Just Twilight - 6
“جسمي.”
“نعم؟”
سألت جون يونج مجددًا وهي في حالة ذهول من الحصان الذي ظهر فجأة. سأل بومجين بصراحة.
“ألم تتناول الدواء في المستوصف؟”
“أوه، نمت طوال الوقت… أعتقد أنني أشعر بتحسن بعد النوم إلى هنا.”
شعرت وكأن الأشواك كانت تخرج من السرير. أصبحت الصورة الظلية التي رسمها ظهر بومجين أكثر وضوحًا حيث اعتادت العيون على الظلام. جلس منحنيًا قليلاً مع وضع مرفقيه على ركبتيه.
“ما الخطأ؟”
“أشعر بالمرض قليلاً. لم أنم جيداً. أعتقد أنني مازلت أعاني من الحمى.”
تمتمت جون يونغ بينما كانت تنظر إلى جبين. بومجين، الذي كان ينظر للوراء بنصف نظر، رفع نفسه بسهولة وهو يقول “انتظري”. نزل على الدرج وبدا أنه قادر على الرؤية بوضوح.
فجأة أشرق ضوء ساطع على وجهها. يبدو أن بومجين الذي نزل للتو أشعل الأضواء. قالت: “يبدو أن لديه عيون قطة حقًا”، وهي افرك عينيه.
“قومي بتشغيل الأضواء عند صعود ونزول الدرج أمامك. إذا سقطت في الاتجاه الخاطئ، فسوف تموتين.”
توقف بومجين، الذي كان يتلقى الماء في كوب، ونظرت إليه. أستطيع أن أرى شفتيه الوسيمتين مائلتين.
“من تمزحين؟ كنت قلق من أن ينكسر حلقك.”
“أنا لست قلقا عليك، أنا قلقة من أن أكون أول المكتشفين.”
“يا إلهي.”
ابتسم بيومجين للإجابة التي لا يمكن إيقافها. نظرت إلى الأسفل، ورأيته يخرج شيئًا من جيبه الخلفي وهو يحمل كوبًا في يد واحدة. تتذكر جون يونج أنها تناولت الدواء من المركز الصحي..
“سأنزل.”
عندما رأت بومجين يحاول صعود الدرج، وقف وعبس، وهز رأسه.
“اصمتِ. مازلتِ تشعرين بالدوار.”
من الواضح أن بيومجين لديه صوت يطغى على الناس. وهذا يعني أنه لا يجلس بهدوء فقط لأن الأضواء مضاءة والآن أصبحت عيناه الكبيرتان مرئيتين بالكامل.
بومجين، الذي تسلق سلمًا مرتفعًا إلى حد ما، انحنى وسلم الماء والدواء. بوجه خجول، قبلتها جون يونغ.
“هل لديك صداع أيضًا؟ لقد تم إحضار هذا من المركز الصحي في وقت سابق، أليس كذلك؟”
“أعاني من تقلصات الدورة الشهرية.” (هنا الي تكلم بومجين)
تحدث بومجين بشكل غير متساوٍ بينما كان يجلس بعيدًا بجانبها. جون يونغ، التي أدارت عينيها لأنها بدا وكأن رياحًا باردة تهب من مكان ما، فتحت فمها بصعوبة.
“… هل تمزح معي؟”
“اصمت وتناولي دوائك.”
بومجين الذي سحب خديه بقوة قال مثل الهدير، لكن الأمر جاء بنتائج عكسية. لم تستطع جون يونغ إلا أن تضحك. كان علي أن أحاول جاهدة ألا أسكب الكوب المملوء بالماء.
“يعاني جوون بومجين من تقلصات الدورة الشهرية! لو كان لدي صديق مقرب في المدرسة، لركضت بالتأكيد وأخبرته! هاهاها.”
لدعم الجسد المنهار، ارتجفت جون يونغ بينما كان يمسك السرير بمرفقيه. كان بوم جين يصر على أسنانه وعيناه منخفضة وينظر إليها.
“أنا فخور بعدم وجود واحد.”
“أقسم أنني لم أشعر بهذا الحزن من قبل. كان يجب أن أفعل ذلك من أجل شخص واحد فقط.”
ولم تتوقف الضحك. كما لو كان يستسلم، ظل بومجين هادئًا بينما كان يستند إلى يديه. استغرقت جون يونغ وقتًا طويلاً، والتي ضحكت حتى سيل مخاطه، لتشرب الدواء والماء.
“سوف يتم تدمير منزلك بالتأكيد.”
جون يونغ التي وضع تكوبه وأخذ نفسًا، نظر إلى بوم جين في جملته الذي ظهر من العدم.
