Just Twilight - 39

“آه، لقد اقترضت هذا لسبب …”

لنفكر في الأمر، ليس لدي أي ملابس لأغيرها بعد الغسيل. لم أكن أتوقع أن أتبلل، لكن بما أنني لم أكن أخطط للبقاء لبضعة أيام وسأذهب من وإلى سيول، فقد أحضرت معي المستندات اللازمة فقط.

قالوا أنه قريب من وسط المدينة.

“هذه الغرفة أنظف على الأقل من الغرف الأخرى.”

وبصوت غير مؤكد، مدت الجدة يدها وسحبت مقبض الباب. عندما ضغطت على الزر الموجود على الحائط، أضاء الضوء. كان لورق الحائط الأصفر رائحة عفنة جعلتني أتنهد، لكن جونيونغ أومأت برأسها.

“نعم، سأبقى هنا. ولكن في أي اتجاه يجب أن أذهب إلى وسط المدينة الذي ذكرته سابقًا؟ يبدو أنني بحاجة لشراء بعض الملابس.”

بما أنني لا أحتاج لحضور اجتماع، يكفيني أن أرتدي قميصًا وسروالًا نظيفًا. سيكون من الجميل أن يكون لديك مجموعة أخرى من الملابس الداخلية على الأقل. أشارت الجدة بيدها نحو الباب.

“يمكنك الذهاب إلى هذا الطريق والنزول قليلاً، لكن الطريق مظلم. فلنأكل أولاً ثم نطلب من السيد كيم أن يوصلنا.”

“لا. هذا ليس وقتي لأطلب شيئًا كهذا.”

عندما انتهيت من التحدث، ابتسمت الجدة بشكل مشرق.

“لماذا، بعد أن اتبعته إلى المنزل؟ اغسلي يديك أولاً. هل تريدين مني أن أحضر لك سروالاً مريحاً؟”

بينما كنت صامتة لأنني لم أكن أعرف نوع سوء الفهم الذي حدث لي أيتها المرأة العجوز. التي خرجت من الغرفة أعطتني زوج من السراويل المزخرفة بالأزهار زاهى الألوان.

“لقد تم غسلها نظيفة، لذا لا تقلقي. إذا كنت سترتدينها للنوم، فإن ملابس مثل هذه ستكون مريحة.”

“ليس انا…”

‏جونيونغ ليست معتادة على تلقي المساعدة التي تأتي بهذه الطريقة. دخلت الجدة بسرعة إلى المطبخ دون أن تنتظر إجابتها.

بقيت جونيونغ واقفة في الفناء ممسكة بسروالها الزهري، وأدارت رأسها بتعبير غريب على وجهها. بومجين الذي كان يراقبه هز رأسه لفترة وجيزة ودخل الغرفة. بعد إلقاء نظرة خاطفة في هذا الاتجاه، دخلت جونيونغ غرفتها.

ماذا أفعل الآن؟

الأرضية مبللة ولزجة. من الواضح أن النوم الجيد ليلاً لن يكون كافياً لتخفيف التعب. إنها بيئة حيث من المشكوك فيه ما إذا كان الماء الساخن سيخرج للغسيل، ناهيك عن ذلك حوض الاستحمام.

صرت جونيونغ على أسنانها عندما خلعت تنورتها التي لم تكن جافة تمامًا وملتصقة بجلدها.

فقط انتظر وانظر، كوون بومجين .

سأمحو حتى الذكريات التي نسيتها.

* * *

بعد تغيير ملابسها والجلوس بهدوء في غرفتها، خرجت عندما اتصلت بها جدته وقابلت بومجين، الذي خرج للتو من الحمام بمنشفة حول رقبته. قام بتمشيط شعره المبلل، مما سمح لـ جونيونغ برؤية وجهه بالكامل للمرة الأولى.

هذا لم يتغير. هناك شعور بأن الخط أقوى قليلاً، لكنه بالتأكيد كوون بومجين.

