Just Twilight - 33

“لذلك ليس هذا ما أردت يا مارتن.”

نظر إليّ رجل يمر لأنني أتحدث الإنجليزية بطلاقة. أوقفت ‏جونيونغ للحظة الحقيبة التي كانت تسحبها تحت مصباح الشارع ونظرت إلى ساعتها. 01:28. عندما استقلت سيارة أجرة من المطار وجاءت إلى هنا، كانت أذناها وفمها لا يتوقفان.

أنا متعبة جداً، حقاً.

راسي يؤلمني. أنا حاليًا في طريقي إلى سان دييغو في رحلة عمل مدتها 4 أيام و3 ليالٍ. علاوة على ذلك، لم أنم جيدًا لمدة ثلاثة أيام قبل الذهاب في رحلة عمل.

مع جدول كهذا، فلا عجب أن أفقد وعيي على الطريق. ومع ذلك، عندما تخيلت ما سيحدث بعد سقوطي، كنت خائفًا جدًا لدرجة أن فكرة السقوط اختفت.

– لا، أنا بحاجة إلى إرادتك، يونيو. إذا عرفت ذلك، أعتقد أنني أستطيع معرفة اتجاه عمله.

“إذا كنت تفكر بهذه الطريقة، فليس هناك ما أريد أن أقوله. سيتم تحديد ما إذا كنت سأستمر أم لا بعد مراجعة الفريق قبل نهاية هذا الشهر”.

– يونيو (اسمها اعتقد دلع) . كل ما يتطلبه الأمر هو كلمة واحدة. أنت تعرف أفضل مدى أهمية هذه المسألة. ومن المفترض أن تستأنف المبيعات خلال الأسبوع المقبل. أليس رأيك هو رأي رئيسك؟

“انتبه لكلامك يا مارتن. لقد كنت أستمع إلى نفس القصة لأكثر من ساعة، لذا أعتقد أنني فعلت ما يكفي. سأغلق الخط.”

– إنتظري جون…

بعد الانتهاء من المكالمة، قامت جونيونغ بتغيير هاتفها الخلوي إلى الوضع الصامت. المكالمات الوحيدة التي كان عليها الرد عليها في مثل هذه الأوقات كانت تأتي من شخصين، أحدهما تناول حبوبًا منومة في الساعة 10 مساءً ونام، والآخر لم يعاني من أي مشاكل لفترة طويلة.

لقد كان كلاهما في حالة جيدة مؤخرًا، لذلك من غير المرجح أن يتم استدعاؤهما.

أخذت جونيونغ نفسًا عميقًا، وأرخت معصمها المتصلب عدة مرات، وسحبت الحقيبة مرة أخرى. وعلى الرغم من أن الوقت كان ليلًا، إلا أن الرياح لم تكن تهب بشكل لطيف، ربما لأنه كان فصل الصيف.

أثناء ركوبي في المصعد، أغمضت عيني وقمت بتدليك الجزء الخلفي من رقبتي. نزل من الطابق الخامس، وأدخل كلمة المرور، وفتح الباب، وكان على وشك الدخول عندما عقد حاجبيها.

غرفة المعيشة مشرقة.

“أنت هنا؟”

سمعت صوت قعقعة من المطبخ ابتلعت جونيونغ تنهيدة دون أن تصدر أي صوت.

فركت عينيها المؤلمتين، وخلعت حذائها وغيرته إلى نعال مريح. عندما استدرت وسحبت الحقيبة الثقيلة، فجأة امتدت يد ورفعت الحقيبة.

“اعتقدت أنك ستأتيين قبل الساعة 12 ظهرًا. تصل الرحلة في الساعة 10:10.”

النسيم البارد المنبعث من مكيف الهواء ملأ غرفة المعيشة. جونيونغ،‏ التي كانت تحدق في ظهر سيونغوون،‏ الذي كان يرتدي قميصًا قصير الأكمام وسروالًا قطنيًا كريميًا، مشى ببطء وألقى حقيبة الكمبيوتر المحمول الخاصة به على الأريكة.

“لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا مهمًا في المطار.” (سيونغوون)

“ما الذي يجري؟” (جونيونغ)

عندما رأت زجاجات النبيذ والكؤوس وأطباق الجبن على الطاولة، أدارت رأسها وسألت. سيونغوون، الذي دفع حقيبته إلى الزاوية، أدار الكرسي الموجود أمام المكتب نحوها وجلس وظهره حولها.

“كنت أشعر بالاكتئاب لذلك اعتقدت أنني سأشرب. اليوم هو يوم وصولك، وغدا هو السبت.”

تحت الشعر الناعم المتدفق الذي تغطي جبهته، ابتسمت عيون بريئة تشبه الجرو بلطف. وبعد ممارسة الرياضة بانتظام لفترة طويلة، لم يزد وزنه أبدًا. في كل مرة كان يحضر فيها حدثًا للشركة، كانت المناطق المحيطة به دائمًا صاخبة.

