Just Twilight - 21
“آه.” أومأت جونيونغ برأسها بالموافقة. لم تفكر قط في إحضار قبعة. على الرغم من عدم وجود قبعة في المنزل.
“لا يمكنك التستر عليه.”
“لا تقتربي كثيراً واتبعيني.”
بومجين، الذي قال فقط ما يريد قوله، غادر على الفور. بينما كانت تضحك، طاردته جونيونغ ببطء. وبينما كان يسير في الزقاق، استدرت يمينًا ورأيت بومجين متكئًا على الحائط.
لم يمر أحد عبر الزقاق المظلم. كانت هناك موتيلات تصطف على جانبي زقاق عبر الشارع.
“إذن. ماذا تريدين أن تعرفي؟”
سأل بيومجين بصوت منخفض. في الواقع لم تكن هناك خطة كهذه. نظرت جونيونغ إلى الفندق.
“لا بد أن أمي موجودة هناك. أريد أن أعرف من أين أتت وماذا تفعل.”
من خلال هذه الكلمات وحدها، لن أتمكن من معرفة ما تشك فيه والدتي على وجه اليقين. أومأ بومجين بتعبير هادئ.
“ستشاهدي حتى تخرج؟”
“كنت سأدخل وأسأل.”
“هل أنت مجنونة؟”
ارتفع صوت بومجين، الذي كان منخفضًا عمدًا طوال الوقت. ارتفعت أحد حاجبي جونيونغ.
“هل أنت عاقل؟”
“لا داعي للذهاب إلى الفنادق في كل مكان، إذا ذهبت إلى أحد الفنادق فقط، فسوف تنتشر الشائعات. قد يكون هناك أشخاص من خارج المدينة بالداخل، ولكن قد يكون هناك أيضًا أشخاص محليون. أنت لا تعرفين أبدًا كيف يمكن أن تنتشر الشائعات حتى لو كان هناك شخص واحد فقط من يتعرف عليك.”
تحدث صوت بومجين بنظرة حادة، قوية جدًا لدرجة …
من الصعب أن ننكر. أدار ت جونيونغ عينيها في حالة ذهول.
“إذاً فأنت لا تعرفين متى أو أين ستخرج، لذا تستمرين في الانتظار؟ كم عدد الأشخاص الموجودين في الفندق في هذه الساعة؟ ولا أعتقد أن أي شخص يسير في الشارع سيتعرف على وجهي.”
“هذا الصباح سيكون الأفضل. لأن الأمس كان يوم الجمعة.”
ضيقت جونيونغ عينيها وهي تنظر بريبة إلى بومجين، الذي أجاب دون تردد.
“كيف تعرف مثل هذه الأشياء …”
“مثل هذه الشائعات تظل مثل الوشم. حتى لو لم يحدث ذلك، فلن يتم محوها. على العكس من ذلك، فإنها تصبح أكثر استفزازًا مع مرور الوقت. هل تريدين أن تعيش حياتك كلها وسط شائعات كهذه؟ “
على الرغم من أنه لم يكن يهدد، كان وجه جونيونغ تعبير قاس، يستقيم ببطء بسبب ثقل كلماته. نظرت إلى ملف بيومجين البارد وسألت.
“هل هذه قصتك؟”
لم يكن لدى بومجين إجابة. لم تنظر حتى إليها. في الهواء الذي يتدفق جونيونغ بشكل محرج، وهز كتفيه مرة واحدة كما لو كان يخفف التوتر وربتت على ذراع بومجين.
“حسنًا. لقد حاولت ذلك للتو. هل فكرت حقًا في الذهاب إلى هناك؟ لكنك كنت قلقًا جدًا علي؟”
أخيرًا استرخت خدود بومجين، التي كانت متصلبة بسبب كلماتها اللطيفة، قليلًا. نظر إلى جونيونغ بعيون غير راضية وقال.
“أنت عادةً ذكية، لكن في بعض الأحيان تكون غبية.”
…ما الخطأ؟
أنا لا أتسامح مع تعليقات الآخرين، لكن لا يمكنني تجاهل الأشخاص الذين يقولون لي. غبية. وهذه مسألة فخر. عقدت جونيونغ حاجبيها وأمالت رأسها نحو بومجين.
“إذن، أنت تقول أن قصة ضربك لمؤخرة رأس المعلم بمنفضة سجائر حتى أغمي عليه في مدرستك القديمة كانت إشاعة مثيرة ومبالغ فيها؟”
نظر بومجين حوله، وربما كان متفاجئًا. ابتسمت جونيونغ بنظرة شريرة على وجهه.
“بالتفكير في الأمر، لا يوجد شيء للخوف منه، كوون بومجين. بصرف النظر عن كونه طويل القامة وكبيرًا، فهو لا شيء. شخصيته جيدة أيضًا. آه، لا أستطيع منع نفسي من ذلك لأن مظهري سيء.”