حواجب كثيفة وممدودة وعيون حادة ولكن باردة وجسر الأنف مألوف جدًا. وعيونه ومع ذلك، كان جسر الأنف ممدودًا بشكل عنيد، والعينان داكنتان ومكثفتان.

انا اشعر بالغرابة. شعرت وكأنني انجذبت على الفور إلى ذلك الوقت، أو شعرت وكأنني التي عشت هناك عدت إلى الحاضر.

كم عدد القمصان السوداء التي يمتلكها هذا الرجل؟

خلعت جونيونغ الملابس التي كانت يرتديها وخرجت مرتديه القميص الذي أعطاها لها فقط. أدارت عينيها ونظفت حلقها، وشعرت بالحرج دون سبب.

“هل يتدفق الماء الساخن جيدًا؟”

“إنها لا تخرج.”

بومجين، الذي أجاب لفترة وجيزة، مر بجانبها. نظرت إليه جونيونغ ثم ذهبت إلى الحمام. ولحسن الحظ، خرج الماء الدافئ من الصنبور. ولأن جدتي اتصلت بي عدة مرات، اضطررت إلى تأجيل الاستحمام إلى وقت لاحق، فقط اغسل يديك واندفع للخارج.

يخنة الكيمتشي التي تشبه اللحم المسلوق لذيذة. الأطباق الجانبية تتكون فقط من البيض المطهو على البخار والخس، ولكنها تتناسب بشكل جيد مع الأرز المطبوخ الطازج. جلست وهي ترتدي بنطالًا مزينًا بالزهور وتأكل بثقة. عيون بومجين لم تصل إليها أبدًا.

يبدو أن الجدة لديها العديد من الأسئلة عن نفسها، وبشكل أكثر تحديدًا علاقتها مع بومجين، لكنها لم تطرح أي أسئلة محددة. وبدلاً من ذلك، اختارت أن تراقب الشخصين من خلال مطالبتهما عمداً بمرافقته إلى وسط المدينة.

“أنت سيدة شابة، لذا تحتاجين إلى الكثير من الأشياء. بعد العشاء، عودي بسرعة.”

“على أية حال، إذا ذهبتي إلى الفندق غدًا فيمكنك استلامه هناك. لماذا؟” (بومجين)

“من قال أنني سأذهب إلى الفندق غدًا؟” (جونيونغ) 

عندما فتح بومجين عينيه، أطلق نفسًا قصيرًا.

“أقول هذا لأنه من الواضح أنك ستشعرين بعدم الارتياح.”

“لقد أخبرتك. أنا معتاد على هذا النوع من البيئة.”

“ولكن لماذا عليك أن تكون هنا؟”

“لأنني أملكك.”

عندما أجبت باختصار، لفتت نظرة بومجين انتباهي أخيرًا. انتفخت عيناه الحادة قليلاً كما لو كان متفاجئًا. هزت جونيونغ كتفيها، ونظرت إلى جبهته الوسيمه المكشوفة بدقة.

“سيكون الأمر أكثر راحة إذا ذهبنا معًا عندما ذهبنا إلى الملعب.”

“ها”، تنهد بومجين وقام بتدليك الجزء الخلفي من رقبته. ابتسمت الجدة بلطف وربتت على ظهره.

“السيدة منعشة. إذا انتهيت من تناول الطعام، غادر بسرعة.”

“إنه ليس منعشاً..”

فتح بيومجين فمه وهو يتساءل عما يجب فعله، ثم نقر على لسانه وتمتم.

“أنت عنيدة فقط.”

“لا أعرف ماذا يقول عنه شخص لم يذكر اسمه الكامل”.

وقفت جونيونغ وهي تقول شيئًا كما لو كانت تُقرص. ترفرف نمط الزهرة على بنطالها. نظرت إلى بومجين الذي كان لديه تعبير مفاجئ على وجهه، وابتسمت بشكل ملتوي.

“إذا أعطيتني توصيلة، فلن أرفض. أنا أستمتع حقًا بالطعام.”

