Just Twilight - 2
في ذلك اليوم، عندما وصلت ووضعت حقيبتها على الطاولة، كادت أن تغمى عليها عندما رأت بوم جين الذي كان قد استيقظ للتو في الطابق الثاني. لقد بدا أكثر وضوحًا عندما نظر إليها بعيون نائمة، فتراجعت خطوة إلى الوراء دون وعي.
“أنتِ.”
“أنا آسفه. لم أكن أعلم أنه منزلك. اعتقدت أنه كان فارغًا لأنه لم يكن هناك مفتاح… سأذهب على الفور.”
عندما مدّ حزام الحقيبة، كانت نظرة جون يونغ لا تزال على بيوم جين الذي كان ينزل على الدرج. وذلك لأن الشائعات المتعلقة به ظلت تظهر في ذهنها واحدة تلو الأخرى.
نظرت إليه بتعبير متوتر، فتح بيوم جين فمه وتثاءب بصوت ممتد كما لو كان نمرًا يزأر.
“ليس منزلي.”
“ماذا؟”
“إنه منزل فارغ. لم يأت أحد هنا منذ شهر، إلا أنت.”
رمشت جون يونغ عينيه. أخذ بيوم جين كوبًا من الدرج أسفل الحوض، وملأه بماء الصنبور، وأخذ رشفة. أذهل جون يونغ، وحنى كتفيه وسألت بشك.
“ما الذي تفعله هنا؟”
“كنت نائما.”
“النوم؟ ماذا؟”
“لا أنام هكذا، أعني أنني أستريح. لماذا وجهك أحمر؟”
“عندما…!”
(م.م: هنا كانت تظن انه ينام مع بنات وكذا لذلك قال لها ليش وجهك احمر هي فهمته خطأ بس)
“لقد جئتِ إلى هنا للدراسة. انا هادئ، لذا استمري.”
بوم جين، بعيون ضيقة، استلقى على السرير. أصرت جون يونغ، التي لا تزال تحاول استعادة رباطة جأشها، مما يؤدي إلى تصلب رقبتها. لم يكن هناك صوت تنفس أو أي أصوات أخرى، مما يجعل من المستحيل معرفة ما كان يفعله بوم جين في الطابق العلوي.
هل علي الذهاب؟ كان الرحيل هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. ومن يدري ماذا قد يفعل الأشرار.
…لكن.
ليس هناك مكان أفضل من هذا.
بالإضافة إلى ذلك، لا يبدو أن جوون بوم جين في وضع يسمح له بالمطالبة بالملكية. لقد اكتشف هذا المكان قبلها بقليل، أليس كذلك؟
مع قبضتيها بإحكام، تأخذ جون يونغ نفسًا عميقًا وتصعد الدرج بعناية، فقط لترى ما إذا كان بوم جين نائمًا.
يحتوي الدرج على ارتفاع كافٍ لكل خطوة ومنحدر الخطوات، وكان المنحدر شديد الانحدار، لذلك كان عليه أن يكون حذرا. كانت تحني خصرها لتمنع رأسها من الاصطدام بالسقف، وتصعد الدرج خطوة بخطوة. لقد كانت على وشك التحقق مما إذا كان بيوم جين نائمًا.
تسلقت بحذر، وجدت بوم جين مستلقيًا وعيناه مغمضتان. هل هو نائم؟ لا تستطيع جون يونغ لمسه لمعرفة ذلك.
مهلا، كيف عرف أنني أتيت إلى هنا للدراسة؟
“مهما كان. إذا كان لديك ما تقوليه، فقط قوليه.”
وفجأة، يأتي صوت من العدم، ليفاجئ جون يونغ. لقد ترنحت إلى الوراء.
“أوه!” صرخت وكادت أن تسقط إلى الوراء، ولكن تم سحب جسدها إلى الأمام في لحظة.
كان قلبها ينبض كما لو أنه سيقفز من صدرها. مع عيون مغلقة بإحكام ولهثت من أجل التنفس، فتحت عيناها أخيرا بعد فترة من الوقت. وذلك عندما أدركت أنها كانت فوق بوم جين. تم الإمساك بمعصمي بإحكام – وشعرت بالخدر.
صرخ بلا صوت، وضغط على صدر بيوم جين، ثم دفعت نفسها للأعلى. وبسبب ذلك اصطدم رأسها بالسقف محدثا صوتا عاليا.
بينما كانت تمسك رأسها بكلتا يديها وتتحمل الألم، رأت بيوم جين يبتسم.
“هل سبق لك أن صعدتِ إلى الطابق العلوي؟ الأسقف هنا منخفضة.”
مسح دموعه، نظرت جون يونغ إلى الأعلى متظاهرة بالهدوء، وتتحمل الألم المستمر.
“اللعنة.”
“…هل قلت هذا للشخص الذي أنقذ حياتك؟ لولاي لكانت جمجمتك متصدعة”
تحدث بيوم جين، نصف جالس، بقسوة. إن كونك بهذا القرب يشعرك بالاختناق، وليس أمام جون يونغ خيار سوى تحمله.
