Just Twilight - 7
مع تنهيدة قصيرة، انجرفت نظرة بومجين متجهمة نحوي. كان لديه عش العقعق على رأسه وهز رأسه.
“نكاتك سيئة أيضًا.”
“إنها ليست أكثر من تشنجات الحيض.”
ابتسمت جونيونغ وهي تقفز بمرح إلى أسفل الدرج الأخير. لديها درع لا يقهر.
سحب بومجين ذقنه النحيلة بإحكام، وكانت الهالة الشريرة لا تزال مرئية في عينيه. جونيونغ، التي كانت تنظر إليه بعيون متوترة قليلاً بينما كان يضبط عيدان تناول الطعام ببطء، لاحظت الحركة غير السارة وصرخت بإلحاح.
“لا!”
ركضت في خطوة واحدة، لكن صفار البيض المكسور جعل حساء الرامن غائمًا. دحرجت جونيونج عينيها.
“يا!”
“هل يمكنك غسله؟ رائحته مثل العرق.”
“سوف آكل وأستحم.”
تحدق جون يونغ في بومجين، الذي يميل رأسه إلى الخلف عمدًا ويتظاهر بتغطية أنفه، ثم يلتقط عيدان تناول الطعام الخاصة به الملقاة على الطاولة.
قامت جونيونغ بوضع الرامن على عجل بينما كان يبتسم ويضرب بخشونة عيدان تناول الطعام الخاصة ببوم جين التي انزلقت بداخلها. كالعادة، رامين بومجين لذيذ.
بعد الانتهاء من تناول الرامن في لمح البصر، كان هدفها التالي هو منشفة بومجين.
شعرت وكأنني أستطيع معرفة حالة الشعر المتشابك دون النظر إليه. بطريقة ما، كانت قادرة على غسل شعرها بالصابون في الحوض، لكنه أحضر منشفة فقط لتجفيفه.
شاهدت بومجين وهو يضع الوعاء الفارغ في الحوض. وباجتهاد فرغت في الحوض، وسرعان ما أمسكت بالمنشفة الموجودة في حقيبتها مثل حيوان طائر يلتقط طعامه.
عندما يستدير بومجين، تكون جونيونغ قد لفت المنشفة حول رقبتها ووضعت أطراف قميصها في المنشفة.
“دعونا نستعير البعض.”
لقد تحدثت بهدوء قدر الإمكان إلى بومجين، الذي نظر إليها بعيون مشوشة. بناءً على تجربتي، بدا من الأفضل أن أبدو واثقة أمام كوون بومجين بدلاً من أن أبدو خائفة أو متوترة.
انتقلت عيون بومجين من مؤخرة رقبتها إلى ثدييها البارزين. عبس على الفور، وأدار رأسه، وأطلق تنهيدة ناعمة.
“أي نوع من فتيات أنت…؟”
“لا يبدو أنك بحاجة إلى غسل شعرك اليوم. لن يكون هناك أي شخص كبير بما يكفي للوصول إلى رأسك للتدخل في أفكارك.”
بينما كانت جونيونغ تتحدث بصوت أكثر وضوحًا، أدار بومجين رأسه ببطء نحوها.
“من يهتم بشعرك؟ نا سونغوون؟”
للحظة، اتسعت عيون جونيونغ نصف المبتسمة. لقد تلعثمت دون أن تدرك ذلك.
“نا سونغوون، لماذا يهتم بشعري؟”
“هل ستتوقفين حقًا عند هذا المنزل؟”
أخذ بومجين نفسًا قصيرًا، غير رأيه فجأة. أومأت جونيونغ برأسها أثناء مشاهدته وهو يمسح المقلاة باستخدام إسفنجة رغوية.
“هاه.”
“الماء بارد. اغليه واستخدميه.”
بعد الانتهاء من غسل الأطباق في لمح البصر، ملأ بومجين وعاءً نظيفًا بالماء وقام بتشغيله.
أشعر بهذه الطريقة طوال الوقت، لكن كوون بومجين في الواقع أكثر مراعاةً ولطفًا مما يبدو. جونيونغ، التي أدارت عينيها بتواضع، سحبت كرسيًا وتحدثت إليه الذي كان يتثاءب قليلاً.
“استيقظ ونم لبعض الوقت. سأستحم وأوقظك.”
توقف بومجين، لكنه أخذ نفسًا عميقًا وجلس على كرسيه.
“كيف يمكنك النوم هناك؟ سوف يكون العرق مغطى بك.”
“لم أسكب الكثير!”
“لا بأس. سأذهب للنوم، لذا لا تخبريني بأي شيء.”
طوى بومجين ذراعيه، وأسند رأسه إلى الحائط، وأغمض عينيه. زمت جونيونغ شفتيها، ووقفت أمام الحوض. عندما كان بومجين ينحني ويئن بعد الانتهاء من غسل شعره وتجفيفه بالمنشفة، لم يفتح بومجين عينيه أبدًا.
