Just Twilight - 10
“لماذا لم أرى مثل هذه العادات السيئة في النوم من قبل؟ يبدو أنني أراك تنام كل يوم تقريبًا هذه الأيام.”
ينظر بومجين إلى الوراء، وربما كان منزعجًا من السؤال، لكنه بدلاً من ذلك أدار رأسه بطاعة ليرى جونيونغ وهي تقلب عينيها، وتظهر بياض عينيها.
“أحيانًا يحدث ذلك عندما أعاني من الكوابيس.”
“هل يعاني كوون بومجين في العالم أيضًا من الكوابيس؟ هل تعتقد أن هناك شيئًا ما في هذا العالم تخاف منه؟”
“نعم.”
رمشت جونيونغ، التي كانت تحدق به، عندما رأى الإجابة التي جاءت بشكل أسرع من المتوقع. تمتم بومجين بهدوء.
“لهذا السبب أنا هنا.”
رفعت جونيونغ أذنيها. حدث هذا لها
لقد خطر لهل أن هذا لم يكن مجرد شيء قيل. نادرًا ما يتحدث بومجين عن نفسه. بالطبع الشيء الذي حدث الشيء نفسه بالنسبة لها.
بدا الأمر وكأنه قاعدة غير مكتوبة تتمثل في عدم السؤال عن تفاصيل عن بعضنا البعض، لكني كنت أشعر بالفضول. الأشياء التي أردت معرفتها عن بومجين زادت واحدًا تلو الآخر.
كانت جونيونغ على وشك فتح فمها عندما أوقفهل بومجين الذي نظر إليها.
“لقد كنت بالخارج طوال الليل، فلماذا أتيت إلى هنا مرة أخرى؟ هل تحبين الدراسة حقًا؟”
“أنا أعرف. ما الذي يثير فضولك؟”
تمتمت جونيونغ لنفسها، ثم استنشقت وفتحت فمها.
“إنه جيد. أنا بالتأكيد أحب ذلك.”
أضاف بهدوء، متجاهلة نظرة بومجين كما لو كان ينظر إلى مخلوق فضائي.
“لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يناسب رغباتي.”
هدأ الجو الصاخب فجأة وحل الصمت. نادراً ما تتركني نظرة بومجين الحادة على خدي. جونيونغ، تشعر بالحرج دون سبب، خرجت من السرير.
“أكتب اعتذاراً. هل تعرف مدى إصرار مدرس الرياضيات؟ فهو لن يتخلى عن ذلك.”
عندما نزلت الدرج، سمعت صوت بومجين وهو مستلقي على السرير وكأنه لمس عصا. عندما اقتربت جونيونغ من الطاولة وجلست على الكرسي، خرج صوت ناعم.
“إذاً، هل أنت ونا سونغوون على علاقة جيدة؟”
للحظة، شعرت وكأن هناك أشواكًا تنمو من قلبها المصاب بالحكة. رفعت جونيونغ حاجبيها ونظر للأعلى.
“توقف عن الكلام الهراء. ما فائدته؟”
“هممم،” جاء صوت بدا في مكان ما بين السخرية والرفض. نظرت جونيونغ، التي كانت تخرج كتابًا من حقيبتها وهي تزم شفتيها، إلى الوراء مرة أخرى.
“لا تستمر بالحديث عن نا سونغوون أمامي.”
تحدثت بصوت منخفض كأننها تهدده، لكن كل ما حصلت عليه هو الصمت. تعمقت التجاعيد على جبين جونيونغ.
“هل ستنام؟”
“أنا نائم.”
وبدا الصوت خشنًا مرة أخرى مع دفن شفتي في البطانية. شخرت جونيونغ وفتحت الكتاب.
ربما لأن كوون بومجين جعلها مشتتة للغاية، ويمكن أن تفقد نفسها في الكتاب دون حتى التفكير في أوه هايسو أو والدتها.
* * *
حتى اليوم، فإن العصا سلسله بما يكفي ليكون من السهل الإمساك به. جونيونغ، التي كانت تتثاءب وتتبع بومجين في المقدمة، أطلق أيضًا تثاؤبًا طويلًا.
لقد تأخرت قليلاً عن المعتاد لأنها كان عليها أن تحفظ كومة من الكلمات الإنجليزية. جونيونغ، التي كاتن تدير الحروف الأبجدية في رأسه، نظرت إلى بومجين بعيون نائمة عندما توقف.
“ماذا؟”
“أضواء الشوارع مطفأة.”
وعندما رفعت رأسي لكلامه رأيت الشارع الطويل أظلم من المعتاد. كانت هناك أضواء في الشوارع متباعدة على طول الطريق، لكن أحدها كان مطفأ.
يركضون، لكن أحدهم يخرج.
