Just Twilight - 51

تصلّب وجهه عندما رأى المعكرونة تُمتص في فم ‏جونيونغ. على الفور، رفعت رأسها ونظرت إلى بومجين، وتمتمت بفمها، وقالت بتعبير هادئ.

“ليس هناك ما يدعو للارتباك. أي شخص آخر غيرك سوف يفاجأ.”

“آها. لولاي، لكنت يائسة للغاية وتتسرعين؟”

كان لا يزال لديه القدرة على ترك الناس عاجزين عن الكلام. بينما كان بومجين صامتًا، قامت جونيونغ، الذي ابتلع للتو معكرونة الأودون، برفع كأسها مرة أخرى. ابتسمت وهمست بصوت قاتم.

“من الأفضل أن تعطيه لي هذه المرة. وإلا سأذهب مباشرة إلى الثلاجة وأفجر الزجاجة.”

ضحك بومجين وملأ نصف كأسها. بمجرد أن أفرغت جونيونغ كأسها، كما لو كان ينتظرها، تم تقديم أقدام الدجاج الحارة، وأرز الكيمتشي المقلي، وأرز لحم الخنزير.

أمامها. وكانت التماثيل كلها ضاربة إلى الحمرة.

“هل حصلت على الأقل على تأكيد بأنه لم يكن حادثًا يتعلق بالسلامة؟”

سأل بومجين جونيونغ التي كانت تهز كأسها بينما كانت تشير إلى الأرز. فتحت عينيها بحدة، لكنها وضعت الملعقة في وعاء الأرز بطاعة. كانت الرائحة الحارة لذيذة جدًا لدرجة أنها لم تستطع مقاومتها.

“دعنا نقول فقط أن الأمر ظرفي. هل هناك شيء يحدث بين العمال؟”

في تلك اللحظة، مالت شفاه بومجين.

“هل ستستخدميني كجاسوس؟”

“ومع ذلك، أعتقد أنهم قد يقفون معك ضد الأشخاص الذين عملت معهم لمدة شهر تقريبًا. أنت….”

ابتسمت جونيونغ بثقة وهي تتحدث.

“ما لم يكن هناك غرض آخر.”

اصطدمت نظراتهم بهدوء. قطعت جونيونغ البيضة المقلية على أرز الكيمتشي المقلي إلى نصفين واستمرت في الحديث.

“وفي هذه الحالة، كان الهدف الآخر هو تحويل هذا الحادث إلى حادث يتعلق بالسلامة. أعتقد أن هذا هو السبب وراء رغبتهم في طردي”.

لم يقل بومجين أي شيء عندما أكلت جونيونغ ملعقة من الأرز المقلي. كان مندهشًا تقريبًا من الأفكار التي خرجت من هذا الرأس الصغير.

“هل أنت من أبلغ المخرج كيم يونغ جاي بمعدات السلامة؟ لذا أتساءل لماذا يجب اعتبار هذا الحادث حادث سلامة. الجواب مؤكد.”

رفعت جونيونغ حاجبيها ومدت كأسها الفارغ مرة أخرى. سأل بومجين وهو يملأ كأسها.

“ما هو الجواب الدقيق؟”

“المال؟ المال دائمًا.” (تقصد انهم يردون المال)

هزت جونيونغ كتفيها وهي تفرغ كأسها دفعة واحدة، مثل شخص مهووس بعدم مشاركة الكحول. راقبها بومجين بصمت وهو يشرب حساء الأودون.

إذا وصلت يون جونيونغ إلى هذا الحد، فهي مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف أن جيونع مانسو لأنه تم دفعه من قبل شخص ما. إذا كان الأمر كذلك، فإن الحادث سوف يأخذ جانبا مختلفا تماما.

إذا تعذر الحصول على التعويض بسبب حادث يتعلق بالسلامة، فإن الخطوة التالية هي معرفة الجاني الذي دفع جيونغ مانسو، سواء كان ذلك عن طريق الخطأ أو عن قصد. لأنه كان عليه أن يسلم لها كل ما يستطيع من مسؤولية.

بقدر ما يستطيع له.

هناك احتمال كبير أن يكون ذلك مقصوداً وليس خطأً. لو كان خطأً، لن يتمكن من إخفاء قلقه وعصبيته كإنسان. من المؤكد أنه لم يستطع النوم ليلاً لأنه شعر بالذنب.

ومع ذلك، لم يبدو أي من العمال مختلفًا عن المعتاد من الخارج. لذلك، فمن المعقول أن نفترض أنه تم تنفيذه كما هو مخطط له.

بالطبع، هناك أيضًا طرق لإسكات يون جونيونغ والحصول على تعويض. في هذه الحالة، هناك طريقتان شائعتان الاستخدام: الرشوة أو العنف. بالنظر إلى ديون جونغ مانسو وتعويضاته وشخصية جونيونغ، فإن عملية الشراء غير منطقية.

