Just Twilight - 64

“هل هذا صحيح؟ السبب وراء سقوط السيد جيونغ هو أن أحدهم دفعه؟”

يونغبوك، الذي كان قد عاد للتو إلى المنزل من العمل وخلع قبعته الصلبة، أدار رأسه عندما خرج صوت فجأة. سأل زميل كان يرتب حديد التسليح على جانب واحد بعيون واسعة.

“ماذا؟ من قال ذلك؟”

“قال هونغسيك إن الشرطة موجودة حاليًا في المكتب للتحقيق في القضية. وأبلغ السيد جيونغ عنها”.

توقف على الفور الأشخاص الذين أرادوا العودة إلى المنزل من العمل وترتيب المناطق المحيطة بهم. صمت خافت

يحدث، مثل تراكم الغبار.

بدأ يشعر بجو غير مريح. كان الجميع صامتين، لكنهم كانوا يفكرون في نفس الشيء.

في الوقت الذي وقع فيه حادث جيونغ مانسو، لم يبق في مكان الحادث سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يعملون ليلاً. والطريق إلى المكان

التطوير يمر عبر المكتب. إنه غير منظم بحيث يمكن للغرباء القدوم والذهاب دون إذن.

بمعنى آخر، أدرك الجميع أنه قد يكون هناك شخص ما بين الأشخاص الذين يعملون ليلاً والذي دفع جيونغ مانسو.

“هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن تعويضات الشركة.”

تمتم شخص بهدوء. وبينما كانوا يتبادلون النظرات المحرجة، نظروا في الوقت نفسه إلى الشخص الذي يسير نحوهم. وقفت جونغ ببدلة سوداء ضيقة.

“مرحبًا، مساعد المدير يون. لقد سمعنا شيئًا ما.”

“أنت على حق.”

عند سماع إجابته غير المبالية، عبس السيد سيو، النجار، بحزن.

“لم أقل أي شيء حتى، أليس كذلك؟ أنت تعرفين ما الذي سنتحدث عنه.”

“أليس هذا بشأن جيونغ مانسو؟”

زم السيد سيو شفتيه عند سماع كلمات ‏جونيونغ. وبينما كان يشاهد الناس يتجمعون أمامه واحدًا تلو الآخر، فتح فمه ببطء. صوت واضح اخترق أذني.

“اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لو أخبرتك مباشرة، لأنك أظهرت اهتمامًا كبيرًا بعمل جيونغ مانسو. شهد جيونغ مانسو أنه دفعه شخص ما وسقط في ذلك اليوم. سيبدأ تحقيق الشرطة.”

وتبع ذلك التنهدات والهمسات. نظرت جونيونغ إليهم واحدًا تلو الآخر واستمر.

“إذا رأيتم أي غرباء بعد ظهر ذلك اليوم، أو إذا أراد أي منكم الذين يعملون معًا في المساء أن يقولوا شيئًا ما، من فضلكم افعلوا ذلك، أريد أن أقول شيئا، يرجى الاتصال بي في أي وقت. كمرجع، كما تعلمون بالفعل، قمنا بتعزيز جميع نقاط معدات السلامة التي تم الإشارة إليها. يرجى الاستمرار في الاهتمام بسلامتك الشخصية.”

‏جونيونغ، التي أحنت رأسها قليلاً، ألقت تحية أنيقة ثم استدارت لتمشي، وألقت نظرة خاطفة على صوت الخطوات التي تتبعها. كان يونغبوك ذو الشعر الأبيض يخدش مؤخرة رقبته.

“ما الخطأ؟”

“نعم، لم أرى السيد كيم مؤخرًا، لذا كنت أتساءل عما إذا كنت سمعت أي شيء.”

لا يزال يونغبوك يتحدث، وينظر بعيدًا، كما لو كان يتصرف بغرابة، لكن موقفه لا يبدو سيئًا. بعد كل شيء، البحث عن بومجين يعني أنه كان قلقًا عليه.

هزت جونيونغ رأسها وأجابت.

“نعم. وأنا أيضًا. هل تشعر بالقلق؟”

“لا، حسنًا، بالنسبة للرجل الذي جاء إلى هنا للمرة الأولى، فقد بذل الكثير من العمل وكان لديه بعض المنطق. ومن الغريب أن النتائج كانت جيدة لأكثر من شهر ثم توقفت عن الظهور بين عشية وضحاها.”

“يبدو أنه وجد وظيفة أخرى.”

أجابت جونيونغ بلا مبالاة. يبدو أنه من النوع الذي لديه مشاعر عميقة جدًا. إذا نظرت عن كثب، يبدو يونغبوك أنيقًا جدًا مقارنة بالأشخاص الآخرين الذين غالبًا ما يظهرون برائحة حامضة.