“كم ستستغرق العودة إلى المنزل؟”
سأل بومجين وهو يسير على الطريق المسطح. ضحكت جونيونغ.
“أستطيع أن أذهب بنفسي. هل تتظاهر بالقلق لأنك ندمت على خنقي؟”
على الرغم من أن الظلام حجبه إلى حد ما، إلا أن بومجين، الذي كان يحمل هراوة تشبه السلاح وينظر إلى الناس دون تعبير، كان يمثل تهديدًا طفيفًا. طهرت جونيونغ حلقها وقالت.
“إنه ليس بعيدًا. علاوة على ذلك، الطريق فارغ، لذا لا يوجد ما يدعو للخوف”.
“هناك شخص واحد في الشارع الآن.”
“ماذا؟ أين؟”
عند سماع كلمات بومجين، قامت جونيونغ التي كانت خلفه بمد رقبتها. عندما نظرت عن كثب، بدا الأمر كما لو كان هناك
نظرت بعناية، يبدو أن هناك شيئًا أغمق في المنطقة المظلمة بين أضواء الشوارع. بدا الأمر وكأن شخصًا ما كان واقفًا.
إذا كان الشخص يسير في اتجاه واحد، فلن أهتم به كثيرًا. لكن الشخص لم ينتقل من ذلك المكان.
لو لم أكن أعمى في الليل مثل بومجين، كنت سأدرك أنه كان هناك فقط بعد أن اقتربت بما فيه الكفاية.
ولم يكن هناك أحد يمر في هذا الشارع حتى بعد الساعة العاشرة مساءً. علاوة على ذلك، بعد الساعة الواحدة صباحًا، بدا الجو هادئًا وكأنه عالم مختلف. منذ أن ذهبت جونيونغ إلى المستودع، كانت عادةً تعود إلى المنزل في هذا الوقت تقريبًا، لكنها لم يقابل أي شخص في الطريق.
“حسنًا، إذا كنت قلقًا حقًا، فلماذا لا نذهب إلى إنارة الشارع هناك؟”
وبينما كنت اتمتم دون أن أرفع عيني عن الظل الساكن، ابتسم بومجين وأمسك بالهراوة.
(الهراوة: العصا للي بيدة الي ذكرت بالفصول السابقة)
. مشت جونيونغ ببطء، متبعة خلف الرجل الذي تبدو موثوق للغاية. وحتى عندما اقتربوا، لم يتحرك الظل.
سقطت يد جونيونغ، التي كانت تهز كتفيها من التوتر، من المضرب في لحظة.
“أمي؟”
بومجين، الذي كان ينظر إلى جونيونغ، أدار رأسه متفاجئًا. بدأ الظل يتحرك بشكل متقطع، كما لو كان قد استيقظ من نومة طويلة. رأت جونيونغ الظل يصل إلى أبعد ما يمكن أن يصل إليه مصباح الشارع وركضت نحوها.
“امي!”
وكان من الواضح بما فيه الكفاية أن نعرف أن مناداتها لم تكن مجرد مفاجأة أو فرحة. كانت المنادات الغاضبة أقرب إلى التوبيخ. أخفى بومجين بهدوء الهراوة التي كان يحملها خلف جسده وحدق في المرأة التي ظهرت أمامه.
كان شعرها الفوضوي مربوطاً على شكل ذيل حصان فضفاض وكانت ترتدي فستاناً أسود. غرقت عيناه في هذا الوجه النحيل.
كانت ملامح وجهها واضحة وكانت طويلة، لذا يمكن وصفها بالجميلة. أي إذا تجاهل الجو الفقير الذي يتدفق عبر جسدها والرعب الذي لا يمكن تفسيره الذي يشعر به في عينيها الكبيرتين.
“ماذا تفعلين هنا؟ اذهبي للمنزل. اذهبي للمنزل بسرعة…”
بمجرد أن أمسكت جونيونغ التي بدات محرجة بذراع المرأة، تأرجحت ذراعها الطويلة بسرعة مخيفة. تسقط من بين ذراعي بومجين ويتدحرج بعيدًا عندما يرى ذراعها تضرب خد جونيونغ مثل الخدش.
أصدرت المرأة صوتًا غريبًا وصفعت وجه جونيونغ مرة أخرى دون رحمة. بومجين الذي رأى جونيونغ ملقات على الأرض لم يستطع حتى الصراخ والمرأة بعينيها منتفختين ولوحت إلى أذنيه، ونفد.
كانت لمسة المرأة بلا رحمة حقًا. وهي ليست موجهة في أي اتجاه. لقد صرخت بأصوات غير مفهومة وكافحت بيديها في حالة جنون كما لو كان سيدمر كل شيء أمامها.
عبس بومجين عندما استقبلها بظهره وكتفيه. هذا لأنه شعر بأن جونيونغ ترتجف بين ذراعي.