نزل إلى الفناء تحت أنظار جدته الفضولية. توقف المطر وهبت الرياح القوية، لكن يبدو أن الابتسامة على شفاه جونيونغ لم تختفي أبدًا.

كما لو أنها لا تذهب بعيدا أبدا.

* * *

لم يقل بومجين كلمة واحدة وهو يرافقها إلى السيارة. ‏جونيونغ لا تفتح فمها بدون سبب. ذلك لأنني شعرت أنني يجب أن أسمع شخصًا يتظاهر بأنه يعرفني أولاً من هذا الفم.

“أعتقد أن هذه ستنجح.”

فتحت جونيونغ فمها وهي تنظر إلى المحلات التجارية على جانبي الشارع الواسع. مشرق، مثل عالم مختلف عن الزقاق الذي يقع فيه المنزل. حدقت جونيونغ بصراحة في بومجين الذي تبعته.

“هل تريد الذهاب للتسوق معًا؟”

“سيكون في الصيدلية عبر الشارع، لذا تعالي إلى هناك عندما تنتهي.”

“ألم تذهب للتسوق مع فتاة من قبل؟ لن ينتهي الأمر بهذه السرعة.”

بينما كنت أتحدث وعيني مفتوحة على مصراعيها، أطلق بومجين تنهيدة ناعمة كما لو كان يتنهد.

“ماذا ستشتري وكم سعره… سأقوم بإنجازه ثم سنذهب إلى هناك.”

ابتسمت جونيونغ ودخلت متجرًا مرئيًا للعلامة التجارية للمنتجعات الصحية. في الواقع، إنه ليس من النوع الذي يستغرق وقتًا طويلاً لاختيار شيء ما. قبل انضمامي إلى هذه الشركة، مهما اشتريت، كنت أشتري الأرخص فقط. وعلى الرغم من وجود دعم من المؤسسة، إلا أنه لا يغطي جميع تكاليف المعيشة.

وبطبيعة الحال، كان لا يزال هناك فرق بين السماء والأرض مقارنة بحياتي السابقة.

أغلى الأشياء التي حصل عليها كانت جميعها هدايا من سيونغوون. لأنه قبول، لأنه تخرج، لأنه عيد ميلادهم، لأنه تم قبولهم في وظيفة، لأن الأخلاق تنعكس على حظوظهم

يشعرون بالرضا عن أنفسهم. هناك دائما سبب.

ومع ذلك، فإن العنصر الوحيد الذي تحب جونيونغ استخدامه هو الحقيبة. عندما يكون سيونغوون في حالة سكر، يكون العثور على الأخطاء دائمًا جزءًا من ذخيرته. عندما كان واعيًا، لم يتحدث مطلقًا عن موضوعات كهذه، لذلك كانت جونيونغ دائمًا تتظاهر بعدم سماعه.

جونيونغ، التي كانت على وشك خلع بنطالها البحري وبلوزته البيضاء أثناء التحقق من السعر، توقفت للحظة. وبجانبها كانت هناك بلوزة باهظة الثمن بقيمة 10000 وون، ذات لون وردي ناعم مع خط عنق رائع.

إذا سُئل أيهما أجمل، فهذا هو. وبعد التردد للحظة، أخذت يدي اليد الوردية تلقائيًا.

“السعر 59800 وون.”

لا أستطيع أن أصدق أنني اشتريت هذه البلوزة بيدي. في الوقت الذي يجب أن تؤخذ فيه الكفاءة بعين الاعتبار، كما هو الحال الآن.

لا، لا تجادل لسبب ما. لأن رأسي يؤلمني بدون سبب.

هزت جونيونغ رأسها على أفعالها وأمسكت ببطاقة. عندما خرجت جونيونغ بأكياس التسوق الخاصة بها ونظرت حولها، لفت بومجين انتباهها. كان لديه كيس من البلاستيك حول معصمه وكان يتحدث عبر الهاتف مع شخص ما. حتى أنه جعلني أضحك قليلا.

ربما ليس عاشقا.