إذا كنت أدرس بنفس التركيز الذي أدرسه أثناء النوم، فقد يكون وضعي في خطر.
لنفكر في الأمر، كم تبلغ قيمة كوون بومجين؟
جونيونغ، التي كانت تفكر في شيء عديم الفائدة ورفعت رأسها مرة أخرى مع ابتسامة على وجهها، نقر على لسانها وقالت، “تسك”. كانت هايسو ومجموعة من أصدقائها يسيرون اليها.
عندما التقت أعيننا، رفعت هايسو زوايا عينيها بقوة ولوحت بيدها.
“يون جونيونغ. هل أنتِ بخير؟”
لماذا تسأل بقلق عن احوال الآخرين؟
“شكرًا لك.”
أجابت لفترة وجيزة وحاولت المرور، لكن هايسو سدت طريقها. كان دبوس الشريط في شعرها المتدفق يتلألأ في ضوء الشمس.
“أنت تبدين بخير، وهذا أمر مخيب للآمال. لكنني أشعر بخيبة أمل بعض الشيء. لم أكن أعلم أنك، أو أي شخص آخر، سوف تستخدم مثل هذه الأساليب الصبيانية.”
“ما هي هذه الأساليب؟”
بشكل عام، لا تستمع إلى كلمات هايسو، لكن جونيونغ تطرح الأسئلة عندما يزعجها شيء غريب. استنشقت هايسو ومشطت شعرها المنسدل إلى الخلف.
“مهما حدث، فقد أغمي عليك أمام سيونغوون فقط لجذب انتباهه. لقد كنت لطيفًا جدًا بالأمس.”
تدفقت تنهيدة خافتة. نظرت جونيونة إلى هايسو بهدوء شديد هادئ.
“لماذا تعتقد أنني أريد اهتمام نا سيونغوون ؟”
“لماذا تسألني ذلك؟ هل تعتقدين حقًا أننا لا نعرف؟”
ضحكت هايسو كما لو كانت متفاجئة، ورفعت صوتها، وبدأت في الحديث.
“سيونغوون معجب بك. يهتم بك بهذه الطريقة طوال الوقت. لماذا لا يغير اتجاهه لأنك تعتقدين أن التظاهر بعدم الاهتمام لن يجدي نفعاً؟ هل تشعرين بالحرج مرة أخرى بشأن كشف هويتك؟”
شعرت بالحرارة في وجهي، كما لو كانت طبقة من الجلد تتقشر. أردت أن أضحك، لكن وجهي بقي متصلباً.
أنا؟ أنا أحب نا سونغوون؟ مستحيل. عندما رأيته، كان هناك شيء مختلف عنه، شيء مختلف وكان مزعجًا للغاية.
في تلك اللحظة، بدا صوت بومجين المنخفض والخشن في رأسي.
‘من يهتم بشعرك؟ نا سيونغوون؟’
حتى لو ضحكت هايسو على الفور وانتقمت، فلن تتراجع. علاوة على ذلك، لم يكن ممن يتخلف عن غض بصره أو حتى التردد فيه.
“إنك تتمتعين حقًا بشخصية قاتمة. إذا كان الأمر جيدًا، فسأقول إنه جيد فقط. حسنًا، أفهم أنه من الصعب عليك أن تكوني صادقًا.”
ومضت عيون هايسو الشاحبة بقسوة. اقتربت أكثر وهمست بهدوء في أذن جونيونغ.
“ليس خطأك أن تكون والدتك مثل هذا الشخص.”
“ماذا؟”
تصلبت كتفي. لم تكن كتفي فقط هي التي تصلبت. لم أتمكن من تحريك جسمي كله كما لو كانت ساقاي ممزقتين.
هايسو، التي رأت وجه جونيونغ الشاحب بارتياح، ربتت على كتفه بإصبعها.
“لا تقلقي. فمي ثقيل. هناك أوقات لا يحدث فيها ذلك.” (يعني أوقات راح يكون فمها خفيف وتتكلم)
“عن ماذا تتحدثين.”
“جونيونغ.”
أغلقت جونيونغ، التي بالكاد تستطيع تحريك شفتيها المتصلبتين، فمها عندما جاء صوت من خلفها. بالنظر من فوق كتفها، اختفت الكراهية من وجه هايسو في لحظة، مثل تبدد السحب الداكنة، ولم يبق سوى تعبير قاتم.
تسمع صوت دراجة تتوقف بجانبها، لكن جونيونغ لا تستطيع أن تدير رأسها. ارتجفت أطراف أصابعي، الباردة كالثلج، قليلاً.
