Just Twilight - 52

قامت جونيونغ بإمالة رأسها وسحب الجزء الخلفي من رقبته أقرب قليلاً. شفاههم متصلة بشكل أعمق. شعرت بالبرد في الأصابع التي لمست رقبتي المحمومة. أصبح عقل بومجين فارغًا ولم يتمكن حتى من إغلاق عينيه.

لقد كانت لحظة فقط، ولكن بعد ما بدا وكأنه وقت طويل، رفعت جونيونغ رأسها ببطء. وكانت عيناها واضحة حتى في الظلام. لقد تحدثت بهدوء من مسافة حيث شعرت بأنفاسها اللطيفة.

“أنا لست يون جونيونغ القديمة، وأنت لست كوون بومجين القديم أيضًا. لكنني لن أسمح لك بالرحيل بهذه الطريقة. ماذا لو لم يكن الأمر كما كان من قبل؟ كان كافيًا أن يرتدي كوون بومجين ملابسه. قميصه حتى قبل أن يرحب بي وأنا غارقة في المطر.”

بدأ القلب المتيبّس ينبض ببطء، كما لو كان يتحرر من القيود. مع شعور بعيد، دعا بومجين اسمها أخيرًا.

“يون جونيونغ.”

“سوف أتعلم المزيد عن كوون بومجين، الذي يعمل في ‏JBK Financial، في المستقبل. لا أعرف إذا كان شخصًا سيئًا أم لا يمكن التعامل معه أم لا.”

م.م: JBK اسم الشركه او المكان الي يعمل فيه بومجين

تحرك جسد جونيونغ بعيدا. سحبت المقبض وفتحت باب السيارة ونظرت إلى بومجين وابتسمت.

“لقد اخترت الطريقة الخاطئة. إذا كنت تريد حقا أن تقطعني (يعني تتركني)، كان عليك أن تتظاهر بعدم ملاحظة ما إذا كنت قد تعرضت للمطر أو أغمي علي. أستحم أولا كل يوم خوفا من غسل نفسي بالماء البارد.”

عند سماع صوت باب السيارة وهو يغلق بهدوء، بالكاد أطلق بومجين أنفاسه. عندما التفتت، رأيت جونيونغ تدخل بسرعة إلى المنزل.

كل ما قالته اخترق قلبي. أنا حقا لا أستطيع التعامل مع ذلك. ضحك بومجين ومسح وجهه. ظلت أصابعي على شفتي الدافئة لفترة طويلة.

لم يستطع أن يعيش حياة طبيعية مع الناس العاديين. والأكثر من ذلك إذا كان جونيونغ. كان من الأفضل عدم رؤيتها في المستقبل بدلاً من التأثير سلبًا على حياتها بأي شكل من الأشكال.

هذا ما اعتقدته، لكن من القسوة أن تزعجيني بهذه الطريقة، يون جونيونغ.

وعلى النقيض من الرأس الذي كان يزداد برودة، كان القلب ينبض بسرعة كما لو أنه وجد صاحبه. أخذ بومجين نفسًا عميقًا، ونظر إلى هاتفه المحمول الذي يرن، والتقطه. رن صوت سامدو في أذني.

-أهلا أخي.

لم أكن أعرف مكانه، لكن لم أستطع إلا أن أضغط على لساني عندما سمعت صوتًا طويلًا غريبًا للغاية. فتح بومجين الباب ونزل من السيارة وتحدث بهدوء.

“بغض النظر عما تراه، تظاهر أنك لا تراه.” (اعتقد كان يراقبة وشافهم لذلك هكذا يقول له) 

– نعم بالطبع يا أخي. لقد كنت أعمى للحظة. أعتقد أن السبب هو أنني رأيت الشعاع العالي كشعاع مستقيم سابقًا.

