Just Twilight - 65

“هذا مكان مختلف تمامًا. لقد نمت شركة سونججين المالية بسرعة منذ السبعينيات، بدءًا من سوق جونغنو غو، وتعتمد شركة سونججين على بنوك الادخار.”

رمشت جونيونغ في التفسير الأنيق وأدارت رأسها ببطء. قام سامدو بتطهير حلقه بشكل محرج عندما سقطت نظرته على خدها.

“إنها نفس الصناعة.”

“بغض النظر عن مقدار تفكيري في الأمر، يبدو أنها موهبة سيكون من العار أن تكون بجانبه.”

جونيونغ، التي أومأت برأسها بشكل مفرط، صفق بيديه وقال: “آه”.

“يجب على JBK أيضًا إدارة ‏جيونغ مانسو، لذلك لن أقوم بإجراء بحث أساسي.”

“لا أعرف. لا أعرف أي شئ.”

بالنظر إلى الأمام مباشرة، أجاب سامدو مثل الآلة. ضيقت جونيونغ عينيها وقالت دون تفكير.

“من فعل ذلك؟ فقط أخبرني إذن. لا يوجد تداخل بين الدائنين، أليس كذلك؟”

أومأ سامدو، الذي كان يمسك عجلة القيادة مع تعبيرات وجه مضطربة، برأسه على مضض.

“نعم.”

“ثم، لا أعتقد أن نية الدائن هي المطالبة بالتعويض. ونظرًا لوجود طريقة واحدة فقط، أعتقد أن هناك مذنبًا واحدًا فقط. ولكن إذا استمعوا إلى الأشخاص من حولهم، فإنهم جميعًا يقولون إنهم ليسوا نوع الشخص الذي يريد أن يكون مطلوبًا أما بالنسبة لجونغ مانسو، فالشائعات ليست سيئة حتى في كلمات الكابتن تشوي….”

جونيونغ، التي كانت تتحدث بصوت عالٍ كما لو كانت تنظم أفكارها، أغلقت فمها فجأة. سامدو الذي كان يستمع بعناية ويتظاهر بعدم الملاحظة، أبطأ من سرعته ونظر إليها.

“نونا؟” (يعني اختي الأكبر)

“قال هؤلاء الناس.”

ضاقت عيون جونيونغ بينما كانت تلفظ فكرة خطرت في ذهنها فجأة. كان رأسي أشبه بالبالوعة المسدودة، وشعرت أنه قد تم تنظيفه.

“أتساءل عن مقدار الألم الذي يعاني منه هؤلاء الأشخاص كآباء.”

“نعم؟”

“أنا أتحدث عن جيونغ مانسو، لماذا هناك صيغة الجمع؟ لماذا استخدم كلمة “هؤلاء الأشخاص”؟ بالطبع قبلتها لأنني كنت متشككًا في علاقته بحادث آخر، لكن أليس هذا شيئًا يجب أن يأتي ذلك من منصب الكابتن تشوي؟”

وكان قريبًا من جيونغ مانسو، وقد وعملوا معًا في ذلك اليوم.

لكنه بدا صادقا عندما كان غاضبا في وقت سابق. إنه قريب جدًا من جيونغ مانسو، فهل هناك سبب لإبعاده؟

“هل تعرف أي شيء عن تشوي يونغبوك؟”

اتسعت عيون سامدو مرة أخرى عندما سألت جونيونغ، التي كانت تفكر في الأمر، سؤالاً فجأة، وأدار عينيه. عقدت جونيونغ ذراعيها بشكل عرضي ونظرت إليه باهتمام.

“أنا لا أعرف من هو هذا الشخص.”

“لا أعتقد أنها مصادفة أن تكون أنت وأخيك قريبين جدًا. بما أنه قال إنه قريب من جيونغ مانسو، ألم يكن يستهدفه بالفعل منذ البداية؟ للحصول على معلومات. من المستحيل أن يفعل ذلك”. لا أعرف من هو سامدو الذي يهتم كثيرًا بسلامته إذا لم يعرف ذلك، فسيكون ذلك تقصيرًا في أداء الواجب.