“بيتي؟ لماذا؟”
“أنت لم تعودي إلى المنزل حتى هذا الوقت.”
ينظر بومجين نحو الزاوية. أدارت جون يونغ رأسها بسرعة. ربما كان قد رأى ما يكفي من ارتعاش عينيها.
كان يكفي أن يرى عينيها يرتعشون. ضحك بصوت عالٍ وهو يمضغ شفتيه.
“ربما ينبغي لنا أن نبقى الليلة هنا.”
“ماذا؟”
“هذا سيكون أفضل.”
كان هناك صمت دقيق. إنهم يعرفون ما لا يريدون قوله لبعضهم البعض. بومجين، الذي أغلق فمه، قام على الفور بحركة فكه.
“انزلي. السرير لي.”
“لا تنام بعد الآن. أنت تنام دائمًا في المدرسة.”
“هل هذا ما تريدين قوله عندما تنامين؟”
“أنا أتحدث عن المواقف العادية. اليوم هو يوم خاص.”
مثل شخص يحمل نصًا، كانت إجابة جون يونج دون عوائق. بومجين الذي ركل لسانه، لوح بيده كما لو كان لا يوافق.
“توقفي عن الثرثرة، انهضي واذهبي إلى المنزل. سأأخذك.”
“لا. سأبقى هنا. اذهب أنت.”
قفزت حواجب بومجين الكثيفة بحدة وهو يتظاهر بالاستلقاء.
“يون جون يونج، هل انت شخص عنيد؟ هل ستكونين وحدك هنا عند الفجر؟”
“من يستطيع أن يأتي غيرك؟”
عندما هتز جون يونج كتفيها، أخذ بوم جين، الذي فتح فمه قليلاً، نفسًا عميقًا. يبدو أن جون يونغ تعرف فقط نبرة صوته عندما يكبح غضبه ويظهر الصبر.
“هناك شخص يعيش هنا. يمكن أن يأتي شخص ما. ربما اليوم.”
“ثم أنت هنا أيضا.”
ارتعشت عيون بومجين الحادة الشبيهة بالوحش للحظة. عند رؤية ذلك، لسبب ما، شعرت جون يونغ بالحرج واضطرت إلى إدارة عينيها. أضافت المرأة بهدوء وهي تزم شفتيها.
“لم أقصد النوم معًا.”
“فمك…”
“ألم نتفق ضمنيًا؟ السبب وراء حاجتنا لبعضنا البعض.”
وبينما كانت تتمت، توقف بومجين الذي كان على وشك التذمر. ألقى نظرة جانبية على جون يونغ التي كانت تنظر في الهواء. خرج صوت هادئ.
“هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني أن أرتاح فيه.”
لا أعرف إذا كنت سأقول هذا لأي شخص آخر. أنا أزرع فقط هذا لأي شخص، لكن لا يمكنني أن أقول هذا لبومجين إلا عند الضرورة.
الشخص الوحيد الذي يشاركني نفس المكان، رغم أنني لم أقل ذلك أبدًا.
تتواصل جون يونغ بصريًا مع بومجين الذي ينظر إليها. وتكلمت كأنها عنيدة.
“لا أستطيع العودة إلى المنزل.”
أعتقد أنه سيفهم حتى لو قلت هذا. ربما كان هذا هو نفس سبب مجيئه إلى هنا في وقت مثل هذا.
بومجين، الذي نظر إليها بأعين هادئة، وقف على الفور. فتحت جون يونغ، التي رأت ظهره العريض ينزل على الدرج، فمها باندفاع.
“شكرًا لك.”
للحظة، اهتز جسد بومجين بشدة لدرجة أنني تساءلت عن كلماتها
هز ظهره. صاحت جون يونغ المفاجئة.
“مهلا! إذا سقطت في الاتجاه الخاطئ، فسوف تموت. كن حذرا.”
“صاخبة. اذهبي للنوم.”
بينما كان يتجاهل مخاوف الآخرين بشكل غير صادق، كان بومجين يجلس دائمًا على الكرسي حيث كان يجلس ويستلقي. ابتسمت جون يونغ التي نظرت إلى الأسفل بعناية.
لماذا هو دائما شخص محروم من النوم؟ ألا تنام طوال اليوم لأنك لا تنام في الليل؟ على الرغم من أننا نخرج دائمًا معًا عندما نعود إلى المنزل.
……لكنه لن يجيب على سؤالها.
“جوون بيوم جين.”
“ماذا.”
“اطفئ الأنوار.”
مرة أخرى. صوت تنهد يبدو أنه يشير إلى الصبر الشديد. ومع ذلك، سرعان ما انطفأت الأضواء وترقد جون يونغ في السرير مبتسمة.
