حب لي سيوب - 15
أستغفر الله العظيم واتوب اليه
⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
بيب، بيب، بيب.
قامت الموظفة غير المهتمة بمسح ثلاثة رموز شريطية؛ وأخذت مشترياتها، وجلست مين كيونغ على طاولة طويلة مرتفعة بجوار النافذة. وضعت مثلث تونا الجيمباب المثلث وكوبًا من الرامن وزجاجة مياه معدنية. وضعت مجموعة من عيدان الطعام على الرامن بينما كان ينضج مع الماء الساخن المملوء بالداخل وأخرجت هاتفها لتراسل سي-أه.
[لدي شيء أريد أن أخبرك به ولكن لا يمكنني ذلك من خلال رسالة. هل يمكنك التحدث على الهاتف للحظة؟ أنا متفرغة خلال الثلاثين دقيقة القادمة].
في وقت سابق، بينما كانت تتراسل مع سي-آه، لم تذكر مين كيونغ أن هيونسيونغ قد ذهب إلى الفندق. ربما كان قد تحدث بالفعل مع سي-آه، ولكن بالنظر إلى أنها لم تراسلها بعد، لم يبدو أن سي-آه كانت تعلم.
[؟؟؟؟ أنا على الهاتف 😭]
ترددت مين-كيونغ للحظات عندما قرأت رد سي-آه وقررت أنه من الأفضل أن تخبرها فقط.
[الليلة الماضية، قابلتُ جونغ وو بعد العشاء في حانة الاستراحة، ثم جاء هيونسيونغ أوبا. كنت ثملة تماماً].
[ماذا 😱]
وظهرت سلسلة من الصور المتحركة والملصقات واحدة تلو الأخرى، وبعضها مفتوح الفم أو يصرخ بـ لا. ثم توقفت.
[آسف، سأغطيك مع هيونسيونغ أوبا].
تم إرسال الملصقات الحزينة بعد ذلك.
[كلا، كلا، كلا، لا تقلقي، كان بيننا اتفاق، سأتولى الأمر].
“قرري يا مين-كيونغ…” قرصت جسر أنفها. “حسناً، فقط تخلصي من المعطف ولن يكون هناك المزيد من الخيوط لفكها مع لي سيوب، أليس كذلك؟
ضغطت على صدغها، ونزعت غطاء الرامين، ودخل البخار الحار إلى خياشيمها أثناء تصاعده. التهمت المرق الساخن وهو يسخن حلقها حتى منتصف صدرها. تسرّب البخار والحرارة من فمها بينما كانت تغرف الرامن المطاطي بعود الطعام وتمتصه.
ابتسمت مين-كيونغ وهي راضية عندما أضافت التونة إلى فمها الذي كان لا يزال مليئًا بالرامين. ثم التقطت عودًا آخر مليئًا بالرامين وحشرته في فمها. الكربوهيدرات هي الأفضل، والكربوهيدرات المقلية أفضل. كلما شعر عقلها بالاضطراب، وهو ما كان عليه الحال كثيرًا حتى لحظة مضت، يمكنها أن تجد التعقل بفضل مزيج الكربوهيدرات والتوابل.
قرأت مين-كيونغ وهي تلتهم النودلز وهي تلتهم المعكرونة، المقالات التي احتفظت بها. كانت قد قرأت ثلاث مقالات بحلول الوقت الذي أنهت فيه وجبتها، لكنها شعرت بعد ذلك أن شيئًا ما كان ينقصها. السكر… النهاية المثالية لوجبة مالحة وحارة.
“أين هو؟ بعد الانتهاء من تناول الرامن والجيمباب، بحثت مين-كيونغ في جميع أنحاء الرف العلوي والقسم السفلي. لم تتمكن من العثور على ما كانت تبحث عنه على الرغم من أنه كان متوفرًا في جميع المتاجر ومحلات السوبر ماركت تقريبًا.
“لا يمكن أن يكون هذا ممكنًا…” انحنت ونظرت عن كثب. آه، كما هو متوقع، كانت العلبة قد وضعت على الرف. التقطت مين-كيونغ قطعتين من الشوكولاتة المملوءة بالكراميل الغني وتوجهت مرة أخرى نحو المنضدة عندما توقفت فجأة في طريقها.
وقف لي سيوب أمام ثلاجة المشروبات في الزاوية، على بعد خطوات قليلة منها. وضع يده في جيبه، وأمال رأسه بابتسامة ملتوية، وتواصلت عيناه مع مين-كيونغ. ثم اقترب منها بخطوتين عملاقتين.