“لماذا أنت بالخارج؟”

– حسنًا، لقد عدت إلى المنزل مبكرًا وأنا جائع، لذا ذهبت إلى المتجر الصغير في وسط المدينة لبعض الوقت. كانت هناك سيارة لم أتمكن من رؤيتها متوقفة في الزقاق.

بومجين، الذي كان يسير بخطى ثابتة، توقف في مكانه. واصل سامدو الحديث.

– هناك شخص ما في مقعد السائق. وبقي هناك لمدة ساعتين.

“أين.”

– هناك سيارة مرسيدس بنز بيضاء خلفك. 3743.

وضع بومجين هاتفه في جيبه الخلفي واستدار ببطء.

وبالفعل، شوهد شيء أسود يجلس في مقعد السائق في سيارة المرسيدس بنز المتوقفة خلف عمود الهاتف. اللون غامق جداً لدرجة…

من الصعب رؤية الداخل.

أرخى بومجين قبضته بخفة ومشى نحو مقعد السائق بخطوات طويلة وطرق على نافذة السيارة.

“أعلم أن هناك شخص ما في الداخل، لذلك دعونا نلقي نظرة على وجهه.”

السبب الوحيد لوجود سيارة كهذه في هذا الحي هو بسببه. لكن لا يوجد شخص يمكنني التفكير فيه على وجه الخصوص. بادئ ذي بدء، الانتظار بهدوء لكي يتم ملاحظتي بهذه الطريقة ليس هو أسلوبي في العالم.

ولم يكن هناك أي رد من السيارة. فتح بومجين فمه مرة أخرى.

“هل يجب أن أتصل بالشرطة على الأقل؟ من تتابع؟ دعونا نرى. رقم السيارة هو 3743؟”

تقدمت للأمام وتظاهرت بالنظر إلى لوحة الترخيص، وعندها فقط انفتحت نافذة السيارة شيئًا فشيئًا. يمكننا أن نلمح الموقف الدفاعي للشخص الآخر من خلال فتح النافذة بدلاً من فتح الباب وخفضه.

بومجين، الذي ابتسم بشكل ملتوي، لم يقترب من النافذة بل تمسك بها وذراعيه متقاطعتين. وبما أنني لا أعرف ما سيحدث خلال تلك النافذة، فلا بد لي من الاستعداد على الأقل قدر الإمكان.

وبعد الانتظار لبعض الوقت، فُتح الباب وخرج رجل يرتدي بدلة أنيقة، ربما أدرك ما كان يقصده.

“لم أعتقد أبدًا أنني سأقابلك في مكان مثل هذا.”

شعر مجعد يبدو ناعمًا. وجه ناعم ولطيف مثل الملوك.

ليس من الصعب أن نتذكر من هو. ابتسم سيونغوون بصوت ضعيف بعينيه وتحدث بهدوء.

(م.م: لا هلا ولا مرحبا كنا مرتاحين منه هسه يخرب اللحظات الجميلة لجونيونغ وبومجين) 

“لم أراك منذ وقت طويل، كوون بومجين.”

هل رآه؟ على هذا الطريق.

كان هذا أول ما يتبادر إلى ذهني.

‘نحن في نفس الشركة. لقد تخرجت من المدرسة بمساعدة مؤسسة تديرها والدة نا سيونغوون.’

تومض كلمات جونيونغ في ذهنه، ولكن على الرغم من أنه لا يستطيع تذكره، يبدو أن بومجين يعرفه. تمت قراءة التاريخ في عيون الرجل الذي أمامه.

لم يتغير سيونغوون كثيرًا، لكنه شعر بشعور غريب بعدم الارتياح. على الرغم من أنه كان يبتسم بوجه هادئ وودود، بدا وكأنه يستطيع رؤية الظل الأسود المتقلب. فتح بومجين فمه في التحية مع ارتعاش حاجبيه.

“هل أتيت للبحث عن يون جونيونغ؟”

“كان لدي عمل لأقوم به في فرع قريب، لذلك ذهبت إلى الريف واعتقدت أنني سأرى وجهك. كيف وصلت إلى هنا؟”

بومجين، الذي شعر بعيني سيونغوون تتفحص مظهره بسرعة، تحدث بهدوء.

