Just Twilight - 3
“مهلا، ماذا، ماذا…؟”
“أريدك أن ترتدي هذا وتخلعه. لقد انتهيت من تناول الطعام.”
مع تعبير غير مبال، سلم بوم جين القميص. نظرت إلى القميص الضخم الذي كان كبيرًا بما يكفي ليغطي جسدهت بالكامل، وسألت بتردد:
“هل أنت جاد؟”
“العناية بشيء كهذا أمر سهل باستخدام منظفة المطبخ. هل تمانعين في غسله؟”
“لا أعتقد أن ذلك ضروري، لكن تخيل ذلك الرجل الضخم الذي يغسل ملابسي بطريقة ما يجعلني أضحك،” فكرت جون يونغ بينما كانت تقلب عينيها.
“اخرج إذن”
“لكن…”
“تعال!”
عندما امتلأت عيون جون يونغ بالدموع، فتح بيوم جين الباب وخرج. كانت الريح القادمة من خلال فتح وإغلاق الباب تبدو باردة. الآن فقط أدركت جون يونغ أن بوم جين لم يكن يرتدي أي شيء في الجزء العلوي من جسده، لذلك جثمت على الفور تحت الطاولة وفكت أزرار قميصها على عجل.
غسل الملابس ليلاً مهمة مزعجة. ليس فقط أنه لا يوجد ماء ساخن، لأن التواجد في الريف يجعل الماء أكثر برودة في الصباح والمساء، مما قد يؤدي إلى خدر يديك.
لو كان هناك طريقة لتخفيف الجهد.
خلعت جون يونغ قميصها وارتدت قميص بوم جين، وانتشر الإحساس الدافئ إلى ركبتيها. يبدو أن درجة حرارة جسم بوم جين أعلى بكثير. على الرغم من أنه كان قميصًا قصير الأكمام، إلا أن الأكمام غطت معصميها تقريبًا. والمثير للدهشة أن الرائحة ناعمة مثل الخشب وليست رائحة الغبار أو سيجارة.
“حسنا حسنا.”
عندما ذهبت جون يونغ إلى الباب، انفتح، ودخل بيوم جين. نظر إلى جون يونغ، التي كانت تمد قميصها، بتعبير مرتبك قليلاً. وردا على ذلك، ارتدت أيضا تعبيرا عنيدا.
“لماذا. لقد قلت أنك ستغسله. هل غيرت رأيك خلال هذا الوقت؟”
نظر إليها بيوم جين بصمت وهو يرتدي الآن قميصه وارتعشت حواجبه. أمسك القميص بعنف وأجاب.
“لا تقولي أشياء كهذه في أي مكان آخر.”
“ماذا تقصد؟”
واصل بيوم جين التحديق للأمام بعناد، رافضًا الإجابة. واقفًا أمام المغسلة، فتح الماء وبدأ في فرك الملابس المبللة بالمنظفات. واصلت جون يونغ تناول المكرونة سريعة التحضير.
وعندما تم تطبيق القوة، ظهرت عضلات كثيفة من كتفيه العريضتين وذراعيه الممدودتين. في كل مرة تنبض فيها الأوردة الأرجوانية التي كانت تمر عبر ذراعيها النحيلتين، شعرت بمستوى مختلف تمامًا من القوة والحيوية عما كانت عليه.
شعر وكأنه يستطيع أن يفعل أي شيء، وليس هناك ما يخاف منه.
جسد جوون بوم جين جميل جدًا. فكرت فجأة في ذلك. غطت العضلات المنحوتة بسلاسة جسده المتناسق مما يظهر التوازن الجمالي. حتى بشرته ذات المظهر العادي بدت وكأنها تتوهج كما لو كانت تشع تألقًا.
“يون جون يونغ.”
مع جرعة من المعكرونة، نظرت جون يونغ إليه دون وعي دون أن تدرك ذلك. أذهلها، بحثت عن بوم جين، الذي كان يعصر قميصها، فجأة أدار رأسه قليلاً نحوها.
“هل يسيل لعابك على جسدي الآن؟”
“هذا الرامن حار. ما هي كمية مسحوق الفلفل الأحمر التي يتم وضعها فيه؟ هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟”
أثناء الهسهسة، استعادت جون يونغ رباطة جأشها وسرعان ما جعد حواجبه. ضحك بيوم جين وأعطاها كوبًا من ماء الصنبور. أخذت نفسا عميقا وهي تلتهم كل شيء في قضمة واحدة. لسبب ما، شعرت بحلقها وكأنه يحترق.
* * *
بعد تناول الرامن، تم تقسيم أنشطتهم بين الطابقين الأول والثاني.
في البداية، كانت جون يونغ مترددة في إزعاج بوم جين، الذي ربما كان نائمًا، أثناء غيابه. ومع ذلك، قبل أن تتمكن من العثور على إجابة لشكوكها، شعرت ببوم جين يبذل جهدًا كبيرًا وهو ينهض، ويحاول الاستيلاء على حقيبته، ويتثاءب وهو ينزل الدرج.
