Just Twilight - 77
ميهيانغ عجوز وأنا كذلك. ومع ذلك، ستواصل ميهيانغ ممارسة تأثيرها على هانكيونغ من خلال ابنها سيونغوون. على عكسي الذي لا يعرف متى سيتم استبدالي.
النهاية قريبة.
والخبر السار هو أن سيونغوون هكذا.
ليست هناك حاجة للتعامل مع المرؤوسين. كل ما يحتاجونه هو التعليمات، وليس الاقتراحات. إذا لم يكن يعرف حتى كيفية الإمساك بالحبل، فلن تكون هناك طريقة يمكنه من خلالها إنشاء تسلسل هرمي.
“ثم متى ستوافق على طلبي؟”
عند سماع صوت سيونغوون، ابتسم المدير كيم بخفة وفتح فمه.
“يستغرق الأمر وقتًا لفهم الحركات بالتفصيل وخلق الفرص. إذا نجحت في أن تصبح مديراً وتزوجت من جانغ سيرا، فلنحدد اليوم.”
ضحك سيونغوون وهز رأسه. لا بد أنك تضحك لأنك تعتقد أن كل شيء يخص هانكيونغ وميهيانغ.
لماذا يعتقد أن ولاء شخص ما سوف يستمر إلى الأبد؟ في هذا العالم من الصعب أن تجد أشياء لا يتغير.
“سنستمع إلى ملخص حول الهيكل المالي يوم الاثنين المقبل. احصل على قسط من الراحة اليوم يا سيدي. سيتم عقد اجتماع عام للمساهمين قريبًا.”
أحنى المدير كيم رأسه قليلاً وعاد. انجذبت عيناه المتجعدتان لفترة وجيزة إلى الظلام.
***
لا أعتقد أنه من النوع الذي يلعب، بغض النظر عن الفريق الذي سينضم إليه.
قامت جونيونغ بتدليك رقبتها المتألمه وتنهدت. في البداية، كان أعضاء الفريق في الحالة التي كنت أتعامل معها قد أنهوا عملهم وعادوا جميعًا إلى منازلهم من العمل.
انتشرت العلاقات العامة إلى وسائل الإعلام، لكن لم يكن هذا هو الوضع الذي يمكنني استخدامه فيه. بدلاً من التعاون، طلبت منها ميونغين إلبو إنشاء مادة يمكن أن تسلط الضوء على نا سيونغوون، لذلك قامت جونيونغ بمراجعة أداء فريق التخطيط الإداري بدقة على مدار السنوات القليلة الماضية.
“أنا متخصصة في التحليل الدقيق، وليس تحسين الأداء.”
جونيونغ، التي كانت تصر على أسنانها وتتمتم عن غير قصد بمشاعرها الحقيقية، رفعت عينيها عندما رأت شخص يسير نحوها. اقترب مني المدير ليم بعيون واسعة.
“هل فهمتي البيانات؟”
“في الوقت الحالي، انتهيت من الأمر حتى هذه اللحظة. هل هناك أي شيء آخر أحتاج إلى تغييره؟”
لقد ناشدت جونيونغ بشدة أنه يجب علينا تقديم تنازلات بشأن هذه المسألة وإعادة الشاشة. خفض المدير ليم رأسه وقرأ المستندات التي تظهر على الشاشة بعناية، ثم رفع نظارته للأعلى.
“جيد، ولكن مشروع بناء السكك الحديدية معلق حاليا.”
“لأن عقد استيراد حديد التسليح تأخر بسبب سعر الصرف. ولم تكن عملية جمع الأموال التي قام بها فريق التخطيط الإداري مشكلة”.
هذا لم يكتمل
ضاق المدير ليم عينيه وفتح فمه ببطء قائلاً: “حسنًا”.
وأضاف: “وعقد تصدير الغاز الطبيعي الروسي هذا لم أبرمه أنا، بل بواسطة قائد الفريق السابق تشوي.”