يبدو أن صبر بومجين يتقلب مرة أخرى. أخذ نفسا عميقا وتحدث بصوت منخفض.
“إنه أسود.” (يقصد الشائعات)
“ماذا سأفعل إذا أصبحت غريب الأطوار أكثر فأكثر …؟”
لم تتمكن جونيونغ من إكمال جملته. بومجين، الذي عانق مؤخرة رأسه، استدار بسرعة وضغط رأسها على صدره. تم رفع القبعة الفضفاضة وتعليقها بشكل غير مستقر.
فتحت جونيونغ، التي دُفنت فجأة بين ذراعيه، عينيها على نطاق واسع. أصبحت جميع الأعصاب في جسدها متوترة فجأة. شعرت وكأن قلبها كان يقفز في مكان ما.
“هناك أشخاص.”
بدا صوت بومجين الناعم في أذنها. أدارت جونيونغ عينيها قبل أن تأخذ نفسًا. تجمدت اليد في الجو.
وجهي ساخن. وذلك لأن درجة حرارة جسم بومجين مرتفعة جدًا. لا، ما الذي يجعل مؤخرة رقبتي ساخنة لدرجة أنني لم ألمسها؟ لا بد أن السبب هو يد كوون بومجين امسكت بمؤخرة رأسي بإحكام.
حتى عندما كنت أفكر في أشياء لا معنى لها، لم أكن أعرف ما إذا كان قلبي أو قلب بومجين هو الذي كان ينبض بسرعة. فقط بعد أن بدأت اليد التي كانت تضغط على رأسه ترتخي، كما لو كان هناك شخص يمشي بجانبه، تمكنت جونيونغ من أخذ نفس عميق.
عندما رفعت رأسها، تراجع بومجين بسرعة. شعرت وكأنها تريد الهرب إلى مكان ما على الفور. أعادت جونيونغ قبعته مرة أخرى، وأدارت رأسها إلى الجانب ونظرت إلى الجدار القذر من مسافة بعيدة، وقال بصراحة.
“هل صحيح أن شخص ما مر؟”
“ماذا؟”
عبس بومجين، الذي أصدر صوتًا بدا وكأنه يغرق في الأرض.
“لا أعتقد أنك فعلت ذلك لأنك أردت ذلك أن تعانقني بهذه الطريقة…”
“ما الذي تتحدثين عنه؟ كنت سأسألك إذا كنت تحاولين معاقبتي على مقاطعتك.”
اصطدمت نظراتهم في الهواء. لأول مرة، رأت جونيونغ أذني بومجين حمراء. عبس بومجين بينما كان يمسح وجهه بخشونة.
“أنا أوبخك، أين يؤلمك؟”
“لا، ليس هذا. لكني لا أستطيع رؤية كل المداخل من هنا، لذا أليس من الأفضل السير عبر الزقاق؟”
مشت جونيونغ متصلبة إلى نهاية الزقاق ورفعت رقبتها. نظرت يمينًا ويسارًا، متظاهرة أنه لا شيء، لكن قلبها شعر وكأنه سينفجر. شعر ببومجين يأتي خلفها وابتلعت لعابها الجاف.
“لا تتجولي، سأكون في الزقاق هناك. انظري إلى اليسار.”
قبل أن تتمكن من الإجابة بـ “نعم”، تحرك بومجين. فقط عندما رأت جونيونغ الرجل الأسود يدخل الزقاق التالي، أطلقت تنهيدة طويلة. على الرغم من أنها لم تفعل أي شيء، إلا أنها شعرت بأن جسدها كله منهك.
تمام.
أنا لست محصنا ضد الرجال. ذلك هو السبب.
لقد ترفيه جونيونغ عن نفسها بجدية. لا يوجد أب أو أخ. بومجين هو أول شخص قريب مني وهو ذكر. لذا فمن الطبيعي أن يبدو كل شيء فيه غريبًا واستفزازيًا. وخاصة التلامس الجلدي حيث تصطدم الأجسام ببعضها البعض.
في البداية، نادراً ما كانت تتواصل مع أي شخص، ناهيك عن الرجال. يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدي عائلة، ولا أتذكر حتى أنني لعبت مع أصدقائي.
هل سبق أن احتضنها أحد حتى شعرت بالحرارة في جسده؟
…لقد تلقيت المساعدة في الحوادث من قبل.
ضاقت عيون جونيونغ عندما تذكرت سيونغوون. لأنها تذكرت شيئا قاله مؤخرا.
“أنت تكوّن صداقات بطريقة غير عادية.”
وبالنظر إلى الوقت الذي خرجت فيه تلك الكلمات، كان الأمر غريبا بعض الشيء. وبسبب ذلك بعد أن اقتربت أوه هايسو. وبدا الأمر وكأنها تتحدث مع نفسها. تمتمت دون وعي.