“صباح الخير. هل أنت بخير؟”
كان صوتها لطيفًا مثل نسيم الربيع، لكنه لم يكن دافئًا على الإطلاق. كان هذا لأن هايسو كانت تنظر إليه بوجه كما لو كان هناك سم غير مرئي لاذع في فمها.
عندما كنت صامتا، ظهر وجه فارغ فجأة.
“جونيونغ، هل أنت بخير؟”
أذهلت، تراجعت إلى الوراء. عندما رفعت رأسها، قاما أخيرًا بالتواصل البصري مع سيونغوون الذي كان يميل نحوها. عيون بنية داكنة، لطيفة كالعادة، سرعان ما أصبحت قلقة. (تقصد عيون سيونغوون القلقة)
“أعتقد أنه من الأفضل الذهاب إلى المستشفى.”
“أنا..”
تتحرك الشفاه من تلقاء نفسها. تحولت نظرة هايسو إلى هذا الاتجاه.
“قلت لك لا تقلق.”
أطلقت جونيونغ صوتًا باردًا لا يبدو وكأنه صوتها وتحركت مع صرير. عندما مررت بـ هايسو، بدا صوت شخيرها الناعم وكأنه وهم.
جونيونغ، التي كانت امشي مع تحريك ساقيها، ركضت نحو بومجين الذي كان يقف على مسافة وينظر في هذا الاتجاه. كان يحمل حقيبة طويلة منثنية على كتفه، وكان عش العقعق لا يزال ملتصقًا برأسه.
عندما رأيت ذلك، ضحكت بصوت عال بشكل غريب. ولكن مع تلك الابتسامة، انهار هذا الوجه المتصلب أيضًا.
بومجين، ضاقت عينه، ينظر إليهل وهو يقترب ويحاول أن يقول شيئًا ما، لكن جونيونغ تهز رأسها بصمت.
عندما مررت بجانبه، شعرت بنظرته تتبعني من مؤخرة رأسي. ارتجفت أكتاف جونيونغ الرفيعة وهو يطبق قبضتيه.
** *
أمي ليست شخصا عاديا.
في الواقع، أنا لا أعرف الكثير عن والدتي. كل ما أعرفه هو أنها كانت مريضة جدًا، ولكي تنجو من آلامها، كان عليها أحيانًا اللجوء إلى العنف ضد ابنتها من أجل البقاء.
منذ متى لم تكن والدتي قادرة على “التحدث” بشكل جيد؟ إذا نظرنا إلى الوراء، أشعر وكأنني أجريت تلك المحادثة عندما كنت صغيرًا جدًا.
لم يكن مشهدًا ودودًا للغاية، لكن صورتي وأنا أطارد والدتي، وأحاول أن أقول لها شيئًا، وأشعر بالفخر عندما حصلت على الإجابة مرة واحدة فقط من أصل عشرة، ظلت في زاوية ذهني.
حتى الآن، عندما لا تشعر والدتي بالألم، لا يزال بإمكانها التواصل بكلمات قصيرة. لكن لا أحد يريد أن يطلق عليها محادثة. ولم تتوقع جونيونغ محادثة ممتعة أيضًا. لكن…
ماذا تعتقد؟
في بعض الأحيان أشعر بالقلق بشأن والدتي التي تذهب إلى العمل بشكل غير منتظم عندما تكون مريضة. لكن تلك المخاوف تلاشت ببطء عندما قامت امي، التي عادت من ليلة مخمورة، بركله دون سبب وداسته لفترة من الوقت، لتمسح ما تبقى من بوله.
أصبحت أمي أنحف، لكنها لم تستطع التغلب عليها بقوتها. أفضل شيء فعله هو الانتظار حتى يمر.
هولاء فقراء. ولكن لا يعاني الجميع من هذا الفشل لمجرد أنهم فقراء. تشتبه جونيونغ في أن والدتهل تعاني من جروح قديمة عميقة جدًا، وهذه الجروح تأكل جسدها وعقلها.
وبطبيعة الحال، فإن هذا التخمين لم يجلب لها أي راحة.
الأم…
ماذا تفعل الآن؟
لقد مضى وقت طويل يا أمي
منذ بعض الوقت، تركت والدتي أوراقًا نقدية من فئة 1000 وون أو 10000 وون في زاوية غرفتها الصغيرة الخانقة. لقد كانت تقيم هناك لبضعة أيام لذا سألت إذا كان بإمكاني شرائه ليوم واحد. لم ترد أمها، التي كانت مستلقية على ظهرها وعلى ظهرها بطانية قديمة، واستخدمت جونيونغ المال لشراء كتب مستعملة.
والدتي لم تنتقم مني أبدًا للحصول على المال. لذا فإن المال الذي تركته والدته يصبح ضمنيًا مصروف جيب جونيونغ.
الانستغرام: zh_hima14