“هل ستشترين هذه؟” قال مستهزئاً قليلاً. لم تكن متأكدة ما إذا كانت سخريته بسبب الشوكولاتة أم بسبب ما حدث الليلة الماضية، لكنه مر بجانبها غير مهتم بالإجابة. تبعته مين-كيونغ، ووضع لي سيوب زجاجة مياه غازية خضراء على المنضدة.
نظرت عن كثب إلى الزجاجة ورأت أنها بنكهة الليمون. بشكل عام. “أعتقد أنه يفضل نكهة الليمون”. كانت مين-كيونغ تفكر في نكهة الليمون عندما أخرجها لي سيوب من تفكيرها ونقر على سطح المنضدة بإصبعه.
وأشار إلى يدها وقال: “أضف هذا أيضًا.”
سلمت مين كيونغ القضبان بسرعة إلى أمين الصندوق ليقوم بالدفع. بعد الدفع، توجهت لي سيوب مباشرة إلى الطاولة بجانب النافذة. كان قد وضع الزجاجة بالفعل عندما أدركت أنها لم تنظف حاوياتها بعد.
ركضت إلى الطاولة لتلقي الحاوية بعيدًا وتمسح الطاولة بمنديل. راقبها “لي سيوب” وهي تهرول مسرعة ثم سألها: “هل انتهيتِ الآن؟
ظهرت أشعة الشمس من خلال النافذة وجعلت جبهتها ترتعش في الحر. شعرت أنها لم تستطع أن تقول “أرجوكِ انسى ما حدث بالأمس”. لذلك أحنت مين-كيونغ رأسها بندم وتحدثت قائلة: “أنا آسفة لكوني كنت في حالة فوضى الليلة الماضية.”
“على ماذا تعتذرين؟ إنها حياة نائبة المدير كانغ الخاصة.” هزّ لي سيوب كتفيه، وفتح غطاء مياهه الغازية. فأصدرت هسهسة بصوت عالٍ من صوت فقاعات الهواء الهاربة. ابتلعت مين كيونغ بشدة التوتر في الهواء وكأنه زجاجة على وشك الانفجار أيضًا. “ما زلت آسفًا، على الرغم من أنها لم تكن مخالفة في العمل بما أنها كانت ليلة عطلة نهاية الأسبوع.”
أحضر لي سيوب زجاجة الماء إلى شفتيه وتجرعها كما لو كان يموت من العطش. كانت عينا مين كيونغ بطبيعة الحال مفتونتين به، تنظران إلى زوايا فكه وذقنه المرفوعة وهو يشرب… وخط رقبته الممتد؛ كان كل ذلك شكلًا فنيًا. بدت الطريقة التي برزت بها تفاحة آدم أكثر مع رفع ذقنه وتحركها أثناء شربه، غريبة بشكل غريب. لم تستطع مين-كيونغ أن تشيح بنظرها عن كل ذلك، ثم نظرت إلى أعلى وتواصلت معه بالعينين.
نظر كل منهما إلى الآخر، وكان خدها وأذنها اليمنى وخده وأذنه اليسرى يتوهجان باللون الأحمر من ضوء الشمس الساطع من النافذة. ثبّت لي سيوب نظره عليها، ثم فرك شفتيه المبللتين بأطراف أصابعه. “من يشرب هكذا؟” تذكر فكرته، على الرغم من أنه شعر أنها لم تكن أفضل طريقة، إلا أنه شعر بالانتعاش عندما شرب بعمق.
“أشعر بالإحباط الشديد.”
“هل لديك عسر هضم؟”
“كلا، لقد راودني حلم شديد.” تحدث “لي سيوب” بشكل غير مركز إلى حد ما ومد يده.
خفق قلبه عندما نظرت إلى أصابعه، وارتعشت أصابعه قليلاً استجابةً لذلك. ظن للحظة أنه سيعاني من هذا الإذلال في كل مرة يمد فيها يده. وبينما كانت مين-كيونغ تحدق في يده، أشار لي سيوب إلى لوح الشوكولاتة قائلاً: “لديك لوحان من الشوكولاتة، أعطني واحدًا”.