تحول وجه سامدو إلى اللون الأحمر لأن جسده كله أصيب بالكلمات التي طارت مثل رمي النجوم على هدفها. غير قادر على الإمساك بنظرة ‏جونيونغ، فتح فمه.

“لأن أخي لا يشاركني كل شيء.”

“سامدو.”

قالت جونيونغ بهدوء بينما قامت بتعديل وضعيتها وجلست.

“هذا ليس شيئًا يجب أن يبقى سرًا. أخوك أيضًا قلق بشأن هذا. لا توجد طريقة لتسوية المبلغ الإجمالي مع التعويض، لكننا لا نعرف ما هي المتغيرات الأخرى التي قد تكون هناك. بومجين لن يفعل ذلك”. مانع أيضًا أنه سيعطيني الإجابة حتى لو اتصلت به شخصيًا وسألته مباشرة، لكنني لم أرغب في الاتصال به بشأن شيء كهذا طوال الوقت، لذلك سألت سامدو.

‏وبطبيعة الحال، فإن البيان الأخير هو كذبة. لو كان بومجين، لسأل عن سبب فضولها تجاه تشوي يونغبوك ثم حقق في الأمر بنفسه، ولكن أيًا كان. على أية حال، خصمها ليس كوون بومجين، بل سامدو بارك.

“لم أكن أرغب في لمسك لأنه يبدو أنك كنتِ مشغولة بعمل هانكيونغ مؤخرًا، لكن لم أستطع منع ذلك.”

تظاهرت جونيونغ عمدا بإخراج هاتفه المحمول من حقيبتها. سامدو الذي أدار عينيه، تحدث بينما أخرج نفسا قصيرا.

“لكن هذا لا يعني أنني أعرف الكثير عن ذلك.”

“ربما تعرف أكثر مني. أخبرني.”

“كان لديه زوجة وابنة، لكنه الآن مطلق ويعيش بمفرده. دخله جيد، لكنه من النوع الذي يحب الادخار. في الوقت الحالي، لا يجني الديون أو التكزز لم يقم أبدا، لديه ديون، لكنه استخدم قروضا خاصة قصيرة الأجل في الماضي. سمعت أن ابنته ماتت في حادث عندما كانت صغيرة”.

فتحت جونيونغ فمها قليلاً. لم أكن أعلم أن هناك مثل هذه القصة. ومع ذلك، هذا لا يعني أن لدي القلب لفهم مزاجه غريب الأطوار.

“سبب الطلاق هو أن الابنة تعرضت لحادث؟”

“يبدو أن السبب هو التوقيت. لقد مرت 10 سنوات بالضبط منذ وفاتها هذا العام.”

‏جونيونغ، التي أومأت، رفعت حاجب واحد.

“هل هذا كل شيء؟”

“نعم. هذا ما قلته لك.”

“هل يمكنك معرفة المزيد؟”

التقط سامدو الإشارة ونظر إليها بعيون واسعة.

“لماذا أنت مهتم جدًا بتشوي يونغبوك؟”

“أعتقد أن هذا له علاقة بحادث جيونغ مانسو. أوه، بالمناسبة، إذا لم يفعل سامدو ذلك، سأكتشف ذلك بنفسي. إذا اكتشفت ذلك بنفسي وأصبح الأمر خطيرًا أو تسبب في حادث، فيرجى إخبار بومجين جيدًا.”

بينما كانت جونيونغ تتحدث بابتسامة، خفض سامدو كتفيه وأمسك بعجلة القيادة.