ونظرًا لمظهره البهيج الذي جذب انتباه الناس وشخصيته السهلة، لم يكرهه أحد كثيرًا على الرغم من أنه تولى منصب رئيس فريق تخطيط الأعمال في سن مبكر. بالطبع، أيضًا بسبب خلفيته باعتباره الابن الوحيد لنائب الرئيس نا هيون سيك.

جلست جونيونغ على الأريكة بدلاً من الذهاب إلى المطبخ. كتفيها صلبة مثل الصخرة.

“توقف عن زيارة المنزل ومالكه غير موجود. وخاصة في هذه الساعة المتأخرة.”

“هل كل شيء بخير؟ مارتن، هذا الوغد ربما يزعجك، أليس كذلك؟ في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى الاجتماع، كان الشخص المسؤول هو قائد الفريق سيونغ، لكنه كان الوحيد هناك.”

مارتن الذي تجاهل فارق التوقيت واستمر في الاتصال، وهو الذي بقي في المنزل دون أن يكون هناك أحد في هذه الساعة.

على الرغم من أنني كنت متعبة، لم أفكر مرتين في قول شيء من هذا القبيل. أتى ‏سيونغوون بكأس من النبيذ وقدمه لها. هزت جونيونغ رأسها.

“لقد شربته على متن الطائرة.”

“أمي طلبت منك تناول العشاء بعد غد.”

ضيقت جونيونغ عينيها على كلمات سيونغوون بينما كان يضع كأسه على الطاولة، ربما يفهم رفضه الخفي. شعرت وكأن الصخرة التي تزن على كتفي أصبحت أكبر فجأة.

“أنا أيضاً؟” (جونيونغ)

“أعتقد أنها تريد رؤية وجهك. لقد مر وقت طويل لم تره.”

تأوهت بهدوء وهي تمسح وجهها الجاف.

ظننت أنني أستطيع أخذ قسط من الراحة، لكن كل شيء بدأ من جديد. استمتعت السيدة هونغ بتلقي التقارير حول جدول أعمال الشركة الحالي من خلال ولائم كهذه. كانت هذه إحدى الطرق المختارة لأنه إذا جاء مباشرة إلى الشركة، فإن شقيقها الأكبر، الرئيس هونغ، سيلاحظه.

أحتاج إلى الاستحمام، وتحضير كوب من القهوة الباردة، والجلوس على مكتبي. وقفت جونيونغ من الأريكة، وتفكر في ما يجب القيام به في رأسها.

“توقف الآن. وإذا عدت إلى المنزل ورأيتك مرة أخرى، فسوف أقوم بتغيير كلمة المرور الخاصة بي. هذه مسألة خصوصية. هل تفهم؟” (جونيونغ)

“جونيونغ.” 

شعرت بالسوء عندما ناداني ذلك الصوت كما لو كان متعلقًا بي. عندما أدرت رأسي، رأيت زوايا عيني تتدلى في عبوس.

“ليس لدي مكان أتنفس فيه غير هنا. كل من حولي يجدون صعوبة في التعامل معي أو يحاولون استغلالي. أنت الصديق الوحيد الذي يمكنني التحدث معه بصراحة دون أي حسابات. كما تعلمين.”

صديق.

أصدقاء.

نظرت بهدوء إلى سيونغوون الذي كان واقفًا مع كتفيه العريضتين. عرفت جونيونغ مدى فخره واسترخائه عندما كان في الشركة كقائد للفريق، لذا فإن رؤيته بهذه الطريقة لم تثير إعجابها حقًا.

بالطبع كان نصف قلبها. لا يمكنه الانسجام مع ورثة التكتلات الآخرين الذين تلقوا تعليمًا صارمًا وشاملاً، وبالطبع لا يستطيع تكوين علاقات وثيقة مع أشخاص عاديين جدًا.

ومع ذلك، فإن مضايقة صديق عرضيًا لم تكن ممكنة إلا عندما كان صغيرًا. منذ أن كبر ودخل الكلية، كان الأمر كما لو أن سونغوون أُلقي في دوامة ضد إرادته.

تمنت السيدة هونغ أن يتمكن من التعامل مع الأمر بشكل جيد، وربما كانت تعتقد أنه يستطيع التعامل معه، لكن الواقع كان مختلفًا. على السطح، خلقت أفعاله المختلفة شعورًا بالعزلة النفسية لدى سيونغوون. والنتيجة هي مثل هذا.

صديق يمكنني التحدث معه بصراحة.

ومن المثير للسخرية أنه هناك، ولكن أنا لست كذلك.

بالتفكير في أفكار مريرة، تنهدت جونيونغ لفترة وجيزة.

“سوف أستحم وأعود. هناك زجاجة واحدة فقط للتعامل معها.” (يعني تشرب بس زجاجه وحده)

عند سماع كلماته، شكلت شفاه سيونغوون على الفور منحنىً دقيقًا. أومأ برأسه، وتوجه نحو المطبخ.