“أنت ذاهب أيضا؟”
“الجو حالك السواد في الخارج. كيف ستعودين إلى المنزل؟”
جون يونغ، التي كانت متوترة إلى حد ما تحسبًا لرد غير متوقع، سألت بشكل محرج ردًا على كلمات بوم جين المفاجئة.
“هل أنت قلق علي الآن؟ هل تعرض أن توصلني؟”
عند سماع تلك الكلمات، تغير وجه بوم جين كما لو أنه تلقى للتو ضربة قوية على مؤخرة رأسه. عندما وجد صعوبة في مواجهة نظرتها وهي تحدق به بشراسة دون أن تنطق بكلمة واحدة، هز جون يونغ المصباح الذي كان يحمله بينما كان يتجنب الاتصال بالعين.
“سأستخدم هذا لإضاءة الطريق.”
“سألت لأنني كنت قلقة. لا تأخذه إلى أي مكان.”
أخذ بوم جين المصباح من يدها ووضعه في حقيبتها. ثم نظرت إلى جون يونغ التي كانت حواجبها مجعدة.
“هل تريدين الإعلان عن نفسك هنا؟ هل تعرفين كيف تبدو المصابيح الكهربائية جيدة في الليل؟ “
“أوه.”
عبست جون يونغ على الرغم من موافقتها. إذن كيف كان من المفترض أن تعود إلى منزلها عندما كانت الشوارع مظلمة للغاية؟
عندما أدارت عينيها مرة أخرى، تجمدت فجأة عندما رأت بوم جين يأخذ شيئًا يشبه العصا الخشبية من الزاوية.
لقد استرخى مثل الدب، وتنفس بشكل متساوٍ دون أي حركة. مشهورة بحوادث العنف المروعة التي بمشاركة حوالي اثني عشر شخصًا، لم يكن سوى جوون بوم جين!
“لدي رؤية ليلية جيدة. خذي هذا واتبعيني.”
جون يونغ، التي حدبت كتفيهت، تبعت ظهر بوم جين عندما مر به وفتح الباب. كان بوم جين، الذي خرج، يمد الطرف النحيل لجسم يشبه الهراوة تجاهها.
…لا أعلم أنني سأحتفظ بهذا كل يوم.
فكرت جون يونغ بينما كانت تمسح على السطح المألوف للعصا. في اليوم الأول، اشتكت من مدى خشونة سطح العصا، وفي اليوم التالي، قام بوم جين بلف أطراف الخشب بشريط أزرق.
بدا وكأنه سلاح مطور في عيون أي شخص، لكن جون يونغ يمكنها حمله بسهولة.
الشكاوى والإهانات ضد جوون بوم جين أمر شائع. ومع ذلك، فإن بوم جين الذي التقيت به لا يبدو أنه من النوع الذي يحب تقديم الشكوى إلى المعلم لأنه لا يحب ذلك
على المعلمين الذين لا يحبون شخصًا ما ويلوحون بقبضاتهم، أو يهاجمون الآباء من الخلف لسرقة الأموال والبحث في محافظهم.
بالطبع، جوون بوم جين الذي أعرفه هو مجرد بوم جين هنا، ولكن على الأقل، أي شخص رآه وهو يطوي ويدس قميصًا مبلّلًا بالعرق تحت أغطية سريره لن يجد سهولة في ابتهاجه. معتقد.
بعد حوالي ثلاث ساعات، بدا القميص الذي كان تحت ظهر بوم جين وكأنه قد تم كويه للتو بالمكواة. لم تعرف جون يونغ كيف يتفاعل مع القميص الذي كانت رائحته قليلة من الغبار وكان دافئًا وتم كيه للتو.
“لقد تم حفر حفرة هنا.”
تباطأت خطوات جون يونغ عند سماعها لكلمات بوم جين الذي كان على بعد خطوات قليلة. لم يسمح لهم الضوء الخافت المنبعث من مصابيح الشوارع في الشارع الموجود بالأسفل إلا بتمييز ظلال الأشجار، لذا كان عليهم الاستماع
لذا عليها أن تستمع بعناية لكلمات بوم جين هنا.
“حسنًا، أنت تبدو مثل النمر. حتى أن اسمك يحتوي على كلمة “بوم” “.
فجأة، نظر بوم جين إليها بينما كانت جون يونغ تتحدث. وأضافت جون يونغ، وهي تومئ برأسها إلى نفسها، “تتمتع الفهود برؤية ليلية جيدة. وبؤبؤ العين مفتوح على مصراعيه، لذا يمكنهم الرؤية جيدًا حتى في الضوء الخافت.”
“يبدو أنك تعرفين كل شيء.”
وصل صوت الضحك إلى آذان جون يونغ، وهز كتفيه. حفيف الرياح الأوراق، وخلق صوت قاتمة. ربما، لولا بوم جين، لما تمكن من الدراسة بشكل مريح هنا في وقت متأخر جدًا.
“هل تنام في الليل وفي النهار بهذه الطريقة أيضًا؟”
“ماذا تريدين أن تسألي عما ماذا أفعل في الليل؟”
دون النظر إلى الوراء، سأل بوم جين، وكان صوته يوضح أنه سؤال لا يريد طرحه. لذلك، أومأت جون يونغ.