“تم نشر التقرير باسم قائد الفريق نا سيونغوون. وهذا مجرد سبق صحفي.”
غطى المدير ليم فمه بتعبير غير مبال. قالت جونيونغ وهي تدفع كرسيها للخلف قليلاً.
“إذا قطع هذا وذاك، فلن يمكن صنع أي مادة. إذا كان فريق التخطيط الإداري يتمتع بأداء متميز، فلن تكون مثل هذه الجهود ضرورية.”
ابتسم المدير ليم بمرارة على كلماتها المريرة إلى حد ما. أومأ برأسه بحدة، كما لو أنه اتخذ قراراً بعد وقت طويل.
“دعونا نبقي الأمر على هذا النحو. سنجعله نسخة نهائية، ونعطيه لميونجين، ونتصل بهم بمجرد انتهاء اجتماع المساهمين.”
“نعم”
جلست جونيونغ للأمام مرة أخرى، وبدأت في النقر على لوحة المفاتيح. ومع ذلك، شعرت بنظرة المدير ليم يتوقع منها أن تذهب إلى المكان الصحيح، فتجنبت نظرته.
“هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟”
“لا، حسنًا… أتمنى أن أتمكن من الراحة بعد انتهاء هذا الأمر.”
على نحو غير معهود للمدير ليم، بدا وكأنه كان يسير بطريقة غريبة. ضحكت جونيونغ وأجابت.
“كنت أفكر بهذه الطريقة طوال الوقت، لكن ذلك اليوم لم يأتِ أبدًا.”
“ربما مساعدة المدير يون؟”
سأل المدير ليم بعد طرق القسم.
“هل سبق لك أن تقدمتِ بطلب للحصول على وظيفة في فرع في الخارج؟”
“لا. أوه، لقد زرت أستراليا عندما انضممت لأول مرة إلى هذه الشركة. بالطبع لقد فشلت.”
هناك العديد من الأماكن، لكن أستراليا مكان يكون فيه مستوى المنافسة مخيفًا للغاية. والسبب هو أنه يوجد أمامه العديد من كبار الموظفين الذين يمكنهم التفاخر بأدائهم الممتاز وتقييمهم للموظفين.
بعد ذلك، لم أفكر حقًا في التقديم. ليس لدي الوقت للتفكير في أشياء من هذا القبيل، وعندما أذهب غالبًا في رحلات عمل، أشعر وكأنني قد تم إرسالي بعيدًا، لذلك أشعر بالملل من العيش في الخارج.
“ولكن لماذا تتحدث فجأة عن الفروع الخارجية…”
“لا. دعينا نسلم هذه البيانات ونعود إلى المنزل من العمل.”
هز المدير ليم رأسه واستدار. عادت جونيونغ، التي كانت ترمش بعينيها الدامعتين، إلى الشاشة. ثم فجأة ظهر هاتفي المحمول فأخذته على الفور وأرسلت رسالة.
[بعد عشر دقائق.]
لم يمض وقت طويل حتى بدأت شاشة الهاتف في الوميض.
[لا تتأخر. إذا تأخرت ولو لثانية واحدة، أعتقد أنني سأريد تفجير هانكيونغ.]
إذا فعل ذلك، فلن يبدو الأمر وكأنه مزحة.
زمت جونيونغ شفتيها وحركت أصابعها بسرعة. تردد صدى صوت النقر على لوحة المفاتيح بمرح في جميع أنحاء المكتب.
***
جونيونغ، التي غادرت مبنى الشركة ورأت سيارة مألوفة عبر الشارع، لوحت بيدها. نظرت يمينًا ويسارًا، وعبرت الشارع، وفتحت باب السيارة على عجل.
“9 دقائق! أليس كذلك؟”
عندما دخلت إلى الداخل وتحدثت إلى بومجين، الذي كان يجلس في مقعد السائق، التقط هاتفه الخلوي. تظهر ساعة الإيقاف 9 دقائق و39 ثانية بالضبط.