“سأكتشف ذلك.” (س)

“إلى أي مدى تريدين أن تعرفي؟” (س)

“متى بدأ هذا العمل، ما هي علاقته بزوجته المطلقة، ما هو وضعه المالي، وهل هناك أي اتصال مع مواقع الحوادث الأخرى؟ سأكتشف ما إذا كان قد ذهب للعمل في موقعنا في يوم الحادث حادث آخر. أنا فقط بحاجة لإلقاء نظرة على ورقة الحضور.”

نظر سامدو إلى جونيونغ بدهشة وهي تتحدث بحرية. هز رأسه على الفور. رفعت جونيونغ حاجبيها.

“لماذا؟”

“اعتقدت أنه إذا تم القبض على شخص مثلي من قبل شخص مثلك، فلن أحصل إلا على العظام. ولم تكن هناك طريقة للفوز.”

“حتى أخوك لا يستطيع الفوز، لذا إذا حاولت أختك الفوز، فلا بأس.”

ابتسمت جونيونغ وانحنت بشكل عرضي على ملاءات السرير مرة أخرى.

“أعتقد أنني سأحزم سيوليونغ تانغ وأتناوله مع كيمتشي الجدة. لقد اشتريت لحم خنزير مطهو ببطء لجدتي.”

“نعم.”

أجاب سامدو، الذي بدا أنه أعجب بالفكرة، استجب فورًا، ضع الضوء الوامض وأدر العجلة. تحولت السيارة بسلاسة.

***

– لذلك أعتقد أنها فكرة جيدة لمساعدته. ليس فقط أنه ليس من النوع الذي يقول ذلك فحسب، ولكن بصراحة، أعتقد أنه سيكون في مشكلة إذا قرر التنمر علي.

ضحك بومجين، الذي كان يمسح العرق عن ذقنه بظهر يده. كان سامدو يشرح لي دائمًا بالتفصيل مدى صعوبة محاولتي للبقاء على قيد الحياة، لكن ذلك لم يكن ضروريًا. لقد فهم بومجين تمامًا سبب حدوث ذلك.

هذا تشوي يونغبوك.

عندما كنت بجانبه، كنت أسمع أحيانًا قصصًا عن جيونغ مانسو. حتى الاستماع إلى العمال الآخرين، بدا وكأن صداقتهم لم تكن مزيفة.

أثناء إجازته بعد الظهر، غالبًا ما ينظر جيونغ مانسو إلى الصورة العائلية التي يحتفظ بها في محفظته، ويبدو أن الصورة تم التقاطها منذ بعض الوقت. وقال إنه أصبح أقرب إلى يونغبوك عندما تحدثوا معه لأنه بدا في نفس عمر ابنته المتوفاة.

إذا قام تشوي يونغبوك بدفع جيونغ مانسو، فما هو دافعه؟ لو كانوا قد تشاجروا قبل السقوط، لكان جيونغ مانسو قد قال شيئًا ما، لكن لم يكن الأمر كذلك.

“حسنًا. افعل ما تريد.”

ضاقت عيون بومجين عندما أجاب سامدو الذي كان ينتظر كلماته. لم أفكر أبدًا في احتمال أن يكون تشوي يونغبوك هو الجاني، ولكن بما أن جونيونغ اشتبهت به، فيمكن التنبؤ بدوافعه على افتراض أنه هو الجاني.

مال؟ إنه المال دائمًا.

في أحد الأيام، وصلت كلمات جونيونغ إلى أذني. تشوي يونغبوك مقرب من جيونغ مانسو ويشعر بالأسف على وضعه. إن رؤيته وهو يعاني من الديون ويحاول رعاية زوجته وابنته قد يذكره بماضيه.

لو كان كل شيء صادقًا. لذا…

إذا كان يريد المساعدة.

النسيم البارد القادم من مكيف الهواء يداعب مؤخرة رقبتي بلطف. أتذكر وجه يونغبوك المبتسم ذو التعبير الغامض عندما كان يتحدث عن زوجته.

ولم يكن مجرد تعبير غامض. هناك الكثير من المشاعر المتشابكة لدرجة أنه من المستحيل قراءتها.

