Just Twilight - 23

شاهدت جونيونغ والدتها تدخل إلى الفندق وهي تحمل الممسحة للحظة، ثم سارع في صمت. بومجين، الذي كان يتبعها على بعد نصف خطوة، تحدث معها فجأة عندما خرج إلى الطريق الرئيسي.

“هل ترغبين في الهامبرغر؟”

شعرت بالحرج والإحراج، لكنها لا تريد أن تكون وحيده. أليس هذا هو الوضع حيث لا تستطيع رؤية أي شيء؟ علاوة على ذلك، بدات أنها تفهم فكرة بومجين في تقديم هامبرغر لها قالت إنها لا أتحبه، لذلك أجابت بصراحة.

“لا أشعر برغبة في تناول الطعام بالخارج.”

“يبدو أنك لم تعدي مهتمة بتناول الرامن بالداخل بعد الآن.”

لقد ضحكت بالخطأ على كلمات بومجين. من المدهش أن لدى كوون بومجين‏ موهبة في جعل الناس يضحكون.

لم يكن هناك سوى مكان واحد للذهاب إليه عندما شعرت بهذه الطريقة. ويبدو أن بومجين يخطط للمشاركة.

هي، التي كانت تخفي وجهها تحت القبعة، رفعت رأسها فجأة، ورفع بومجين، الذي كان يتواصل بالعين، حاجبيه كما لو كان يطلب منها التحدث. يبدو أنه كان يراقبها طوال الوقت.

“دعنا نأخذ في نزهة.” (جونيونغ)

رمش بومجين ببطء عند سماع تلك الكلمات غير المتوقعة. يبدو أنه شكك فيما إذا كان سمعها بشكل صحيح.

“ماذا؟”

“دعنا نشتري الطعام بالمال الذي دفعناه مقابل الهامبرغر والنزهة. إنه يوم السبت والطقس جميل. كم من المال لديك؟”

لمست شفاه بومجين عدة مرات عندما شاهدها تمد يدها مثل الماء. ارتفع صدره ونزل بقوة وهو يأخذ نفسا عميقا.

“الآن، هل ستخدعيني؟” (بومجين)

“هل تعتقد أن هناك أي شيء لا أستطيع فعله الآن؟” (جونيونغ)

بينما تمتمت بهدوء، غرقت عيون بومجين بهدوء. هو الآن على الحدود.

كان رأس جونيونغ مثل الفرن، مع الأفكار المعقدة التي تغلي فوقها. هناك طرق عديدة للتعبير عن الاندفاع. يمكنها الصراخ بقدر ما تريد، يمكنها كسر جميع نوافذ المتجر، أو يمكنه العودة إلى الفندق ورش الماء على وجه الرجل. أنا شخصياً لا أعرف ماذا سيفعل لو خفف زمام الأمور ولو قليلاً.

لكنها حاولت قطعها بطريقة مختلفة. والمثير للدهشة أن بومجين بدا وكأنه لاحظ أفكارها. أطلق نفسا قصيرا وخفيفا

ألقى المحفظة التي أخذها من جيبه الخلفي.

“استخدمهم جميعًا.” 

لسبب ما، عندما استلمت المحفظة القديمة، غمرتها العاطفة. عضت جونيونغ شفتها، وكان عليها أن تهدئ عقلها المضطرب للحظة. نظرت إلى محفظته مع تعبير أنها لا تعرف ما إذا كانا تضحك أم تبكي وقالت بحرج.

“مرحبًا. إذا كان لديك 30 ألف وون، خذ 30 ألف وون فقط. كيف يمكنك أن تتخلى عن محفظتك مثل الأثرياء وتنفقها كلها، مما يجعل الناس متحمسين؟ هناك ادعاء خفي في ذلك.”

بومجين، الذي كان في المقدمة، نظر ببطء إلى الوراء. في بعض الأحيان يكون الأمر مخيفًا عندما تحدق العيون وترتفع الحواف.

“أين السوبر ماركت؟” (جونيونغ)

أدارت جونيونغ عينيها وتمتمت بينما كان يمر بجانبها بخطوات سريعة.

مرت عليه بوتيرة سريعة. فقط عندما سمعت تنهيدة طويلة خلف ظهرها، والتي كانت مؤشرًا على صبر بومجين، تمكنت من الضحك.

لفترة طويلة، اعتقدت أن الأصدقاء غير ضروريين، لكنني بصراحة ممتن لوجود مثل هذا. يمكنني استعادة السلام والراحة بمجرد وجود شخص بجانبي. وأنا لا أستطيع أن أصدق أن لدي شخص مثل هذا.

جونيونغ، التي كانع تضحك وينشر المربى السميك على الخبز، عبست عندما نظرت إلى بومجين الذي جاء ووقف بجانبه.

“ماذا الان؟” (جونيونغ)

“يداك بطيئتان، هل تحضرين العشاء؟” (بومجين)

في النهاية، لم يبق لدى بومجين سوى عدد قليل من العملات المعدنية مع 30 ألف وون في محفظته. لذلك اعتقدت أنني يجب أن أنجح على الأقل، ولكن يبدو أنه فكر بشكل مختلف.