“إنه أمر مشين. علينا أن نشاهد الشرطة الكورية تنفجر”
كما لو أنه لا يستطيع إيقافي، ضربته بقبضتي بخفة وضحك بومجين.
“سوف ترين ذلك يومًا ما. اربطي حزامك.”
“هل نظفت المنزل؟ سامدو يجلب أمتعتي في الصباح.” (ج)
“أولاً، السرير نظيف.” (ب)
جونيونغ، التي كانت تسحب حزامها، رفعت حاجبيها بحدة عند إجابته غير المبالية.
“لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم. أنا حساسة لأن هناك اجتماع للمساهمين غدا وهناك الكثير من الأشياء التي يتعين علي القيام بها.”
“لم أطلب القيام بذلك. لماذا كل هذا في رأس يون جونيونغ؟”
نقر بومجين على لسانه. جونيونغ، التي كانت تنظر إليه وهو يمسك بعجلة القيادة، قامت سرًا بضرب فخذيه وهمست.
“لأن كوون بومجين جيد جدًا؟”
“هنالك خطأ.”
ردت بومجين بأسنانها وأمسك بيدها. ابتسمت جونيونغ عندما لاحظت أن شفتيه ترتخي قليلاً.
“ماذا تناولتي على العشاء؟”
“أنا لم أكل.”
“ماذا؟”
نظرت جونيونغ إلى بومجين الذي عقد حاجبيه، وهزت كتفيها.
“لقد تحملت الأمر دون تناول الطعام. هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى منزل كوون بومجين، لذلك اعتقدت أنك ستعد الرامن لي.”
لقد تخطيت في الواقع لأنه لم يكن لدي الوقت ولم أكن جائعة إلى هذا الحد، لكن ليست هناك حاجة لقول ذلك على الفور. هذه ليست حتى كذبة.
عند سماع كلماته، أطلق بومجين تنهيدة ناعمة وفتح فمه.
“يمكنك أن تأكلي الرامن الذي أطبخه في أي وقت. عليك أن تنتبهي إلى طعامك.”
“أنت أكثر انشغالًا مني وتضيع شيكات سيئة. أتيت في حوالي الساعة الثالثة صباحًا وغادرت قبل الساعة السادسة، أليس كذلك؟ اعتقدت أنه كان حلمًا مرة أخرى. أنا مجرد مديرة مساعد في هانكيونغ، لذلك لدي للقيام بكل ما يطلب مني القيام به، ولكن أنت المدير، أي نوع من المدراء مشغول جدًا، لا بد لي من تفجير JBK.”
وبينما كانت تتحدث بتهديده وعيناها مفتوحتان على مصراعيهما، ضحك بومجين بصوت منخفض. من الجميل أن ننظر إلى جانب وجهه مع الشخص الذي يعض زاوية فمه بخفة. سألت وهي تمسك بيده بكلتا يديها.
“الرئيس هناك هو الشخص الأعلى رتبة، أليس كذلك؟ لقد أخبرتك أننا على علاقة منذ فترة طويلة. هل يجب أن أقابله في وقت ما؟”
“لا تفكري حتى في ذلك.”
على الرغم من أنها قيلت على سبيل المزاح، إلا أنها غمز لإجابة بومجين الصحيحة بشكل غير متوقع.
“لماذا؟ هل هو من النوع المخيف؟”
ضحك بومجين وهز رأسه.
“إنه فضولي بشأنك. إذا قابلته، ربما لن يتركك لمدة ليلتين و3 أيام. سيقول الكثير من الأشياء عديمة الفائدة.” (هذا المدير هو عم بومجين)
“إذا كانت تلك الكلمات عديمة الفائدة تتعلق أساسًا بالماضي الذي تريد إخفاءه، فعليه أن يمسك بي على الفور.”
ضيقت جونيونغ عينيها. أخذ بومجين نفسًا عميقًا، وأدار عجلة القيادة.
“هناك مطعم هادئ بالقرب من منزلي وهو مفتوح لوقت متأخر. إذا كنت جائعة، فل نذهب إلى هناك.”
“الرامين المطبوخ بواسطة كوون بومجين. لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بصنع نسخة بدون بيض مخفوق”
كانت جونيونغ على وشك أن تسأل، “أليس هناك الكثير من المتاعب في صنع الرامن؟” عندما اهتزت حقيبة جونيونغ. شعر بومجين بصمتها عندما أخرجت هاتفها وأدارت رأسها. ضاقت عيناه قليلاً عندما نظر إلى الحروف الثلاثة للاسم التي ظهرت على الشاشة.
عندما رأى جونيونغ تغلق هاتفها وتعيده إلى حقيبتها، فتح فمه.
“نحن لا نرى بعضنا البعض في العمل؟”
“لا يوجد شيء يمكن رؤيته إلا إذا أتيت إلى هنا عن قصد. الأرضيات مختلفة، والعمل لا يتداخل.”
أطلقت نفسًا قصيرًا وعززت اليد التي تمسك بومجين كما لو كانت تعتمد عليه.
“لقد تغير نا سيونغوون. لم أعتقد أبدًا أنه سيأتي اليوم الذي أرى فيه عيونًا كهذه.”
إذا كان الأمر كما كان من قبل، حتى لو أصبح عاطفيًا ودفعني، فإنه سيعتذر على الفور. بغض النظر عن مدى برودة جسده، فإنه سيبذل قصارى جهده ليؤكد لها أن شيئًا كهذا لن يحدث مرة أخرى أبدًا.
ولكن منذ ذلك الحين، لم يظهر سيونغوون وجهه أبدًا ناهيك عن الاعتذار. كانت تلك المكالمة الهاتفية هي أول مكالمة تلقيتها منذ ذلك اليوم.
هناك شيء خاطئ. هناك شيء سيطر لفترة طويلة على النظام داخل نا سيونغوون.
أستطيع أن أشعر به بالتأكيد.
“حتى بعد أن أصبح نا سيونغوون مديرًا، ألم تكوني تخططين لمغادرة هانكيونغ؟”
عندما رآها لا تجيب بسهولة كما لو كانت ضائعة في أفكارها، سأل بيومجين أكثر.
“بسبب والدتك؟”
بدلاً من الإجابة، رفعت جونيونغ حاجبيها وهزت كتفيها.
“إنها في مستشفى بالقرب من هانكيونغ. لو لم تكن هناك لكنت مفلسة.”
توقفت للحظة وأطلقت الكلمات مثل التنهد.
“أعتقد أنني يجب أن أختار.”
بومجين، الذي رأى نظرة جونيونغ تتجول بلا هدف في الهواء، ضرب على ظهر يده بهدوء. لم يكن بإمكانه حتى أن يتخيل كيف سيكون الأمر عندما تكون وحيده حتى تغادر وتصبح ما هي عليه الآن، يون جونيونغ، لكنه لم يكن بإمكانه إلا أن يخمن أنه لا بد أن الطريق كان صعبًا.
وكنت بجانبي عمي، المحامي الذي ارتبطت به منذ جيل والدي، وصديق من سامدو، لكنها كانت وحيده.
“حتى لو لم أتعرف عليها وأتنفس دون وعي، لا أستطيع أن أتركها تمر. سوف تتفاجأ عندما ترى أمي. على الرغم من أنه كان مستلقيًا دون أن تأكل أي شيء، إلا أن وجهها بدا أفضل بكثير مقارنة بالسابق؟ إنها تعتقد أن جعل ابنتها تعاني هو ما يجعلها تشعر بالتحسن.”
“حسنًا. أنا لا أعرفها.”
جونيونغ، التي أومأت رأسها شاردة الذهن ردا على ذلك، رفعت عينيها في وقت متأخر جدا.
الانستغرام: zh_hima14