“انتبه جيداً لتجنب الخطر، سأنزل عندما يحين الوقت.”

عندما تحدثت بهدوء وعيني مثبتة على المساحة الفارغة، فتح سامدو فمه كما لو كان ينتظر

كما لو كان ينتظر.

– كنت سأخبرك يا أخي. هناك سيارة تتبعك. هذا هو اليوم الثاني.

“؟3743” (رقم السيارة)

أول ما يتبادر إلى ذهني هو سيونغوون. لكن سامدو أجاب على الفور.

– ليست تلك السيارة. ماذا لو حاولت ذلك؟

“لا تتقدم للأمام مباشرة، فقط استغل هذه الفرصة وتحقق من وجهه. على الأرجح تم تعيينه من قبل هانكيونغ. إذا كان ذلك صحيحا فليكن.”

– تمام.

بعد الانتهاء من مكالمته الهاتفية مع سامدو، أخذ بومجين نفسًا قصيرًا ونظر من النافذة.

أضاءت الأضواء الصغيرة الظلام الذي هدأ. نظرًا لأن المنظر الليلي كان جيدًا، فقد اعتقدت أنه سيكون من الجيد وضع الأريكة هنا. وأخيراً بدأ في تحريك الأريكة مرة أخرى، حيث قام بتغيير وضعها ثلاث مرات.

هناك أربعة منازل في سيول وحدها الذي يعيش فيه بومجين. هناك أنواع مختلفة، بدءًا من الاستوديوهات المخصصة للنوم فقط وحتى شقق البنتهاوس الكبيرة جدًا التي سلمها رئيس مجلس الإدارة إليه بالقوة. لقد كان تحديًا كبيرًا أن تقرر أي منزل ستأخذ جونيونغ إليه.

بالنظر إلى الأمن، قد تكون شقق البنتهاوس والشقق أفضل، ولكن مساحتها المربعة لها عيب كونها كبيرة جدًا. لكن عندما أفكر في ذهاب وعودة ‏جونيونغ من العمل، فإن هذين الخيارين أفضل.

في هذه الحالة، قرر بومجين اختيار هذه الشقة، معتقدًا أنه سيتعين عليه فقط ملء الغرفة الاحتياطية بالقمامة وجعلها غير صالحة للاستخدام. أشعر بالحزن لأنه ليس لدي هدف في الحياة، لكن ليس لدي الرغبة في إخافة جونيونغ بالتظاهر كثيرًا.

وحتى لو كان يشاركه غرفة نوم واحدة، فمن الأفضل أن تكون له غرفة منفصلة.

نظر بومجين حوله في غرفة المعيشة المفتوحة، متذكرًا الحياة الدنيوية التي رآها في منزل جونيونغ.

تم تصوير جونيونغ وهي جالسة على الأريكة وتنظر إلى المنظر الليلي. بينما كنت أشرب الماء في المطبخ، اقتربت مني واحتضنت خصري وابتسامة على وجهها.

يبدو هذا الشوق وكأنه يمكن قمعه لفترة من الوقت ولكن لا يمكن إزالته. درجة حرارة جسم ‏جونيونغ، التي أستطيع أن أشعر بها في جميع أنحاء جسدي، لا تزال واضحة. مجرد التفكير في هذا التنفس والرائحة يجعل قلبي يرفرف مثل طفل. كنت غاضبة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من الإمساك بيده واحتضنته على الفور.

هل يجب أن أذهب وأرى وجهها للحظة؟

نظرًا لأن الساعة قد تجاوزت الساعة العاشرة صباحًا، فلن يكون وضع الطريق سيئًا. وإذا أيقظها من النوم أصبحت عصبية. لكن كان عليها أن تعرف عن كوون بومجين البالغ من العمر 31 عامًا.

هذا هو مدى جنوني.

الانستغرام: zh_hima14