ولم يكن معتاداً على هذا النوع من العنف. كان الأشخاص الذين يعرفهم يعرفون عمومًا كيف يهاجمون من أجل الإطاحة بشخص ما، ولم تكن هناك قوة غير ضرورية في العنف الذي استخدموه. إما أنه سيفقد الوعي بعد تعرضه للضرب عدة مرات، أو سيشل خصمه.
لم يكن الأمر على هذا النحو عندما وقع في قتال مع مجموعة من زملاء الدراسة الذين يبلغون من العمر ستة عشر عامًا والذين لم يعرفوا حتى كيفية استخدام أجسادهم بشكل صحيح. وهذا أشبه بنضال الضعفاء.
وبينما كان يحاول التفكير في المدة التي سيستغرقها الضرب، لمست يد المرأة فجأة أذن بومجين ومؤخرته. رفعت جونيونغ رأسها كما لو كانت مذهولة من الضجيج العالي، واهتزت عيناها بعنف. للحظة، رفعت عينيها.
“تحرك.”
“ماذا؟”
“تحرك، كوون بومجين .”
تقف جونيونغ وتدفع بومجين. طارت يد المرأة مرة أخرى، لكنها لم تضرب هذه المرة. أمسكت جونيونغ بمعصم المرأة، الذي كانت نحيفًا بما يكفي لكسرها، كما لو كانت متعمدة، وأصدرت صوتًا خشنًا بوجه أحمر.
“قولي. هل تقول هذا لأنني لم أعود إلى المنزل؟”
أصدرت المرأة صوتًا مكتومًا ولويت جسدها، لكن جونيونغ أمسكت معصمها بعنف وهزته كما لو كانت على وشك كسره. كانت السخرية في صوتها باردة كالثلج.
“ألن تقلد التعليم المنزلي الذي تقوم به الأمهات الأخريات لبناتهن اللاتي لا يتواجدن حاليا في المنزل؟ منذ متى كان هناك شيء مثل التعلم في المنزل في منزلنا؟ ليس لدي سوى ذكريات سعيدة. فقط القواعد التي وضعتها هي القواعد، والأخلاق التي أختار اتباعها هي الأخلاق فقط.”
“من!”
“من الأفضل أن تضربي دون إبداء سبب، كما كنت تفعلين طوال هذا الوقت. لا تتظاهري بأنك أم طبيعية. التظاهر بالاهتمام أمر مثير للاشمئزاز!”
سقطت الدموع على طرف ذقن جونيونغ وهي تصرخ بقسوة. تركت جونيون معصم المرأة التي كانت تمسكها وركضت.
بومجين، الذي كان يداعب مؤخرة رقبته، وقف ببطء. يتنهد وهو يشاهد جونيونغ تتعثر في الظلام، وتتحول عيناه نحو المرأة. كما نظرت إليه العيون السوداء للمرأة التي وبخته للتو.
كانت المرأة جافة كغصن شجرة في منتصف الشتاء، وبدا أنها ستتفتت إلى غبار أسود إذا لمستها. المرأة التي كانت تحدق به دون أن ترمش لم تبدو وكأنها ستضرب بقبضتها كما فعلت مع جونيونغ، ولكن كان هناك الكثير من العداء في عينيها.
حقيقة أنها تقف أمامه هكذا، دون أن تضرب جونيونغ أو يتبعها، تعني أنها تريد شيئًا آخر. بومجين قوي في اللغة الجسدية. دون أن يرفع عينيه عن المرأة، خفض رأسه ببطء وقال.
“اسمي كوون بومجين . أنا في نفس صف يون جونيونغ.”
لم تتحرك المرأة بنفس القدر عندما رأته لأول مرة. فقط تنفسها كان لا يزال غير منتظم وكانت تنخر مثل الحيوان. أضاف بومجين بصوت منخفض.
“لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تصدقيني، ولكن لا يوجد شيء يدعو للقلق. يون جونيونغ لم تفعل ذلك. كل ما يمكنها التفكير فيه هو الدراسة.”
يبدو أن لهجته التي بدت وكأنها تطلب الفهم، بدا لها صدى، وبعد جمود قصير، تراجعت المرأة خطوة إلى الوراء. استدار بومجين ببطء ورآها تسير على طول الطريق الذي سلكته جونيونغ وأطلق تنهيدة طويلة من بين أسنانه. تدلى كتفيه، كما لو كان عصبيا سرا.
شعر جسده بالحرق هنا وهناك بعد تعرضه للضرب العشوائي، لكن…
لم يكن لدى رأسه الوقت ليشعر بالألم ويتحكم فيه في الوقت الحالي.
أنا مجنون حقا. شعرت وكأنني علقت في عاصفة.
الانستغرام: zh_hima14