“السرير رائحته مثل الغبار.”
سحب بيوم جين قميصه واستنشقه، ثم أومأ برأسه بشكل عرضي.
“كيف عرفت؟ أنني جئت إلى هنا للدراسة.”
“أرى.”
“متى؟”
“أمس.”
أجاب بيوم جين بلا مبالاة، ونظر إلى جون يونغ كما لو كان يقاطع.
“بعد أن استيقظت، رأيت شخصًا يجلس أمام الطاولة. وعندما نظرت عن كثب، كان أنت. لذلك، عدت إلى النوم.”
“هل تعرفني من خلال النظر إلى مؤخرة رأسي؟”
“أنت تجلس أمامي. أشبه بالصف الأمامي، الصف الأمامي.”
هل يمكن لشخص أن يتعرف على شخص آخر بمجرد النظر إلى مؤخرة رأسه؟ رمشت جون يونغ مستغربة.
“إذا كانت نيتك هي هذا السرير، فسوف أطردك.”
من خلال الخبرة، تتعلم جون يونغ قراءة علامات العنف الخفية في صوت الشخص. توترت تلقائيا ونظر إليه. لكن بيوم جين هز كتفيه بلا مبالاة، وكان وجهه خاليًا من التعبير.
“يبدو أن نيتك هي الطاولة. في هذه الحالة، يجب أن يكون التعايش ممكنًا. كلانا يحتاج إلى مكان هادئ. وبما أن رغباتنا مختلفة، فلن نزعج بعضنا البعض.”
قمع جون يونغ عواطفه المضطربة، وأضيق عينيه.
من المؤكد أن بيوم جين جعلها متوترة، ولكن من المدهش أن محادثتهم سارت بشكل طبيعي. علاوة على ذلك، فإن ما قاله كان منطقيا. على الأقل، لم يكن يبدو كشخص مجنون لا يستطيع التواصل.
“هل أتيت إلى هنا لتنام في هذا المكان؟”
“نعم.”
“يمكنك النوم في المنزل.”
أجاب بيوم جين على سؤالها بلا مبالاة،
“يمكنك أيضًا الدراسة في المنزل.”
لقد فهمت جون يونغ بسرعة المعنى الضمني. وكما كان لديه أسبابه لوجوده هنا، كان لديه أيضًا أسبابه الخاصة. ما يحتاج إلى تأكيد الآن ليس مثل هذه الأشياء. غارقًا في أفكاره، تحدثت جون يونغ أخيرًا.
“هل هذا حقا المنزل فارغ؟”
“نعم.”
“على الرغم من أن المنزل فارغ، إلا أن الأشخاص الآخرين غيرنا يمكنهم القدوم إلى هنا مرة أخرى.”
أكدت نظرة بيوم جين الحادة على معناه. وعندما التقت أعينهم ابتسم كما لو أنه فهم ما تقصده.
“أحتاج إلى مفتاح. سأحضره في المرة القادمة.”
“لقد أعطيتني المفتاح أيضًا؟ لماذا؟”
تمتم بيوم جين بتثاؤب صغير عندما طلبت جون يونغ التوضيح.
“لقد أخبرتك. أعتقد أننا نستطيع التعايش.”
“استخدامه بنفسك سيكون أكثر ملاءمة.”
عندما ترددت جون يونغ وأظهرت ترددًا، جعد بيوم جين حواجبه ورفع صوته.
“لذا، أعطني إياها، حسنًا؟”
“أكثر مما ينبغي.”
“حسنا، ثم العودة إلى منطقتك.”
عندما استعاد بيوم جين رباطة جأشه، استلقى مرة أخرى. جون يونغ، وهي تدير عينيها، عبدأ بعناية في نزول الدرج. عندما كان على بعد خطوتين أدناه، رفع رقبته ونادت عليهاط.
“ولكن هل تعرف من أنا؟”
“هل أبدو كالأحمق الذي لا يستطيع حتى تذكر أسماء الأشخاص لأنه لا يستطيع الدراسة؟ أعلم أنك يون جون يونغ، أفضل طالبة.”
لا يعني ذلك أن لدي هذا النوع من الصورة.
تمتمت جون يونغ لنفسها، وتنزل الدرج. من هناك يبدأ ‘تعايشهم’.
لكن علاقتهم في المدرسة تبقى كما هي. لا يفعلون
خلط الكلمات. لا حاجة.
في البداية لم يتحدثوا كثيرًا هنا أيضًا، لكنهم تحولوا الآن إلى محادثة بسيطة، خاصة منذ أن بدأ جون بيوم جين بإحضار الرامن. قد يكون تناول الرامن كل يوم مشكلة، لكن لا يوجد شيء آخر يمكن تناوله.
علاوة على ذلك، يبدو أن بيوم جين يسعى إلى التنوع. في بعض الأيام يضيف البيض، وفي أيام أخرى الجبن، وفي أيام أخرى، يقوم بتقطيع الكثير من الكيمتشي أو الفلفل الأحمر.