بعيون ضيقة، وقفت أمام ممر المشاة. الإشارة طويلة جدًا. حدقت جونيونغ في الضوء الأحمر، وبمجرد أن تحول إلى اللون الأزرق، نفدت على الفور.

في تلك اللحظة، ظهر شيء من الجانب بصوت صراخ. متفاجئة، حاولت جونيونغ المراوغة إلى الجانب، لكن ساقها التواءت وسقطت. ولحسن الحظ، فتح صاحب الدراجة النارية، الذي توقف فجأة أمامي، حاجب خوذته وصرخ.

“لا، كيف ظهرتِ فجأة!”

لقد كان ضوءًا أزرقًا، أيها الوغد المجنون.

أردت أن أصرخ وأمسك ياقته، لكن الكلمات لم أستطع الخروج لأن قلبي كان ينبض بسرعة. توقف صاحب الدراجة النارية عن عبور الطريق ولوح للناس الذين ينظرون في ذلك الاتجاه.

“أنا لم أضربها. لقد سقط للتو”.

“يون جونيونغ!”

في ذلك الوقت، رفعت جونيونغ رأسها عندما سمعت صوتًا ينادي باسمها. وجده بومجين عبر الشارع وركض نحوها. وهربت الدراجة النارية التي أكدت ذلك. وكان ذلك تهديدا بما فيه الكفاية.

جونيونغ، التي كانت تجلس بلا هدف، نظرت إلى بومجين الذي جاء على الفور – وجلس بجانبها. يد كبيرة قبضت على كتفها بقوة.

“هل تأذيت؟ هل تعرضت للضرب؟ هذا الوغد الذي صدمك وهرب…!”

“لم يضربني. لقد شعرت بالصدمة.”

رمشت بعينيها بسرعة، ووصلت إلى حقيبة التسوق الملقاة على الأرض، وأمسكها بومجين أولاً وساعدها على النهوض. وقفت ببطء، ولكن ساقي كانت على ما يرام. لسعتني ركبتاي، فأخفضت رأسي فرأيت الدم يسيل من خلال بنطالي الممزق.

“دعونا نتجاوز الأمر أولاً. هل يمكنك المشي؟”

“هاه.”

تنهدت جونيونغ وهي تسير نحو أقرب طريق. كان قلبي لا يزال ينبض، لكن لم يكن من الواضح ما إذا كان ذلك لنفس السبب السابق. وضع بومجين ذراعه حول ظهرها وكتفيها وجرها إلى مقاعد البدلاء.

“اجلسي، أدري كاحلك وانظري. هل تشعرين بالألم في أي مكان؟ ضعي قدمك هنا.”

أجلس جونيونغ على المقعد، راكعًا واضعًا إحدى ساقيه فوق قدمي، وأحدق به وهو يقصفني بالأسئلة.

أستطيع التقاط الناس بعيني. إذا سألتني، أنا الضحية، ولست الجاني، فلماذا ينظرون إلي وكأنهم يريدون أكلي؟

فتحت فمها، وهزت رأسها على بومجين الذي كان ينظر إليه بينما يضغط على عظامه بخفة.

“ماذا علي أن أفعل إذا تمزق سروالي؟ هل ستقدر جدتي ذلك؟”

“هل أنت قلق بشأن ذلك الآن؟ أولا، اذهبي إلى المستشفى. على الرغم من أنها تبدو جيدة الآن. ربما لن يكون الأمر على ما يرام.”

كان الصوت المنخفض حازما، كما لو أنه لا يسمح بأي اعتراض. ضحكت جونيونغ على تعبير بومجين غير المعتاد وهو ينظر مرة أخرى إلى الاتجاه الذي كانت تسير فيه الدراجة النارية.

“لقد جلست حرفيًا هناك في حالة صدمة. ولم أتمكن حتى من الوصول إليك. حتى الآن.”

عندما أخذ نفسًا عميقًا، نظرت عيون بومجين إليها. نظر إليه جونيونغ بنظرة فارغة وقالت.

“ليس الأمر وكأنك لا تتذكرني، كوون بومجين.”

الانستغرام: zh_hima14