“أوه… نعم.” أخرجت مين كيونغ لوح الشوكولاتة، وقشرت نصف الغلاف، ووضعتها أمامها. فأشار بإصبعه. فأمسكت قطعة الشوكولاتة نصف المفتوحة كما لو كانت منبهرة ثم وضعت قطعة الشوكولاتة الأخرى في يده الطويلة. لامست أطراف أصابعها كفه، ربما…
مزق لي سيوب الغلاف بالطول وأخذ قضمة كبيرة. “كلي. ألا تحبين هذه القوالب؟”
فتحت مين-كيونغ فمها قليلاً وقضمت قطعة الشوكولاتة. التصق نصف قطعة الشوكولاتة الذائبة بفمها، وأصبح لسانها لزجًا مع تدفق نكهة الكراميل الغنية. نظرت إلى لي سيوب الذي كان يمضغ اللوح ببطء ورشاقة. اعتقدت مين-كيونغ أنه كان عليها أن تشرح له المزيد عن الوضع في الليلة الماضية، لكن لا، كان عليها أن تبلغه عن إضافة اجتماع بعد الظهر. لم تشعر برغبة في فعل أي منهما أو أي شيء الآن.
“ما حدث في تلك الليلة. كانت تحاول أن تفكر بإيجابية بشأن الليلة الماضية، محاولةً التخلّص من هذا الشعور حتى تنسى الإحراج الذي أصابها.
“هل نجحت الليلة الماضية؟”
اتسعت عينا مين كيونغ من سؤال لي سيوب غير المتوقع. لقد تحطمت فترة ما بعد الظهيرة التي بدأت دافئة وهادئة وحلوة ومريحة وشبيهة بالشوكولاتة.
* * *
كانت أعصاب لي سيوب مشدودة طوال الصباح. تلك الأعصاب التي كانت ترتفع ثم تتلاشى، مثل أمواج على الشاطئ، تتصاعد وترتفع، مرارًا وتكرارًا. كل ذلك بسبب ذلك الحلم الغريب.
حتى بعد تناول وجبة غداء دونبوري في وقت متأخر، شعر لي سيوب بالتوتر في المكتب. كان يأمل في أن يتمكن من تهدئة أعصابه ومعدته ببعض المياه الغازية بالذهاب إلى المتجر. ثم رآها. عرف قطعة الشوكولاتة التي كانت تحملها دون النظر إلى الملصق.
~~
“إنها أفضل قيمة مقابل المال. تكلفة كل 100 جرام منخفضة نسبيًا مقارنة بكمية ونكهة الكراميل والمكسرات. إنها المفضلة لدي.” أوضحت مين-كيونغ وهي تعطي “لي سيوب” لوح الشوكولاتة بينما كانا في استراحة خلال برنامج تسلق جبل جيري في التدريب. حتى بعد ذلك اليوم، كان يتذكر ويفكر من حين لآخر في مدى لذة تلك الشوكولاتة.
~~
كان ضوء الشمس الربيعي يتدفق من خلال النافذة، مما أدى إلى تدفئتها. كانت قطعة الشوكولاتة الحلوة في يدها لزجة وبدأت تذوب على أطراف أصابعها. بسبب أشعة الشمس، ظل لي سيوب يغمض عينيه باستمرار، ولكن في كل مرة كان يفعل ذلك، كل ما كان يراه هو من-كيونغ التي كانت تبدو باهظة المظهر في الليلة الماضية. عندما فتحهما، تداخلت صورة الذاكرة مع مين-كيونغ جالسة بجانبه.
جلست هناك، أمام ناظريه، وهي تقضم الشوكولاتة ببطء وهدوء. كان ذلك غير متوقع، ولكن من المفارقات أن ذلك لم يكن مهمًا بالنسبة له. بعد الليلة الماضية، وهي المرة الأولى التي أظهرت فيها هذا القدر من نفسها، بدأ لي سيوب الآن يتخيل. “لو أنني خلعت تلك الملابس عنها…” أفكار لم تخطر بباله قط. …لكن الآن
تغلب عقل لي سيوب الضعيف على غضبه السابق. ماذا كان بإمكانه أن يفعل بشكل مختلف بالأمس؟ على الرغم من أن كانغ مين كيونغ إنسان آلي لم يكن قد مضى أكثر من يوم واحد حتى، لكنه مع ذلك تساءل
وبينما كان يحدق فيها وهو يكبت هذا الانزعاج الجميل؛ كانت رموشها الطويلة خلف نظارتها تتحرك لأعلى ولأسفل قليلاً من حين لآخر. كانت عيناها الداكنتان الآليتان تنظران إليه بلا مبالاة. وفي كل مرة كانت تنظر إليه كانت يداه ترتجفان.