ثم.

“لماذا تنظر الي هكذا؟”

عبست جونيونغ بعد مص شعرية الأودون في فمها. نظر بومجين من مستنقع أفكاره وفتح فمه ببطء.

“هل تعلمين أنه لم يكن مجرد شخص واحد؟”

“ماذا؟”

“العامل الذي سقط من موقع الحادث القريب.”

“كم عدد الاشخاص؟”

“أربعة أشخاص في شهرين.”

“ماهو الرقم؟”

“لم يكن هناك واحد في العامين الماضيين.”

سقطت جونيونغ، التي كانت قد غرفت للتو وعاء من أرز لحم الخنزير، من ملعقتها. أعاد بومجين اللحم إلى ملعقته بينما فتح فمه بنظرة فارغة.

إذا تم تقديم التعويض، فإن الوقت الذي سيستغرقه جيونغ مانسو لسداد ديونه سيزيد أكثر من عشرة أضعاف.

ومع ذلك، فإن زوجته التي كانت بإمكانها العودة إلى المنزل من العمل ليلاً وإعداد العشاء لابنتها، كان عليها أن تنقع يديها في دواء بيرم طوال النهار والليل، وابنتها التي كانت جيدة بما يكفي في العزف على البيانو للمنافسة في المسابقات لم تفعل ذلك حتى. لديك فرصة العزف على البيانو إلا إذا كان العمل بدوام جزئي.

في هذه الحالة، لا تضغط عليه بشدة. فإذا تخلى عن كل شيء ومات، فسيكون ذلك خسارة.

وبدلاً من ذلك، سيتم رهن حياتهم للشركة لمدة 10 سنوات على الأقل. حتى التنفس لا يمكن أن يتم حسب إرادته. انتهى به الأمر إلى العيش كعبد فقط لدفع المال.

في الوقت الحاضر، لم يعد الناس خائفين من اقتراض أموال الآخرين، ولكن هذا هو الدين في المقام الأول.

“سمعت أن رد فعل السيد جيونغ مانسو وزوجته كان غير عادي. فذلك يعني أنه قفز على قدميه أو دفعه شخص آخر. يجب أن أجمع أولاً معلومات عن الأشخاص الذين سقطوا. هل يحتاج الجميع حقًا إلى التعويض؟ الاحتمالات أكبر، أليس كذلك؟ ما لم يكن كل هؤلاء الناس قد بنيوا ما يكفي من الكراهية لتركهم.”

جونيونغ، التي كانت تتمتم لنفسها وكأنها تنظم أفكارها، رفعت حاجبيها فجأة. أمالت رأسها بشكل ملتوي ونظرت إلى بومجين.

“ولكن لماذا تخبرني بهذا فجأة؟”

“سوف تعرفين ذلك على أي حال، لذلك لا تضيعين وقتك.”

بومجين، الذي كان يفرك حافة الزجاج الفارغ بإصبعه، قلبه ببطء ونظر إلى جونيونغ.

“هذه شركة جيونغ مانسو مدين بالمال. تمويل ‏JBK.”‏

اتسعت عيون جونيونغ المشرقة. التقط بومجين طبقًا من أرز الكيمتشي المقلي ووضعه في فمه بملعقة. لم يتحدث أحد حتى أصبحت الأطباق نظيفة.

***

سامدو تبع موقع البناء وشاهده، لكنه لم يتابع جونيونغ، ربما لأنه كان خائفًا. لم تقل كلمة بينما كان يقود سيارته إلى المنزل، حاملة زجاجة سوجو فارغة بين ذراعيها. أدار بومجين العجلة بهدوء.

لا أستطيع أن أقول. ومع ذلك، لم أستطع السماح 

لـ ‏جونيونغ بالاقتراب مني كما كانت من قبل مع تعبير بريء على وجهها.

وكانت عيناه مشرقة مثل النار. الناس لا يتغيرون. حتى ذلك الحين، لقد وقعت في حب جونيونغ بلا حول ولا قوة. قبل أن أعرف ذلك، كنت أفكر فيه فقط كما أردت مجرد التفكير فيها. أريد أن أفعل كل شيء، وأريد أن أمنع كل شيء.

شعرت وكأنني أستطيع تحقيق أي شيء طالما ابتسم لي يون ‏جونيونغ دائمًا.

حتى عندما كنت أنا وعمي نتجول في الريف للاختباء، عندما مات خائن من منظمة والدي الذي كان يطاردهم في حادث كر وفر، وعندما ورث عمي منظمة والدي وأصوله التي كانت مخبأة في مكان آخر. الحساب حسب وصية والدي عمي. وعندما استثمر الأموال وأسس الشركة بناء على كلام المستشار القانوني للمنظمة الذي قال إن حياتي أنقذت بمساعدة والدي.