رائحة العرق والغبار تمتزج حتمًا، لكن يونغبوك لا يزال يتمتع برائحة منعم الأقمشة اللطيفة. سمعت أنه يعيش بمفرده، وعلى الرغم من أن شخصيته خشنة، إلا أنه يبدو أنه يعتني بأسرته بدقة.

“ولكن ما هي علاقتك بهذا الرجل؟”

“نعم؟”

أدارت جونيونغ رأسها بعد سماع كلمات يونغبوك. وفي المكان الذي أشار إليه بعينيه كانت هناك سيارة تابعة لسامدو.

“لماذا يستمر السيد كيم في الظهور عندما لا يكون هناك؟”

“لن يؤذيك. إذا كنت قلقًا علي، شكرًا لك.”

عندما أجبت بهدوء، أطلق يونغبوك، الذي عقد حاجبيه بفخر، تنهيدة على الفور.

“لا أصدق ذلك. سبب سقوطه هو أن أحدهم دفعه”.

نظرت جونيونغ إليه. هل قال أنه كان أحد الأشخاص المقربين من جيونغ مانسو؟

“لقد عملتما معًا في ذلك اليوم، صحيح؟”

“هذا صحيح. كان لا بد من إنجاز العمل على عجل، لأن المطر هطل من قبل وتأخر العمل”.

“من يقرر العمل أم لا؟ أيها المدير؟”

“بالنسبة للجزء الأكبر، نعم.”

“لذلك لا يمكن لأحد أن يتنبأ بالأيام التي ستعمل فيها ليلاً؟ كيف يتم تشكيل الأعضاء؟”

رفع يونغبوك حاجبيه على أسئلتها التي لا تنتهي.

“حسنًا، لديك الكثير من الأسئلة. اتصلي بالمدير واسأليه”.

“قال لك الرئيس أن تتحدث أولاً. اعتقدت أنه كان يعني أنه يريد مني أن أتحدث معك.”

ضحك يونغبوك عندما رأى جونيونغ تتحدث بثقة. فعدل ظهره وقال.

“الأشخاص الذين عملوا لفترة طويلة يعرفون الأساسيات. لأنها تمطر. ويتم ترتيب الأعضاء وفقًا لاحتياجاتهم في ذلك الوقت.”

“هل هناك أي شخص يحمل ضغينة ضد السيد جيونغ مانسو؟ متورط بالمال.”

نظر إليها يونغبوك بصمت ردًا على سؤالها اللامبالي. للوهلة الأولى، بدا خاليًا من التعبير، لكنه بدا أيضًا كما لو أن المشاعر التي لم يكن من السهل تخمينها كانت تنتشر عبر الوجه.

تغير وجه يونغبوك وهو يأخذ نفسًا صامتًا ببطء. ظهرت التجاعيد العميقة على وجهه المتوتر سابقًا.

“مانسو رجل طيب. أنا أعرف عائلته فقط. إذا تمكن من الحصول على تعويض وسداد الدين بالكامل، فلن تكون هناك مشكلة”.

ضاقت عيون جونيونغ. قالت وهي ترفع شفتيها إلى الأعلى بطريقة غير محتشمة.

“إذا لم يقامر فلن يكون مدينًا.”

منذ أن قرأت وثائق التقييم الائتماني لـ جيونغ مانسو،‏ كانت النتائج غير مواتية للغاية. تأثر يونغبوك على الفور بنبرة صوتها الباردة قليلاً. خرج الصوت بقسوة.

“يبدو أنك كبرت جيدًا لدرجة أنك لا تعرف شيئًا، لكن الحياة لا تسير دائمًا وفقًا للخطة. الجميع يرتكب الأخطاء.”

لا أعتقد أنني سمعت أحداً يقول إنه نشأ جيدًا طوال حياته. ضحكت جونيونغ بصوت عالٍ.

“لمجرد أنه كان خطأ لا يعني أنه لا يتعين عليه تحمل المسؤولية. خاصة.”

وأضافت وهي تنظر مباشرةً لعيون يونغبوك الحادة.

“خاصة إذا كانت العائلة التي يحبها كثيراً تعاني من خسائر فادحة بسبب هذا الخطأ.”

تدفقت الطاقة الباردة بين الشخصين. شكلت عيون يونغبوك خطًا حادًا. أطلق صوتًا منخفضًا.

“لقد كان مدفوعًا لاتخاذ هذا الاختيار لأنه كان يفكر في عائلته. ولأنه أراد مساعدتها على العيش حياة أفضل. وإنقاذها من المعاناة”.

“آها، إذن فهو يقامر؟ هذا هو أغبى عذر سمعته على الإطلاق. إذا كان سيرهن حياة عائلته من أجل عائلته، فيجب عليه على الأقل الحصول على موافقة من أفراد الأسرة الآخرين. إذا كانوا على حق العقل، لن يوافقوا.”