جونيونغ، التي كانت تشاهد بومجين وهو يمزق أوراق الخس أثناء تشغيل الماء، زمت شفتيها وعادت لنشر المربى على الخبز.

بالوقوف جنبًا إلى جنب وخلق شيء ما معًا، شعرت وكأن شيئًا ما قد حدث. أصبحت يدا جونيونغ أكثر صلابة بينما كانت تحاول السيطرة على الحكة في مؤخرة رقبتها وزوايا فمها المتدلية.

بينما كانت تضع لحم الخنزير والجبن، قام بومجين بتنظيف الخس وسلق البيض. انبهرت ‏جونيونغ عندما رأت بومجين يقشر البيض في لمح البصر ويخلطه مع الكثير من السكر والمايونيز.

“اعتقدت أن لديك موهبة في الطبخ.” (جونيونغ)

“بالتأكيد مثل هذا أكثر منك.” (بومجين)

رأى بومجين أن أصابعها تنزلق بينما تواصل محاولتها إزالة الغلاف البلاستيكي من الجبن، وتجيب بهدوء. قامت جونيونغ بإمالة جسدها في الاتجاه المعاكس لتجنب بومجين الذي حاول انتزاع الجبن من يدها.

“لقد صنعت كل الجبن. لا تحاول استخراجه الآن.” (جونيونغ)

هاه، ضحك بيومجين وهز رأسه.

“العناد غريب.” (بومجين)

“توقف عن إزعاجي وأخرج الجريدة بالخارج. سأخرج وأتناول الطعام.”

“ضعي بعض الخس عليه.”

أشار بومجين إلى الخس الذي قمت بتمزيقه وخرج ومعه الجريدة. كان ذلك بالفعل عندما كانت الشمس في أشد نقاطها حرارة. وجد مكانًا مظللاً مناسبًا، فحفر بعض الصخور من الأرض، ووضع الصحف.

لم أعتقد أبدًا أنه سيأتي اليوم الذي أستطيع أن أفعل فيه شيئًا كهذا بيدي. كان العرق يتساقط على جبهتي. بومجين، الذي كان ينظر إلى الصحف المنتشرة للغاية، قام بلف عدة أوراق ووضعها أكثر سمكًا في المنتصف.

تنحنح، دخل إلى الداخل ونظرت إليه جونيونغ، التي كانت تضع السندويشات على طبق، بتعبير كما لو كانت تسأل عن سبب مجيئه مرة أخرى. رفع بومجين يده التي كانت مغطاة بالتراب.

“الحليب عندما تخرجين.”

صرخت جونيونغ عندما خرج وهو يحمل طبقين من السندويشات في كلتا يديه والتي كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها في قضمة واحدة. من الصعب تصديق أنه كان يضع الخس بينما كنت أدوس على الأرض وألتقط الصخور وأقشر الصحف، لكن بومجين نقر بلسانه وغسل يديه في الحوض.

وعندما كانت على وشك المغادرة تحمل كرتونتين صغيرتين تحتويان على الحليب، توقفت للحظة. الشمس مشرقة بطريقة زاهية.

تمايلت أوراق جونيونغ الخضراء الطازجة وشعرها الأسود في مهب الريح. ركع بحذر ووضع الطبق على الأرض. كانت هناك ابتسامة على وجهه، كما لو كان راضيا.

سيكون من الجميل أن تتمكن من التقاط صورة له.

كل هذه اللحظات.

وقف بومجين ساكنًا ونظر إلى جونيونغ. كل شيء في هذا العالم يمر، واللحظة نفسها لا تتكرر مرتين.

حتى لو كان للحظة واحدة فقط، فمن الجيد أن يتمكن من الإمساك بها وإخراجها في أي وقت.

“ماذا؟”

كانت جونيونغ تحمل شطيرة في يدها، وتصرخ عليه الذي كان لا يزال واقفًا. كان الأمر كما لو أنني أسمع صوت شيء مدفون في مكان ما في أعماق مشاعري غامض مثل الماء الموحل، في مهدها.

بومجين، الذي كان ينظر بصمت إلى جونيونغ التي كانت تنظر إليه، اتخذ خطوة. في كل مرة أخطو خطوة، قلبي يتسارع.

“يون جونيونغ.”

عندما اقترب على الفور واتصل، جفلت جونيونغ، التي كانت على وشك أن تقضم شطيرتها. لم تكن قادرة حتى على إغلاق فمها، فرفعت عينيها المستديرتين وأجابت بتردد.

“ماذا.”

كانت المشاعر التي كان من الصعب التعبير عنها بالكلمات متشابكة. لا أعرف إذا كان هذا الشعور يمكن صياغته بالكلمات. فتح بومجين فمه عندما رأى عدم الرضا البسيط في عيني جونيونغ يتحول إلى أسئلة.