كان يشعر بالذهول، ولأول مرة فكر في أن يشعر وكأنه رئيس منحرف. أصابت الفكرة لي سيوب بالصداع، لكن أعصابه هدأت بعد ذلك.
فرك صدغيه بإصبعه السبابة، ونطق بالسؤال: “هل نجحت بالأمس؟
نظرت إليه مين-كيونغ، التي كانت تستمتع على مهل بالشوكولاتة الذائبة، بعينين واسعتين. ارتجف بؤبؤا عينيها قليلاً. كان يعلم أن السؤال كان مزعجًا، ولكن مع ذلك، كانت نظرتها المفاجئة منعشة بعض الشيء. شعر لي سيوب بقليل من الحرج لأنه كان يقاطع لحظة استمتاعها على مهل، بينما كانت تتغذى على وجباتها الخفيفة، من خلال إلقاء مفتاح الوجع فجأة في الصمت.
هزت مين-كيونغ رأسها في وجهه، ومن الواضح أنها تساءلت: “ما الذي يسألني عنه؟” وبدلاً من ذلك، سألته: “أنا آسف؟
“هل نجحت الليلة الماضية؟” تحدث لي سوب بحدة أكثر وبصوت خشن.
“لا أعرف ماذا تقصد.” لم تظهر مين-كيونغ أي استياء، ورفعت يدها لتمشيط شعرها من على وجهها. لكنها وضعت الكثير من القوة في العبارة، حيث نطقت حرف “ل” في كلمة “لا” بقسوة. بدت وكأنها تقول “لا أعرف…” مع لعنة وراء كلماتها.
ابتسم لي سيوب بهدوء، “لقد عانيت من صعوبة في النوم. لذا فكرت… أنا آسف.”
“سيدي، هل لديك ما تعتذر عنه…”
“آه، دعنا نغير الموضوع؟ نائبة المدير كانغ، بدوتِ الليلة الماضية وكأنكِ بذلتِ الكثير من الجهد في مظهركِ وشعركِ.”
تذكر لي سيوب شعر مين كيونغ الليلة الماضية، فرفع يديه بجانب أذنيه وحدد ما بدا وكأنه سحابة على كتفه. أراد بشدة أن يسأل عن التنورة القصيرة الضيقة والقميص القصير. ومع ذلك، اقتصر على شعرها المموج الذي كان منسدلاً.
“على أي حال، ذلك المحامي الذي قابلته… “تابع لي سيوب: “أو أعني ذلك “أوه باه”؟ أو شيء من هذا القبيل؟ ظننتُ أنني ربما عكَّرتُ الأجواء معه، بالنظر إلى الطريقة التي تصرفتِ بها.” سخر قليلًا وهو يردد صوت “أوه باه”. با…
مين كيونغ أجبرت مين كيونغ على رسم ابتسامة على شفتيها “مياه موحلة…. هاه، لكنك المدير التنفيذي.”
“آه… المدير تمتم لي سيوب بصوت منخفض، ثم بصق بغضب. “إذًا كان الأمر مجرد تحريض رئيسك ضد رجل آخر؟ “هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟”
“سيدي، لا.” بالكاد استطاعت مين-كيونغ أن تكتم غضبها خلف كلماتها الهادئة.
“آه، إذاً، هل سأستغل هذا الأوبا؟ أم أنك تعتقد أنني سأتعرض للخداع منه؟” سألها وهو منزعج وغيور من افتراضاته.
“نعم؟” وفجأة، بدت عينا مين-كيونغ الداكنتان تلمعان، وبدتا وكأنهما هلالان. وبدا الأمر كما لو أن الضحك بدأ يتسرب من عينيها وكذلك من فمها. وبينما كانت تحاول ألا تضحك، جعل ذلك ضحكتها تكبر مثل بالون ينفجر، وانتهى بها الأمر بالانفجار من الضحك.
“آسفة… آسفة… آسفة”.
على الرغم من استفزازها له بما فيه الكفاية، إلا أن لي سيوب كان مهزومًا تمامًا. بدأ قلبه يخفق بشدة عندما رأى مين-كيونغ تبتسم وتضحك. “آه … هل أنا متحمس لهذه الدرجة؟ شعر لي سيوب بمزيد من الذهول. استدار وعبس وشرب ما تبقى من مياهه الفوارة.
Sel
أستغفر الله العظيم واتوب اليه