جونيونغ، التي كانت تحلم في أحلام اليقظة لفترة من الوقت، رفعت رأسها فجأة عندما سمعت صوتًا عصبيًا.
“لا. عليك أن تغسل الممسحة بشكل صحيح. ما هذا؟ الأرضية كلها مبللة!”
انفتح باب الفندق القريب منها. اخترق صوت رجل بحدة أذني جونيونغ وهو يلقي نظرة خاطفة على الحائط.
“هل فهمت ما قلته بشكل صحيح؟ اذهب إلى هناك، دوس عليه، واضغطي عليه بقوة. مهلا، إن محاولة إنفاق الأموال بسعر رخيص لن يؤدي إلا إلى إضافة المزيد من العمل.”
حتى قبل أن ترى ذلك، عرفت جونيونغ ذلك بشكل غريزي. عندما رفعت عينيها ببطء، رأيت شخصًا يمشي مرتعشًا أمامها وهو يحمل ممسحة.
هذه والدتي.
كان شعرها الفوضوي مربوطًا على شكل ذيل حصان خشن، وكانت يداها ترتجفان كما لو كان حتى الإمساك بالممسحة أمرًا صعبًا. صرخ الرجل عليها بصوت عالٍ وهو يسير نحو موقف السيارات.
“بعد ذلك، قومي بإفراغ جميع صناديق القمامة الموجودة في غرف الطابق الثاني. إذا كنت لا تهتمين بالتفاصيل، لن يكون هناك غداء!”
لم أتمكن من سماع الكلمات المبتذلة التي يضيفها الرجل عادة. وقفت جونيونغ هناك مثل الصخرة. قبل أن أعرف ذلك، كانت يدي المشدودة ترتعش.
أريد أن أذهب الآن وأخرج الممسحة من تلك اليد وأرميها بعيدًا. أردت أن أسحب جسد تلك المرأة النحيل إلى المنزل. مسبقًا، سيكون من الجيد وضع دلو من المياه العادمة على رأس الرجل.
لكن جسدي لم يتحرك ليس لأنني خائف من ذلك الرجل.
لا يوجد شيء يمكن للأم أن تفعله خارج عن المألوف. حتى لو كانت تعمل من الصباح الباكر بهذه الطريقة وتكسب 10000 وون فقط في اليوم، إذا فقدت الوظيفة.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به في هذه المدينة. نظرًا لصغر حجم المدينة وتجمع عدد كبير من الشباب، فلا أحد يرغب في استخدام الأطفال دون هذا العمر، وهذا هو السبب وراء تركيز جونيونغ على الدراسة فقط.
لا بد أن المرأة التي وطأت على الممسحة فقدت توازنها وتعثرت إلى الأمام. تسرب الماء إلى الحاشية المهتزة لبنطاله الأسود. وقفت المرأة بتردد وداست على الممسحة مرة أخرى في وضع غير مستقر. شعرت وكأن ساقي النحيلة سوف تنكسر.
ظهرت قشعريرة وأصبحت بشرتي خشنة. لقد صدمت وضحكت بصوت عال. ظننت أنني أبتسم، لكن رؤيتي أصبحت ضبابية. وبما أنني كنت بالكاد قادرًا على كبح تنفسي الثقيل المتزايد، فقد تحولت رؤيتي إلى اللون الأسود.
“يون جونيونغ.”
نادى عليها بومجين بهدوء كما لو كان يريحها. عندما رمشت، سقطت الدموع.
“أنت لم تفعل ذلك بسببي.”
والغريب أن صوتها لم يرتعش. لقد كانت لهجة شعرت بالبرد حتى بالنسبة لها.
“هذا الشخص ليس لديها هذا الشعور.”
“…”
“لقد مر وقت طويل منذ أن مرضت وأثارت جنون الناس. كما أنني لم أتوقع شيئًا مثل كونها أمًا. الآن اعتدت على التعرض للضرب، لذلك أصبح تنظيف منزل فوضوي أكثر صعوبة. إذا كان هذا بالنسبة لي، فمن الأفضل عدم القيام بذلك بعد. أليس كذلك؟”
لسبب ما، تدفقت الدموع مرة أخرى. لقد أزعج ذلك جونيونغ، لذا صر على أسنانها. عندما حدقت في صدر بومجين، تحدث بهدوء.
“هل يجب أن آخذك؟”
“لماذا؟”
ابتسمت جونيونغ بشكل ملتوي ورفعت عينيها. لقد سخرت من بومجين، الذي نظر إليها بوجه خالي من التعبير.
“هل هناك من يكسب المال بسهولة؟ لا تمنعوا الناس من العمل. إذا حاولت إيقاف ذلك، هل سأعاني من المزيد من النوبات في المنزل؟”
الانستغرام: zh_hima14