Juliet's survival story - 20
” إذا قلتِ أنكِ ستفعلين ذلك مهما حدث ، فأنا أتفهم ، لكن جولييت ، أرجوكِ فلتفكري مرة أخرى “
كانت إجابة ويليام هي نفسها كما بالأمس ، نظرت بهدوء في عينيه ، هناك شيء كنت أفكر فيه منذ أمس .
‘ روميو وجولييت ‘ كانت تحفة سحرية مصنوعة بالكامل بيد ويليام ، لابد أن ويليام شعر بالمسؤولية عدة مرات أكثر مما شعرت به .
بالطبع ، سيكون هناك أشخاص يعتقدون أنني يجب أن أكون آمنة بغض النظر عما يفعله الآخرون ، لكن ويليام الذي عرفته لم يكن كذلك .
على الرغم من قوة قناعاته ككاتب ، لا بد أنه شعر بإحساس لا مفر منه بالمسