Just Twilight - 76

“تساعدني؟ المدير كيم لم يساعدني ولو مرة واحدة. اعتقدت أنك كنت تحاول أن تقدم لي صفقة أخرى.”

هل يجب أن يقول إنه كان محظوظًا لأنه يمتلك هذا المستوى من القدرة على التقييم على الأقل؟

لقد ظل صامتًا بوجه خالٍ من التعبير. سيونغوون، الذي كان ينظر إلى ذلك الوجه الذي لا تشوبه شائبة، سحق الوثيقة التي كان يحملها.

“إلى أي مدى يمكن أن تذهب؟ ذلك الولد…”

‏سيونغوون، الذي واصل عقوبته، واصل ببطء.

“هل يمكنك إخراجه من عيني إلى الأبد؟” (يقصد بومجين)

نظر إليه المدير كيم بهدوء. انفصلت شفتيه بلطف.

“يرجى أن يكون أكثر تحديدا.”

“سألت إذا كنت قد قتلت أي شخص من أي وقت مضى.”

قال سيونغوون دون أن يرمش. رفع المدير كيم حاجبيه ونظر إلى الأسفل. بعد أن أخذ لحظة للتنفس، تحدث بهدوء.

“عندما كنت في العاشرة من عمرك، جاءت امرأة لزيارة والدك. ربما تتذكر أن علاقتك بوالديك لم تكن جيدة جدًا منذ صغرك.”

تذبذبت عيون سيونغوون قليلاً. وتابع المدير كيم.

“هناك ثلاثة أشخاص فقط في العالم يعرفون ماذا حدث. شخصان فقط يعرفان أين هي الآن. من يعرف كليهما.”

خفض نفسه وهمس.

“إنه أنا فقط.”

اصطدمت نظراتهم من مسافة قريبة. ابتلع سيونغوون لعابه وقبض قبضتيه دون أن يدرك ذلك.

“تلك المرأة.”

“لقد تم تسجيلها كشخص مجهول وتم إلغاء تسجيل إقامتها منذ فترة طويلة”. (يعني قتلها)

نسيم بارد مرت عبر الهواء. أدرك سيونغوون أن تنفسه أصبح أثقل قليلاً، تنحنح. نهض ببطء، ووصل إلى البطانية التي بجانبه.

“ماذا ستسألني؟”

“أريد أن أرى هانغيونغ تقع في أيدي والدتي، المديرة هونغ. كل ما أفعله هو لهذا الغرض.”

“أنا أعلم. كلب مخلص.” (يقصد المدير كيم)

قال المدير كيم متجاهلاً سيونغوون الذي كان يضيع وقته.

“بما أنك قررت الدخول في هذا العمل، فاكتشف أولاً الهيكل المالي الذي بين يدي والدتك. أنت بحاجة إلى معرفة ما هي الأموال التي تتحرك وكيف تسير اجتماعات المساهمين هذه. أثبت أنك تفهم ذلك بوضوح وسأخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك.”

“ماذا؟ ماذا تفعل بعد ذلك؟”

ضيق سيونغوون عينيه وابتسم بحدة.

“إذا طلبت واحدًا هنا، عليك أن تطلب واحدًا هناك أيضًا. هذا لا يبدو عادلاً.”

“لم أقل قط أن الصفقة يجب أن تكون عادلة. و…”

واصل المخرج كيم الحديث مع نظرة على وجهه تقول إن الأمر ليس بالأمر الكبير.

“ربما لا تعتقد أن ما تسأله بهذه البساطة.”

أغلق سيونغوون فمه. عندما رآه المدير كيم يلف جسده ببطانية، أطلق تنهيدة قصيرة.

أخذت نفسا قصيرا.

“ما أتمناه هو أن تكون مؤهلاً. ليس لديك ما تخسره بهذه الصفقة. أهدافي وأهدافك تتداخل في النهاية.”

نظر إلى ذقن سيونغوون المتوتر. ضاقت عيناه عندما نظر إلى سيونغوون الذي كان صامتًا كما لو كان ضائعًا في أفكاره.

هناك أشياء كثيرة لا يعرفها نا سيونغوون. كان من الممكن فقط في القصص الخيالية أنه، الذي نشأ كسيد شاب في دفيئة، وقف فجأة على العرش بمجرد أن قرر القيام بذلك. لم يكن يعلم حتى أنه كان شقيًا وليس لديه حتى المؤهلات اللازمة للتعامل مع أي شخص.

لقد وثقت به ميهيانغ تمامًا. وكان ذلك حتى سنوات قليلة مضت. لم يكن هناك شيء لم يعرفه. بمن التقت ميهيانغ، وما هي الأصول التي أرادت بيعها ومتى، وما مقدار الربح الذي حققته في ذلك اليوم؟

تكسب يوميًا على الرغم من أنها لا تفعل أي شيء. على الرغم من أن عملية الإعدام الفعلية قد تم تنفيذها من قبل شخص آخر، إلا أن المدير كيم كان يعرف كل شيء.

بدأ الشق من شيء صغير جدًا. وفي الشتاء عندما كان عمره 50 عامًا، خضع لعملية جراحية بسيطة. لم يتمكن من مساعدة ميهيانغ لأنها لم تكن قادرة على المشي بشكل جيد لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا قبل وبعد الجراحة.

ولم يكن أمامه خيار سوى تسليم الإدارة المالية لقائد الفريق. تواسيه ميهيانغ وتطلب منه الراحة حتى يتعافى تمامًا.

لم يشعر قط بهذا الهدوء في حياته. مع مرور الوقت، كذلك فعلت أفكاري. الآن بعد أن انفصل عن ميهيانغ التي كانت معه كل يوم لعقود من الزمن، أصبح كيم هيون هي (اسمه الكامل)، وليس الرئيس كيم. وكيم هيون هي أكثر مما كان يعتقد.

انها سيئة.

بالطبع، كان في غرفة جميلة بالمستشفى. الناس ودودون أيضًا. وبسبب كلمات ميهيانغ، تمت معاملته كشخصية مهمة في المستشفى. كان يعلم أيضًا أن كل ذلك كان بفضل ظل ميهيانغ، وليس أنا.

لكن معرفة ذلك في رأسك وتجربته بشكل مباشر أمران مختلفان. خلال فترة التعافي بعد الجراحة، اعتمد كثيرًا على موظفي غرفة كبار الشخصيات. وبما أنه لم يكن لديه عائلة، كان عليه أن يحصل على كل ما يحتاجه بمساعدتهم.

حتى سمع ما يقولونه خلفي، عندما ركضوا نحوي دون أن يقولوا كلمة واحدة وابتسموا أمام وجهه، كان في حالة من العجز قليلاً.

“سمعت أنه يعتقد أنه كان زوج مديرة هانكيونغ نوعًا ما. في نهاية كل كلمة، هذا صحيح، هذا ما فعله. أنا كثيرا متضايق.”

“الطريقة التي يتحدث بها مزعجة حقًا، أليس كذلك؟ ألم يكن الأمر مضحكاً في ذلك الوقت؟ لم يستطع أن يطلب منها أن تشتري له ملابس داخلية، لذلك قال فقط، “أحتاجها”، خمس مرات، ثم قال، “ملابس داخلية”. كدت أن أضحك بصوت عالٍ من ذلك.”

“هناك أشخاص مثل هذا بين موظفي المتاجر الفاخرة أيضًا. إنهم يعرضونها بغطرسة كما لو كانت سلعة فاخرة ويتجاهلون العملاء. صحيح جدا.”

“يقولون أن الناس مثل هؤلاء هم أكثر مثل ذلك. ولأن شيئًا ما حدث له من رؤسائه، فهو يريد أن يعامل بشكل أفضل إذا خرج.”

“ششش. كن حذرا ما تقوله.”

“لا، لم أقصد أن أقول السيدة. هانكيونغ هكذا بالطبع. تلك الزوجة حقا رائعة جدا. دائما أنيقة.”

“صحيح. إنه كبير بما فيه الكفاية، لكن عليه أن يعود إلى رشده. لقد شعرت بالذنب. ماذا لو تم طرده بهذه الطريقة؟ قالوا أنه ليس لديه عائلة. إنه لم يتزوج بعد.” (هاي كله يقصدون المدير كيم)

“أنت تقلق بشأن كل شيء. ومع ذلك، فإن راتبه ربما يكون أعلى بعدة مرات من راتبنا.”

لو سمع شيئاً كهذا وهو يرتدي بدلته الضيقة المفضلة ويعمل بلا كلل، فلن يتركه أحد وشأنه.

ومع ذلك، كان يجلس على كرسي متحرك ويرتدي ثوب المستشفى دون أي ملابس داخلية، ومبولة مثبتة على جسده. وبدلاً من أن تذهب إلى زاوية الجدار، سمعت صوتهم نحوي، فاضطرت إلى العودة بسرعة إلى الغرفة.

الخجل والعجز

كانت تلك اللحظة حقًا شيئًا نسيه منذ فترة طويلة.

اسم ميهيانغ لم يتم الاستخفاف به من قبل ‏حتى لحظات من هذا القبيل. ومع ذلك، مع شعور غير مريح يتصاعد في صدره، تمسك بإحكام كما لو كان يضيق فتحة جيبه.

كان الثناء الذي تلقاه بشأن ميهيانغ مصدر فخر له. لقد عاش مع مثل هذه الأفكار حتى الآن.

بعد عودته، أول شيء فعله هو الاعتناء بالموظفين المسؤولين عن غرفة كبار الشخصيات في المستشفى. كان هانكيونغ قادرًا على التأثير على المستشفى لأنه تم استثمار الكثير من الأموال فيه. هناك من يفقد وظائفه بسبب شكاوى بسبب عقلية الخدمة السيئة، وهناك أيضًا من يفقد وظائفه بسبب تسرب المعلومات الشخصية للمرضى.

بالطبع هذا لم يجعله يشعر بالتحسن. لأن شيئًا أسوأ قد حدث قبله.

“آه، اترك العمل لقائد الفريق، هناك شيء أعمل عليه الآن. كان الأشخاص الذين قررت العمل معهم خجولين جدًا لدرجة أنهم لم يرغبوا في الكشف عن الأمر. الآن دعونا ننظر إلى نهاية هذا العام. يركز المدير كيم فقط على إدارة الاتصالات الداخلية. ابقى هادئ.”

على الرغم من أنه لم يمر سوى ثلاثة أشهر على رحيله، إلا أن الجزء الأكثر أهمية من وظيفته تم تسليمه إلى قائد الفريق. على عكس ما قالته ميهيانغ، بمجرد أن تركت وظيفة الإدارة المالية يديها، لم يعد إليه مرة أخرى.

“لكن أيها المدير كيم. هل لمست غرفة كبار الشخصيات في المستشفى S دون علمي؟”

لماذا؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟ هل كانت تعتقد أنني لن أكون قادرًا على العمل معها

حسناً متى أرجع؟ لم تعد تثق بي بعد الآن. بينما كنت أفكر في ذلك، في يوم من الأيام

تحدثت ميهيانغ فجأة كما لو كانت تمر.

ولم يتم إبلاغ ميهيانغ بالحادث. لا يعني ذلك أنه لم تكن هناك حوادث صغيرة لم يتم الإبلاغ عنها بالتفصيل، ولكن كان هناك فرق جوهري لأن العمل في المستشفى ‏S تم تنفيذه بواسطته دون تعليمات ميهيانغ.

“اعذريني. أتساءل عما إذا كان أي شخص قد سمع مكالماتي الهاتفية المتعلقة بالعمل…”

“هل سمعها الأشخاص السبعة؟”

ميهيانغ هي شخص يعرف كيف تضع المشاعر المختلفة في وجهها المبتسم. على الرغم من أنها ابتسمت بلطف، فقد أدرك بشكل حدسي أن هذا كان أحد أسباب طرده.

“إذا كانت هناك مشكلة، فسوف أقوم بحلها.”

“لا الامور بخير. الرجل الذي كان أحدهم يواعد كان جزءًا من مجموعة دعاية للعديد من المجموعات العمالية والمدنية، وبدا أنه يتحدث علنًا عن الفصل التعسفي عبر وسائل التواصل الاجتماعي. ولهذا السبب، فإن مدير المؤسسة، المدير مين، حساس. لقد أخبرتني أنك تمزح، لكن يجب أن أكون قادرًا على فهم ما حدث. تشعر بالحرج. مستحيل أيها المدير كيم.”

تمتمت صوت ميهيانغ ببط كما تحدثث ببطء.

“لأنني لم أكن أعلم أنك ستستخدم اسمي دون إخباري”.

ولم يتم إنشاء الاسم من قبلها وحدها. ولهذا السبب أيضًا أشعر بالفخر بمدحها لي.

كانت الفكرة مثيرة للاشمئزاز، لكنني لم أستطع أن أقول ذلك. الشرح يأتي أولاً

ومع ذلك، لم تستمع ميهيانغ إلى شرحه. بعد الابتسام بخفة والالتفاف بحجة الانشغال، تم إنشاء جدار غير مرئي بينه وبين ميهيانغ. الثقة التي تم بناؤها على مدى عقود انتهت في لحظة. دون حتى فرصة لتقديم عذر.

لا يزال يعمل لدى ميهيانغ.‏ ومع ذلك، فإن الوضع مختلف عن ذي قبل. وأعلم أنني لا أستطيع العودة إلى تلك الأيام مرة أخرى.

والدليل هو موقف ميهيانغ بعدم تكليف عملي على الرغم من أنها غير راضية عن عمل قائد الفريق هان.

ربما شعرت بالخيانة. لكن أليس هذا شيئًا يمكننا تجاهله مرة واحدة على الأقل؟ لو فكرت للحظة في الولاء الذي أظهرته طوال هذا الوقت.

على الرغم من خيبة الأمل التي شعرت بها ميهيانغ، إلا أنها لا يمكن مقارنتها حتى بالخيانة التي شعرتُ بها.

.

.

توضيح الفصل: الفصل اليوم مو كلش واضح قلت اكتب توضيح اول شيء ببداية الفصل المدير كيم اقترح على سيونغوون يساعده فقال له انو يقتل بومجين وهنا قالها هكذا متوقع سيونغوون انو المدير كيم قاتل مرأة كانت وي ابو سيونغوون وبعدين نشوف المدير كيم يتذكر الماضي لمن مرض وراح لمستشفى وهنا اكو دكاترة كبار بالمستشفى التابعه لميهيانغ يتكلمون عليه وانه مفضل عند ميهيانغ وكذا وبعدين من طلع من المستشفى استعمل اسم ميهيانغ علمود يتعامل وياهم وبعدين ميهيانغ فقدت الثقة بيه بسبب تصرفة 

الانستغرام: zh_hima14