وأثناء قتاله مع فلول الخونة الذين تبعوه، طعن بالسيف ودخل في غيبوبة لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال.

كانت جونيونغ دائمًا بجانبه، مثل حلم بعيد المنال. كل ما حارب من أجله كان شيئًا لم أستطع الحصول عليه أبدًا.

لحظة نقية من الزمن البريء. يوم جميل ومشمس وهادئ. أشياء مثل السعادة العظيمة.

لا تزال يون جونيونغ نظيفة ومشرقة. وكما كان متوقعا في ذلك الوقت، ذهبت بثقة في طريقها الخاص. حياتي لا تحتاج أن تتقاطع معها. كل ما كان عليه أن يفعله هو أن اعيش مثلها، وكان علي أن أعيش هكذا.

أوقف بومجين السيارة، وأرخى قبضتيه اللتين كانتا مطبقتين حتى تصلبتا. كان الزقاق مظلماً. ألقى نظرة خاطفة على جونيونغ التي بدت أنها لا تزال تفكر بعمق بصمت، وفتح فمه.

“جونغ مانسو لم يسقط على قدميه.”

أدارت جونيونغ رأسها كما لو أنها قد استيقظت للتو من النوم. أضاف بومجين بهدوء بينما كان يواجه الأمام مباشرة.

“قالوا إنه تم دفعه من قبل شخص ما. ولم يكن يعرف من الذي دفعه، فرفض مقابلة زملائه. لقد سدد الرجل ديونه بأمانة. إذا استمر الأمر على هذا النحو، فسيتم السداد في غضون سنوات قليلة. في مثل هذه الحالة، من غير الممكن أن يتخذ خيارًا قد يؤدي إلى وفاته”. (ب)

“…” (ج)

“بعد أن جمعنا البيانات، طلبنا من الشرطة. سيكون ذلك أفضل. لأن هذه قضية جنائية.” (ب)

عندما طعنت الباب كما لو كنت أطلب منها النزول، توقفت جونيونغ، التي أمسكت بمقبض الباب بشكل تلقائي.

“أنت.”

رمش وأدار رأسه.

“هل ستغادر هكذا؟” (ج)

على الرغم من أن المناطق المحيطة كانت مظلمة، كان من الواضح أن شفاه جونيونغ كانت ترتعش قليلاً. فتح فمه ببطء، ممتنًا لعينيها اللامعتين.

“ليس على الفور.” (ب)

“اذا متى….” (ج)

“يون جونيونغ.” (ب) 

عندما نادى بهدوء، ارتعش إصبع جونيونغ الذي كان يمسك بزجاجة السوجو. رفع بومجين رأسه بعد أن تخيل كل إصبع بعينيه.

“كان من الرائع تواجدك حينها.” (ب)

الوقت الذي لا يمكن فيه فعل أي شيء. إنه الشخص الوحيد الذي يساعدني على نسيان الملل الذي قد يؤدي إلى اليأس. لو لم أقضي الوقت معه، لكنت الآن مختلفًا تمامًا. هذا أمر مؤكد.

“سعدت بلقاءك مجددا.” (ب) 

ابتسم بومجين بلطف. وهذا هو الصدق الذي لا يتم التعبير عنه بفتور.

على الرغم من أنه لم يكن قريبًا، إلا أن جونيونغ كانت دائمًا بجانبه. ويمكن القول أن الوضع أفضل مما كان عليه قبل أن نلتقي. الآن يعرف على الأقل أين تعمل.

زمت جونيونغ شفتيها، وفكت حزامها وفتحت الباب. عندما أضاءت الأضواء، بدا وجه جونيونغ أكثر إشراقا. كانت حواجبها الجميلة مشوهة للغاية.

ولكن لسبب ما، لم تخرج ‏جونيونغ، أخذت نفسًا عميقًا للحظة ثم أغلقت الباب مرة أخرى. ارتعشت حواجب بومجين وهو يراقبها.

وسرعان ما شخر صوت ‏جونيونغ الواضح وظهر مرة أخرى في الظلام.

“أنا أعرفك أفضل مما تعتقد، بومجين.”

لا أعلم إن كنت أتذكر أن قلبي قد شدد لسبب ما، انقبض قلبي عندما رأيتها تنظر إلي مباشرة باسم غير مألوف. ابتسمت عيون جونيونغ. همست بهدوء.

“اعتقدت أنك كنت تفكر في قطعي بهذه الطريقة، لكنني سأخبرك أنك كنت مخطئًا.” (يعني انك تخلص مني مستحيل مراح تخلص منها) 

“ماذا…”

في لحظة، اقتربت شفتي جونيونغ وضغطت على شفتيه. تدفق الدفء الدافئ من خلال شفتيها الناعمة. تشدد بومجين كما هو.

الانستغرام: zh_hima14