا يوصلها مساعد المدير كيم إلى شقتها.
“لماذا؟”
“سيجذب ذلك الانتباه إذا قام مساعد المدير كيم …”
“لن نذهب معاً إلا إلى مدخل الشركة، ما الذي كنت تفكرين فيه؟”
“آه، لقد تماديت كثيرًا”.
أصبحت آذان مينكيونغ ساخنة.
“آه، آه، نعم. أعلم ذلك … الحقيقة هي أنه لا يزال لدي عمل لأقوم به…. لدي ملفات لمراجعتها.”
ضحك لي-سيوب ضحكة مكتومة على حماقة مينكيونغ.
“بغض النظر عن مقدار العمل المتبقي لديك، أطفئي حاسوبك المحمول ودعينا نذهب.”
أمال رأسه نحوها ونظر في عينيها.
“أسرعي.”
لم تعرف ماذا تقول لترفض. علقت الكلمات “ابدئي أنتِ أولاً” في حلقها قبل أن تنزلق إلى أسفل. بدا رد فعلها غير طبيعي أكثر من ذلك.
أطفأت مينكيونغ حاسوبها المحمول، مدركة أن عينيه كانتا لا تزالان عليها. تجعد جبينها. أزعجها أن الوضع كان خارجًا عن السيطرة.
“لا ينبغي أن يحدث هذا، إنه مجرد مقطع آخر من التاريخ المخزي الذي سيرغب في محوه يومًا ما”.
ولكي تصبح قصة مخجلة أراد أن يمحوها يجب أن تكون مضحكة، مثل نكتة، لكن هذه النكتة لم تكن خفيفة بما يكفي للضحك عليها. اجتاحت قلبها للحظة مشاعر غير واضحة، مصحوبة بمزيج من الانزعاج والامتعاض لم تشعر به عندما قبلا بعضهما في سيارته أو عندما تشابك جسداهما فوق جزيرة مطبخه الناصعة. لم يرغب في توصيلها إلى المنزل، لذا رأت في ذلك استنزافًا عاطفيًا غير ضروري في يوم عمل منتهٍ بالفعل.
ربما لأن الوقت كان متأخرًا لمغادرة العمل، كان الاثنان هما الوحيدان داخل المصعد. وقفت مينكيونغ بالقرب من الباب، بينما وقف لي-سيوب في الوسط، في الخلف. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها في مثل هذا الموقف معه، لكنها شعرت بالتوتر وكأنها في قطار الملاهي. مدت مينكيونغ يدها اليسرى وأمسكت بدرابزين المصعد.
“لن ينهار.”
عندما أدارت مينكيونغ رأسها، أشار لي-سيوب إلى يد مينكيونغ بذقنه، كما لو أنه وجد الأمر مضحكًا.
“إنها عادة”.
كانت تلك كلمات مينكيونغ الوحيدة. وقف لي-سيوب بشكل مستقيم دون أن يفقد أناقته ولم يرفع حاجبيه إلا لفترة وجيزة.
وبمجرد خروجها من المصعد، عبرت الردهة ودخلت من الأبواب الدوارة. عدّلت حقيبتها وعبثت بحزامها عدة مرات.
والآن كل ما كان عليها فعله هو انتظاره حتى يركب السيارة وتوديعه. كانت تعتقد أن القبلات، وفقدان الرأس، والتشابكات سوف تتلاشى بالنسبة لها ولـ لي-سيوب بعد عطلة نهاية الأسبوع هذه. ومع ذلك، لم تكن سيارة لي-سيوب، التي كان من المفترض أن تكون بالفعل خارج الباب الدوار، في أي مكان. نظرت مينكيونغ حولها، لكن الأمر لم يتغير.
“مساعد المدير كيم لم يخرج بعد. سأتصل به.”
“لا حاجة لذلك، أخبرته أن يأتي لاحقاً.”
قال لي سيوب لـ مينكيونغ
“لديّ شيء أشتريه من المتجر.”
ثم انطلق في ذلك الاتجاه. قالت مينكيونغ بصوت عالٍ على عجل,
“سيدي، سأحضرها لك. ماذا تحتاج؟
التفت إليها “لي-سيوب”,
“في هذه الحالة، لنذهب معاً.”
وقف لي-سيوب ثابتًا بينما كانت مينكيونج تقترب. عندما أصبحا جنبًا إلى جنب، أدار رأسه إلى مينكيونغ وأومأ برأسه قليلاً. بدت تعابيره وكأنها تقول “شكرًا لك”. تسارعت نبضات قلبها، ربما لأنها رأت وجهه من أفضل زاوية.
كان هواء الليل الربيعي الذي مر بين الاثنين بارداً. لم يكن هناك تقريباً أي مشاة يسيرون على الأرصفة.
كان لي-سيوب، الذي كان من المفترض أن يذهب إلى المتجر الصغير، قد مرّ للتو من أمام المتجر القريب من الشركة. لم تقل له مينكيونغ أي شيء ، بينما كانا ينتظران الإشارة الخضراء أمام ممر طويل وعريض لعبور المشاة. نظر كلاهما إلى الضوء وبدأوا في عبور الشارع في الوقت نفسه.
تناقصت الأرقام الخضراء واحدة تلو الأخرى في عد تنازلي وأطلقت إشارة المرور صفيرًا. وفي كل مرة كانت تدير رأسها لتنظر إلى لي-سيوب كانت عيناها تنبهر بالمصابيح الأمامية للسيارات المصطفة عند خط التوقف.
كانت رائحته تطفو في رائحة المدينة التي حملتها الرياح. ارتجف جسدها في اللحظة التي تذكرت فيها الوقت الذي كانت فيه تلك الرائحة أقرب. جمعت مينكيونغ بسرعة الأرقام التي ظهرت على إشارة المرور. لم يكن هناك علاج أسرع لتخدير الحواس من الأرقام.
كان المتجر الذي دخله لي-سيوب كبيراً وواسعاً. في الطابق العلوي، الذي تفصله حوالي أربع درجات سلم، كانت هناك منطقة بها عدة طاولات موضوعة مثل مطعم صغير. رأت أنه تم تجديده منذ بضعة أشهر، لكن هذه كانت المرة الأولى التي تدخله فيها.
“ماذا تريدين أن تأكلي؟
هزت مينكيونغ رأسها رداً على سؤال لي-سيوب.
“لا شيء على وجه الخصوص.”
“ثم…”
مد “لي-سيوب” يده إلى الثلاجة وسحب قطعتين من الآيس كريم ودفع ثمنهما. سلّم واحدة إلى مينكيونغ، التي وقفت هناك فارغة.
“لنأكلهما معاً.”
بما أنها ظلت صامتة والآيس كريم في يدها، هز لي-سيوب كتفيه,
“هل تريدننا أن نأكلها في طريق العودة؟”
مجرد تخيل تناول الآيس كريم في الشوارع بالقرب من مكاتب TK في الليل مع تاي لي-سيوب جعلها تشعر بالحرج.
Sel
أستغفر الله العظيم واتوب اليه