“لا، كنت أفكر فقط في كيفية عودتي إلى المنزل يومًا ما إذا لم تأتِ. في الليل…”
يبدو أن كلماتها فاجأت بوم جين، فضحك غير مصدق.
“عودي إلى المنزل عند الظهر.”
“أنا…”
…لا أستطيع العودة إلى المنزل.
جون يونغ، التي كانت على وشك الإجابة شاردت الذهن، غطىت فمه على الفور. حتى مع الاضطراب المفاجئ، لم يتفاعل بوم جين على الإطلاق.
وفي الصمت الجديد، واصلوا السير بهدوء وهم يصرخون
مشوا بهدوء، تخطوا على الأرض والفروع الجافة. لم يكن الأمر كذلك حتى وصلوا إلى شارع مليء بأضواء الشوارع حتى التقط بوم جين العصا الخشبية وأدار رأسه.
“إذهبي.”
“نعم.”
كانت كلمات الشكر على طرف لسانها، لكنها لم تجد اللحظة المناسبة لتقولها. كانت عادتها المتمثلة في الالتفاف بشكل حاد دائمًا بعد تحية قصيرة متأصلة.
لقد فكرت في التراجع بعد بضع خطوات، لكنها لم تستطع حمل نفسها على القيام بذلك. أخيرًا، أخذت جون يونغ نفسًا قصيرًا ومشت ببطء أسفل الزقاق إلى منزلها.
كانت الشقة التي عاشت فيها هي ووالدتها عبارة عن وحدة صغيرة تحت الأرض في نهاية زقاق منعزل. وفي الممر الضيق، علق في الهواء مزيج مميز من الطعم العفن والرائحة الرطبة.
لكنها لم تستطع إلا أن تتنهد. قبل دخول المنزل كان عليها التأكد مما إذا كانت هناك رائحة كحول عند المدخل أم لا.
تجعدت حواجب جون يونغ وفتحت الباب الحديدي ذو الزجاج المصنفر في وقت واحد تقريبًا. أذهلت، تراجعت إلى الوراء وحدقت في الشكل المظلم الذي ظهر فجأة أمامها.
“آه يا أمي، ألم تنمي بعد؟”
اكثر قليلا.
…لو أنها انتظرت لفترة أطول قليلا.
تعثرت جون يونغ إلى الوراء، وأمسكت بحزام الحقيبة بإحكام في يدها. ذاب قلبها المتجمد ببطء، متأثرًا برائحة الكحول التي كانت تقترب.
*
“خارج الملعب، في الملعب، افصلوا عن أنفسكم، ودعنا نبدأ.”
مع تصفيق معلم التربية البدنية وصوت الطلاب وهم يتجولون بزي التدريب البالي، بدأت التدريبات.
عندما وجدت جون يونغ مكانها، تصطدم بطريق الخطأ بشخص يمر بجانبها، مما يتسبب في ترنحه وكاد أن يسقط. هيسيو التي وضعت شريطا في شعرها مطولاً واقفاً فوقها وهي تضحك.
“آسفة، لم أراك هناك.”
تنهدت جون يونغ بصمت، ودون أن تقول كلمة واحدة، رفعت يدها. عندما مدت إصبعها الثالث بالقوة بعد العد ببطء، التوى وجه هيسيو. نظرت جون يونغ إليها بوجه خالي من التعبير.
“أوه. هل يمكنك رؤية هذا؟”
“أنت…”
المعلم يطلق صافرة. تراجعت جون يونغ بسرعة بعيدًا عن هيسيو، التي كانت تحدق بها.
في ظل الظروف العادية، سيكون لدى جون يونغ الثقة لمواجهة هيسيو، حتى لو هاجمتها في نوبة غضب. ومع ذلك، ليس اليوم. وبعد الارتعاش في الخارج لعدة ساعات، أصبح جسدها المنقوع في الماء البارد غير قادر على مواجهة أي شيء. حلقها يؤلمها منذ الصباح.
يبدو أنه الوقت المناسب للموت والراحة. على الرغم من أن سيناريو الإغماء ونقلها إلى المستشفى لم يكن بهذا السوء، إلا أن جون يونغ كان لديها شعور بأنه إذا أغمي عليه هنا، فإن رقبتها ستكون تحت قدمي هيسيو.
بالطبع، حتى لو لم تكن هيسيو، لا يزال هناك العديد من الأقدام الأخرى التي يمكن أن تطأها. بدا الموت هو الخيار الأفضل.
وبعد الانتهاء من حساباتاه، انتقلت جون يونج إلى موقع جيد لالتقاط الكرة. ومع ذلك، ذهبت الكرة في الاتجاه المعاكس. تجهمت جون يونغ وتعتقد أنه
ربما من الأفضل أن تظل هادئة. تمركزت في الزاوية لكن الكرة لم تكن في طريقها.
استغرق الأمر بعض الوقت لتدرك ما كان يحدث. تعمد الأطفال الضاحكون إخراجها من اللعبة، وعاملوها وكأنها غير موجودة.
الانستغرام: zh_hima14