“العمل في مكان قريب.”

“آه،” ابتسم سونغوون وأومأ برأسه، وارتفعت حواجب بومجين.

لو كان نا سيونغوون في الماضي، لشعرت وكأنك تبتسم فقط لجعل الجو أكثر طبيعية، لكن نا سيونغوون الحالي مختلف. لقد قال الكثير بتلك الابتسامة القصيرة.

عاد الشعور بالتفوق والذل والهدوء.

“جونيونغ أيضاً. ممتن لمقابلتك. أخبرتني جونيونغ انها مشغولة قليلاً بالعمل. هذا هو القسم الأساسي في شركتنا. لقد درست بشكل جيد للغاية.”

تحدث سيونغوون بهدوء بينما كان ينظر إلى بومجين بعيون ضيقة. أومأ بومجين بطاعة واستدار.

“قل مرحباً واذهب.” (س)

“منذ متى؟” (س)

بومجين، الذي كان يحاول العثور على سامدو الذي كان مختبئًا في مكان ما وجسده الكبير ملتف، توقف عندما سمع حصانًا يمسك بمؤخرة رأسه. اقترب سيونغوون خطوة أخرى وكان لا يزال يبتسم. كان هناك تغيير طفيف في تلك الابتسامة لدرجة أنه شعر وكأنه يرتدي قناعًا.

“ماذا.” (ب) 

“مقابلة جونيونغ. هل أتيت إلى هنا وأنت تعلم ذلك؟” (س) 

كان صوته ناعمًا كالقطن، ولكن بطريقة ما شعرت أنه كان يخدش بشرتي. أجاب بومجين بوجه خالي من التعبير.

“ألن يكون من الأفضل أن تسأل يون جونيونغ بدلاً مني؟”

“لقد تشاجرنا. التقيت ببعض النساء. أنت تعرف فخر جونيونغ.”

تمتم سونغوون بينما كان يسحب زوايا فمه أبعد قليلاً.

“لقد التقينا للتو، ولكن أعتقد أنه كان هناك سوء فهم. أنت مخطئ. لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.”

نظر بومجين إليه بصمت. ‏سيونغوون مرتاح جدًا بشأن كل شيء، لكن لسوء الحظ لا يمكنه إخفاء شيء واحد. انتفخت الأوردة على ظهر يدي المشدودة بإحكام.

“هذه قصة قديمة، ولكن إذا أسأت الفهم، فقد التقينا للتو.” (ب) 

ضحك بومجين وهو يصرف نظره عن قبضتيه المرتجفتين.

“يبدو أنك فقدت الكثير من الثقة.” (ب) 

“لا تفكر في فصلنا الآن.” (س) 

أخذ بومجين نفسا عميقا. عندما سمعت صوتًا قلقًا دون أي أثر للهدوء المفقود، كان الأمر مثل رؤية لحم سيونغوون النيء يخرج باللون الأبيض.

“أنا لا أعتقد ذلك.”

أجاب بومجين بصدق غير عادي ونظر إليه مباشرة. نا سيونغوون محرج للغاية. فإذا أراد أن يخدع الآخرين، فعليه على الأقل ألا يظهر انزعاجه.

لا تزال يعيش في عالم مريح أيها الأمير. لا حاجة لتكون شامل.

“لأنني لا أعرف من نحن”.

استدار بومجين، وغرز السكين بلا مبالاة في صدر سيونغوون الذي بدا مرتاحًا قليلاً. لسع ظهره وهو يمشي نحو كتفه خلف سلة إعادة التدوير، لكنه لم ينظر إلى الوراء.

* * *

(م.م: من هنا وجهة نظر سيونغوون)

أنا أعلم أنه. لدي شعور. اعتقدت أن هذا اليوم سيأتي يوما ما، وسوف يأتي بالتأكيد.