“حسنًا. هل يجب أن أحصل على بعض الفاكهة؟”

“لا يهم.”

هزت جونيونغ رأسها وتوجت إلى غرفتها. أخرجت قميصًا وسروالًا بدلًا من البيجامة ووقفت وظهرها على الحائط للحظة.

اليوم هو يوم طويل جدا.

والأمر الأكثر رعبًا هو احتمال استمرار الأمر على هذا النحو.

* **

الطقس مشمس. كان هناك شيء ما في ضوء الشمس المبهر الذي جعل الناس يشعرون بالدوار. تجمع جونيونغ بين بلوزة مع تصميم غير مبهر للغاية وتنورة بيضاء.

وقفت تنورة ملفتة للنظر وبيضاء عندما رأت الشخص يدخل بينما كان يرشدها أحد الموظفين.

“سيدتي.”

“لماذا أنت رسمية جدًا؟ اجلسي.”

ارتدت ميهيانغ بلوزة بيضاء نظيفة ذات زوايا حادة وسروال باستيل بدا رائعًا. من المكياج إلى تصفيفة الشعر، كان كل شيء مثاليًا ولم يتغير منذ ذلك الحين.

“أنت في الواقع تفعل ذلك أيضًا. لقد مرت سنوات عديدة، ولكن من الصعب جدًا معاملة الناس بشكل مريح”.

وبخت ميهيانغ جونيونغ وشاهدتها بصمت وهي تجلس. لقد أدركت بالفعل في المدرسة الإعدادية أنه لا ينبغي علي الاستماع إلى ما تقوله فحسب.

إن صورة الكرم والود تجاه الجميع هي ما تريد ميهيانغ أن تفعله دون نجاح، لكنه لا يعمل. يمكنها على الفور تسمية العديد من الأشخاص الذين عبروا الخط دون أن يتمكنوا من معرفة الفرق ثم اختفوا.

إذا أعطاني دورًا طائشًا وغير حكيم، فأنا أتصرف بهذه الطريقة وهذا كل شيء. علاوة على ذلك، فإن الشعور بالراحة مع ميهيانغ هو مطلب هنا.

“لماذا تفعلين هذا بجونيونغ مرة أخرى؟” (سيونغوون)

انضم سيونغوون، الذي وصل متأخرًا قليلاً، وأعطى ‏جونيونغ ابتسامة سرًا. ميهيانغ، التي كانت تراقب ابنها بعيون ضيقة، نقرت على لسانها.

“في نهاية كل كلمة، جونيونغ، جونيونغ. أنت لا تفعل ذلك في العمل، أليس كذلك؟”

“نحن نفرق بين البناء والتشييد يا سيدتي.” 

فقط بعد أن جلس سيونغوون، الذي ضغط على كتف ميهيانغ بخفة، على الكرسي، جلست جونيونغ أيضًا. بدأت الأطباق التي تم طلبها مسبقًا في الوصول واحدًا تلو الآخر.

“لقد قمت بزيارة سنغافورة منذ وقت ليس ببعيد، وتخطط الشركة للاستثمار في البنية التحتية الآسيوية لتحفيز الاقتصاد. وبما أن الاستثمار لا يزال يتركز في الحكومات المحلية، فلا يمكن تجاهل عبء الديون، لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى النظر في الأمر”. “من منظور أطول أجلا مما كان متوقعا. أولا وقبل كل شيء، من أجل خفض نسبة الدين، اخترت بعض السلع الجيدة من بين السلع التي ستبيعها الحكومة”.

تظاهرت جونيونغ بإخراج ملف واضح من الحقيبة التي كانت تحملها. من المؤكد أنها رفعت يدها كما لو أنها سئمت من ميهيانغ.

“أنت مدمنة عمل. لو أخرجت مثل هذا عندما دعوتك إلى الطعام،  هل سوف أكله؟”

“آسف. سأضع الأمر جانبًا.”

نظرت جونيونغ إلى الأسفل ووضعت الملف على الكرسي المجاور لها. سونغوون، الذي كان يراقبه بعناية لأنه لم يلمس عيدان تناول الطعام، تنهد ونقر على الطاولة بخفة.

“نعم، جونيونغ. توقفي وتناول شيئًا ما. لا بد أنك متعب لأنك نمت في وقت متأخر من الليلة الماضية.”

كانت أيدي جونيونغ تنظر إلى الأسفل، وترتعش. رفعت رأسها ببطء ونظرت إلى ميهيانغ. من المؤكد أن عيدان تناول الطعام الخاصة بميهيانغ التي كان تأكل توقفت في الهواء. رفعت حاجبيها ونظرت إلى سيونغوون بابتسامة هادئة.

“هل قابلت جونيونغ بالأمس؟ أليست في رحلة عمل؟” (ميهيانغ)

الانستغرام: zh_hima14