“هل هو لذيذ؟” (بومجين)

“ألا ترى أنني لم آكل؟ بسببك.” (جونيونغ)

‏جونيونغ، ذات العينين الواسعتين، تناولت قضمة من الشطيرة كما لو كانت تتباهى. رأى بومجين شفتيها المزمومتين. شفتيها – جميلة اللون والخط، شكلت على الفور منحنى لطيف.

“هذا لذيذ حقًا! دعنا نحاول مرة أخرى لاحقًا. علاوة على ذلك، لا يزال هناك خبز وكل شيء متبقي. لماذا تحضر دائمًا الرامن عندما يكون لديك المال؟ أوه، ليس الأمر أنني لا أحبه. لأنني أنا من الذي يستفيد منه.” 

تتحدث جونيونغ وتطلب شطيرة أخرى. وفي نفس الوقت أشار بعينيه إلى الساندويتش وكأنه يقول لي أن آكلها بسرعة. ابتسم بومجين وجلس بجانبها وأخذ شطيرة.

ظهر الجوع فجأة. بعد جونيونغ،‏ قام أيضًا بتناول شطيرة كاملة. ارتفع حاجبيه ببطء عندما تذوقها. شعرت أن الجزء الداخلي من فمي كان يتقلص.

“كم عدد المربى التي صنعتها؟”

عندما سألت ببرود أثناء فتح الحليب، ابتسمت جونيونغ.

“بقدر ما أريد. أليس لذيذا؟”

“إنها مجرد طعم حلو.”

“لم أكن أعلم أنك تكره الحلويات. لماذا لم تخبريني من قبل عندما سألتك إذا كان هناك أي شيء لا يعجبك؟”

كان من الواضح أن عينيها كانتا تستمتعان. يبدو أنها عرفت أخيرًا كيف تنتقم منه، الذي فجر بعض البيض الذي كان يضعه في الرامن الخاص بها عندما كانت تشعر بالملل. انغمس بومجين في شهيته وقام بتصحيح حازم.

“ليس الأمر أنني لا أحب ذلك، لكنني سألت إذا كان هناك أي شيء لا أستطيع أكله.” (بومجين)

“ثم هذا لا يعني أنك لا تستطيع أكله. طعمه لذيذ عند تناوله. حاول تناول المزيد.” (جونيونغ)

قامت جونيونغ بوضع الكثير من السندويشات في فمها أثناء تقديم ادعاءات سخيفة. أصيب بومجين بالصدمة، وانفجر ضاحكًا.

لم يكن هناك نهاية للكلمات السخيفة، لكنه لم يقل أي شيء. على الرغم من أن ذلك كان للحظة فقط، إلا أن وجه جونيونغ المبتسم، الذي بدا سعيدًا تمامًا دون أي أفكار أخرى، غطى فمه.

لو ابتسمت هكذا.

أكل بومجين شطيرته ميكانيكيًا وشرب حليبه. شعر وكأن فمه كان يتخدر من الحلاوة الحارة، لكن الأمر كان يستحق ذلك. لا تفعل أي شيء من شأنه أن يجعل يون جونيونغ تتعرض لضربة قوية، والأكثر من ذلك، لا تجعل يون جونيونغ تطبخ، مطبوعًا في ذهنه.

* * *

‏جونيونغ، التي كانت تحزم حقيبتها، نظرت فجأة إلى الوراء. نامت الأم المغطاة بالبطانية دون أن تصدر أي صوت. كانت رائحة الكحول تملأ الغرفة، كما لو أنها أتت في الصباح الباكر، وكانت هناك أوراق نقدية من فئة 10000 وون ملقاة بجانب حقيبتها.

لم يكن من الممكن حل الكراهية التي تراكمت لفترة طويلة بـ 10000 وون. لا أعرف لماذا أصبحت تعمل فجأة الآن.

أنا متأكدة من أن الأمر ليس كذلك لأن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب إلى الكلية.

لم تكن هناك طريقة يمكن أن يساعد بها القليل من المال. السبب الوحيد الذي جعلني أدرس حتى الموت هو الذهاب إلى الجامعة في سيول حيث يمكنني الحصول على منحة دراسية.

ومع ذلك، لا أعرف لماذا لفتت انتباهي اليد التي ظلت تبرز من البطانية. أيدي حمراء مع مفاصل بارزة. جونيونغ، التي كانت تحمل حقيبة على كتفها، قامت أخيرًا بسحب البطانية على كتفيها وغطت جسد والدتها وغادرت المنزل.

لم يتغير شيء في وضعي. على العكس من ذلك، كانت تستطيع أن ترى بأم عينيها مدى بؤس الأمر. ومع ذلك، من الغريب أنني لم أشعر بالسوء.

ظهرت ابتسامة ملتوية على شفاه جونيونغ وهي تمشي، وترى مشهدًا مألوفًا. ظهرت في ذهني صورة بومجين وهو يأكل شطيرة متجهمًا.

الانستغرام: zh_hima14