‏كوون بومجين على حق تمامًا. وهو أكثر سمية من البراغيث. لقد مرت أكثر من 10 سنوات منذ أن رأيته آخر مرة، لكنه لم يغادر ذاكرتي أبدًا. لقد كان دائمًا عالقًا في مكان ما، مثل وصمة عار لا يمكن إزالتها مهما حاول.

تمام. ربما يكون ذلك بسبب عقدة النقص المفرطة التي أعاني منها. لأن اسمه لم يخرج من فم جونيونغ أبدًا.

لقد بدا هادئاً جداً كما لو كان…

لقد نسي كل شيء تمامًا. ربما كان ذلك بسبب والدتي، فهي لم تكن تحب التحدث عن ذلك في ذلك الوقت، لذلك لم أستطع التحدث عنه في أي وقت. لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن هدأ الكحول كل حواسي حتى قلت أخيرًا اسم كوون بومجين.

ولكن في كل مرة يحدث ذلك، أستطيع أن ألاحظ ذلك. كوون بومجين هو وصمة عار لا يمكن محوها حتى من جونيونغ. كالشوكة التي لن تسقط أبداً.

‏جونيونغ لم تهتم دائمًا بهذا الاسم. إذا سألتها إذا كان تعيش بشكل جيد، ستقول نعم، وإذا سألتها ماذا تفعل، ستجيب بأنها تعيش بشكل جيد. لذا فإن قصة كوون بومجين لم تذهب أبعد من ذلك.

ولكن على نحو متزايد جونيونغ فعلت ذلك، قضمت عليه البقعة أكثر.

لا أستطيع أن أهدأ. لا أستطيع إلا أن أشعر بأي شيء. إلى أي مدى سقطت يون جونيونغ لأنها لم تتمكن من العثور على ‏كوون بومجين الذي اختفى هكذا؟ من يدري كم من الوقت كانت ستتجول لو لم تسقط والدتها بهذه الطريقة.

ومع ذلك، لم تقدم جونيونغ أبدًا فرصة أمامها. هي دائما هادئة. كان علي أن أشعر لأكثر من 10 سنوات بمدى قوة الجدار.

لم تسمح لي جونيونغ بالدخول إلى نفس المكان الذي دخل فيه‏ كوون بومجين. وسيستمر ذلك في الحدوث.

ومع مرور الوقت، اقتنعت بذلك أكثر، لكن لم يكن لدي أي نية لتغيير هذه العلاقة الموازية. لا أحد يستطيع الدخول إلى هناك على أي حال. التقت جونع أيضًا بالرجال عدة مرات، لكن العلاقة كانت سطحية فقط. يتم طردهم في الغالب دون فهم ما يحبونه وما لا يحبونه.

الرجل الأقرب إلى يون جونيونغ هو أنا. بغض النظر عن مقدار الوقت الذي يمر أو إذا لم يكن من الممكن تضييق هذه الفجوة، فلن تتغير. جونيونغ ستكون بجانبي دائمًا، ولا يمكن لأي رجل آخر أن يقف بجانبها.

إذا عشت هكذا، يوما ما.

يوم اخر.

على الرغم من أنني كنت أعيش في مثل هذا الكابوس، إلا أنني شعرت دائمًا بالقلق. ماذا لو التقت بكوون بومجين؟ أو إذا جاء لزيارة ‏جونيونغ!‏

مجرد تخيل ذلك يأخذ أنفاسي. شعرت وكأن شخصًا ما كان يخنق رقبتي ببطء بحبل مبلل.

سوف تفتح جونيونغ الباب واسعًا له فقط. وكأنها ترحبون بشخص عاد إلى مكانه الأصلي، فيمتلئ المكان به. كانت تظهر له وجهًا لم أره من قبل، وابتسامة لم أرها من قبل.

ويوم مثل ذلك.

لقد جاء أخيرا.

الانستغرام: zh_hima14