لقد كان يحاول، لذا كل ما استطاع فعله هو إنجاز الأمر.
جون يونغ، التي كانت تدرس كتاب مفردات اللغة الإنجليزية من المدرسة، نظرت إلى الوعاء عندما بدأت الرائحة تصل إلى أنفها وقامت بتنظيف مكتبها على الفور. هذه الرائحه، التي تُستخدم عادةً كحامل للقدر، جاءت في الأصل من هذا المنزل.
تجلس جون يونغ تحرك كرسيها قليلاً، مما يفسح المجال لبيوم جين الذي يقترب، والذي يضع الوعاء على الطاولة.
“… كم عدد البيض الذي وضعته؟”
“خمسة أعتقد؟”
“إن صفار البيض انفجر.”
“اثنان منهم لم ينفجرا.”
“قلت لك لا تكسر البيضة.”
“نعم.”
بيوم جين، الذي كان يعد المعدات، عقد حواجبه. في المرة الأولى التي رآها تصنع هذا التعبير، خفض نظرته دون وعي، ولكن ليس بعد الآن. نظر إليه بعيون ضيقة، هز بوم جين معداته.
“لا مفر من مطابقة تفضيلاتنا عند الطهي في وعاء واحد. تناول الطعام مع اختيار ما لا يعجبك بعناية.”
قامت جون يونغ، بتعبير متعجرف، بوضع الرامن في وعاءه. لأنهم لا يفعلون ذلك
لديهم طاولة طعام منفصلة، فهم دائمًا يأكلون الرامن على تلك الطاولة. هناك كرسي واحد فقط، وقد فكر جون يونغ في تقديمه إلى بوم جين مرة واحدة على الأقل، ولكن على الأقل ليس اليوم.
كانت كتل بياض البيض الملتصقة بالشعرية مزعجة، لكنها اليوم كانت حارة للغاية، ربما لأنه أضاف القليل من رقائق الفلفل الأحمر الحار. جلست جون يونغ وبينما كانت تأكل الرامن، ألقت نظرة خاطفة على بوم جين الذي كان يأكل وهو واقف.
“هل لديك أي طعام لا يمكنك تناوله؟”
ارتفعت حواجب بيوم جين عندما كان على وشك الإجابة. رفع زوايا فمه قليلاً ونظر إلى جون يونغ.
“أنت غاضبة جدًا، أليس كذلك؟”
“يبدو أنك أكثر إدراكًا مما تبدو عليه.”
ترد جون يونغ وهو يبتسم، ويفتح بيوم جين فمه كما لو كان عبر عن دهشته، وانفجر ضاحكًا. انحنى إلى الأمام على الفور، لذا كان أمام أنف جون يونغ مباشرة والتهام المعكرونة دون خجل، متجاهلاً تمامًا الصلصة التي تناثرت. الضحية المؤسفة لرذاذ الصلصة كان قميص جون يونغ الأبيض.
“كيااا!”
عندما صرخت ردًا على البقع المتناثرة على ملابسها، تعثرت نظرة بيوم جين الحادة قليلاً. يبدو أن تعبيره يظهر أنه لم يدرك أنه كان مهملاً للغاية. بسبب الإحباط، تجعد وجه جون يونغ أكثر.
“اذهبي إلى المنزل واغتسلي. يمكنك فقط ارتداء ملابس أخرى.”
لقد خطط للبسه ليوم آخر.
عبست جون يونغ، ووضعت عيدان تناول الطعام بقاطرة. يستمر بوم جين في تناول المعكرونة دون القلق بشأن نظرة جون يونغ، على الرغم من أنها تنظر إليه. لديه شهية كبيرة
لو كان حجم قبضتها ضعف حجم قبضته، لكان قد مات.
وبعد أن يفرغ من حصته في لقمتين فقط ويشرب كان الحساء نظيفًا، استخدم بيوم جين، الذي كانت جون يونغ تنظر إليه سرًا، ظهر يده أخيرًا لمسح فمه ووضع الوعاء الفارغ جانبًا.
“حسنًا، انزعيه. سأغسله لكِ.”
“ماذا؟ ماذا تقصد بخلعه؟”
“اتركه. فقط قم بفك الزر.”
“انت مجنون!”
تفاجأت جون يونغ برد بيوم جين غير المتوقع، وتعثرت إلى الوراء وضربت رأسها بالحائط. نظر إليه بيوم جين بتعبير ساخر.
“هل ضرب رأسك هو هوايتك؟هل أنت منزعجة لأن رأسي جيد جدًا؟”
“اسكت.”
تتذمرت جون يونغ وفركت مؤخرة رأسها، ولا تستطيع أن تصدق عينيها عندما يخلع بيوم جين قميصه فجأة، ويكشف عن الجزء العلوي من جسده. انخفض فمها مفتوحا في حالة صدمة.
الانستغرام: zh_hima14