إنه مكان غريب، ولكنه مريح. عند الفجر، عندما يتم إطفاء الأنوار، يكون الظلام كافيًا لإثارة الخوف الغريزي بشكل طبيعي، ولكنه ليس مخيفًا. جوون بيوم جين في الأسفل.
منذ متى أصبح وجوده راحة وليس تهديداً؟
جون يونج التي كانت تلوي جسدها بينما تتلمس طريقه فكرت وهي عابسة. لقد كنت نائمة في وقت سابق ولم أكن أعلم ذلك، لكن المرتبة بأكملها كانت لها رائحة مألوفة.
تفوح رائحة الغبار الخفيفة، ورائحة الغسيل الذي يجفف في الشمس، ورائحة جوون بوم جين بينهما. الرائحة جافة ولكنها تبدو ناعمة.
جمعت جون يونغ بطانية رقيقة بهدوء ودفن أنفه بعناية.
الشخصية لا تضع عطراً، لكنها لطيفة جداً. هذه الرائحة.
على أي حال، انها حقا من مظهره.
“ألم الحيض. هاهاها، ألم الحيض…”
“اذهبي إلى النوم قبل أن أركل مؤخرتك.”
وبينما كنت أتمتمت بصوت منخفض وأضحك لا إراديًا، رن الصوت في الهواء قبل نفاد صبري. بعد أن شعرت جون يونغ بأن الشدة كانت مختلفة عن السابقة، أغلقت عينيها بينما كانت تضغط على أسنانها.
نمت بهذه الطريقة، وتساءلت عما إذا كنت سأغفو مرة أخرى، لكنني شعرت وكأن يدي وقدمي مدفونتان في الفراش. يبدو أن النوم الجيد في الليل ينتظرك أكثر من أي وقت مضى.
زاوية فم جون يونغ التي بدأت بإصدار أصوات التنفس، رسمت خطًا فضفاضًا.
*
*
السماء الزرقاء والرياح الدافئة. الجو جيد. نظرت جون يونج إلى ظهره العريض على بعد خطوات قليلة أمام شعره الذي لا يزال مبتلًا. كان علي أن أغطي زوايا فمي لأنني اعتقدت أنني سأضحك بنفسي.
تستيقظ جون يونغ على الرائحة. رائحة مثل رامين. لقد سئمت من الرائحة المحفزة، لكنها أخبرتني بمدى جوعي.
وفجأة، تسرب ضوء خافت إلى داخل المنزل. مشت فوق البطانية بصمت ونهضت ونظرت إلى الأسفل قليلاً. الجزء العلوي من الزلزال مرئي.
قام بتحريك الرامن المغلي بعيدان تناول الطعام وتثاءب. جون يونغ، التي كانت تبتسم وتتمتم بشفتيها وهو يقول الشبح النائم، تبعه أيضًا بتثاؤب كبير.
أشعر بأنني أخف بكثير مقارنة بالأمس. منذ متى وأنا نائمة في هذه الحالة اليائسة؟ اندلعت الحمى وشعر جسدها كله بألم شديد. كان كل شيء على ما يرام باستثناء الملابس التي شعرت بعدم الراحة قليلاً من النوم أثناء التعرق.
في الواقع، لقد كنت دائمًا فضوليًا.
عندما تحدث فجأة بصوت نصف أجش، أدار بومجين رأسه كما لو كان متفاجئًا. ربما كانت رقبته ملتوية – لقد شعرت بالألم فجأة، لذا عبس ووضع يديه خلف ظهره. حاولت جون يونغ كبح ضحكتها وأشار إلى الوعاء.
“هل تدير مصنعًا للرامن في المنزل؟”
بومجين، الذي نظر إليها بوجه كما لو أنه لا يستحق الإجابة، استدار وحرك عيدان تناول الطعام. يجعل الناس محرجين. بينما كان يتمتم لنفسه، عندما نزلت جون يونغ خطوة واحدة، أضاءت الأضواء فجأة.
“أطفئ الأضواء. أستطيع أن أرى ذلك بوضوح.”
“لا أريد أن أكون المخترع الأول أيضًا.”
ضحكت جونيونغ بصوت عالٍ على كلام بومجين الذي طبق ما قاله.
“حسنًا، لا ينتهي الأمر باعتبارك مخترعًا. يمكن أن يُشتبه بك كمشتبه به.”
“أنا؟ ما هو الدافع؟”
شخر بومجين وهو ينقل الوعاء إلى الطاولة. هزت جون يونغ كتفيهل وهي تنزل الدرج.
لا أستطيع أن أسمح له أن يشغل سريراً لا يريد أن يحبه طوال اليوم.
الانستغرام: zh_hima14