كان الدم يسيل على رقبة يونغبوك، التي كانت تتمتع بعضلات قوية. ضاقت عينيه ونظر إلى ‏جونيونغ.‏

“كم طريقًا تعتقدين أنه يمكن للشخص الذي تم دفعه إلى الهاوية أن يختار؟ لا يستطيع الجميع السير في الطريق الصحيح مثلك. هل يمكنك أن تتخيل مقدار القلق والمعاناة التي شعر بها كزوج وأب؟”

“لا. أنا لا أريد حتى أن أفعل ذلك. بالنسبة لأذني، يبدو الأمر وكأنه عذر غير مسؤول.”

ارتجفت يدا يونغبوك المضمومة بإحكام قليلاً عند سماع إجابة جونيونغ الباردة. بدا الجو غير عادي عندما نزل سامدو من السيارة واتجه نحونا. تمتم يونغبوك، الذي كان ينظر إليها بوجه فاغر.

“حسنًا. سيكون من الجميل ألا نضطر إلى دفع تعويضات بعد الآن.”

“من المستحيل تقديم تعويض لسداد ديون القمار. هذه الشركة ليست مؤسسة خيرية.”

بصق يونغبوك عند قدميه كما قال. “تسك.” ثم استدار وغادر. ثم أخذت جونيونغ نفسًا عميقًا وعقدت ذراعيها. كانت يدي متصلبة من التوتر.

اعتقدت أنني تعرضت للضرب. لماذا استعجل إلى موته هكذا؟ هل هو قريب جدًا من جيونغ مانسو؟

“نونا، هل أنت بخير؟”

“انتظر لحظة. لا تقل أي شيء.”

ضيقت جونيونغ حاجبيها عندما أوقفت سامدو بسرعة من التحدث في مكان قريب.

هناك شيء غريب. كان هناك شيء ما يتطاير حول رأسي كالذبابة، ويهيج أعصابي، لكني لم أعرف ما هو.

وبينما كانت تستمتع بشهيتها، أدارت رأسها.

“ربما لأنني جائعة، لكن رأسي لا أستطيع التحرك. ماذا يجب أن نتناول على العشاء؟”

“كل شيء على ما يرام معي. هل ستخرجين من العمل الآن؟”

“نعم. لقد تركت العمل.”

صفق بيديه، وسارت جونيونغ نحو السيارة. صعدت إلى الباب الذي فتحه سامدو بأدب وربتت على كتفه المتصلب. وبعد فترة ليست طويلة، قام سامدو، الذي كان يجلس في مقعد السائق، بتشغيل السيارة بسلاسة.

“يبدو أنني سأذهب إلى سيول قريبًا. سامدو، هل أنت أيضًا بجانبي في سيول؟”

“لا أعرف. أخي لم يقل أي شيء.”

“هممم،” أومأت جونيونغ وأخرجت المستندات من حقيبته. لقد كانت البيانات المتعلقة بحوادث السقوط في مواقع البناء في هذه المنطقة هي التي أخبرني عنها بومجين. قمت بمسح المستند ضوئيًا بعيني وحركت شفتي.

“سوف تنزعج الجدة إذا غادرنا فجأة.”

“الكيمتشي لذيذ حقا.”

ضحكت جونيونغ على كلمات ‏سامدو المتجهمة. وسرعان ما أصبح منشغلاً بمحتويات الوثيقة.

في الواقع، الضحايا الآخرون لا علاقة لهم به، أو بالأحرى، بهانكيونغ. وستحصل الشرطة أيضًا على شهادة، لكنها لن تربط الأحداث على وجه التحديد.

ومع ذلك، من وجهة نظر ‏جونيونغ، كانت هناك حاجة لمعرفة ما إذا كان هناك اتصال بينهم وبين المجرم الذي دفع جيونغ مانسو. ومع ذلك، فإن وقوع العديد من الحوادث فجأة في نفس الوقت كان علامة واضحة على وجود خلل.

عقدت حواجب جونيونغ عندما قرأت الوثيقة بسرعة.

“كيف يمكن أن يكون كل شيء متشابهًا إلى هذا الحد؟”

“نعم؟”

نظر إليها سامدو، الذي كان يقود السيارة، بعناية. كانت جونيونغ تقلب الوثائق وتتمتم لنفسها.

“إنهم في الأربعينيات والخمسينيات من العمر، وبعضهم مطلقون، لكنهم أسرة مكونة من ثلاثة أفراد ولديهم ابنة واحدة، وجميعهم مدينون. ومع ذلك، فإن تقييم الشخصية ليس كله سيئا، والعلاقة مع الأسرة إذا كنت متشككًا في الدائنين، فإن الأسماء مختلفة أيضًا. هل ‏سونغجين المالية وسونغجين ‏العاصمة هما نفس المكان؟”

الانستغرام: zh_hima14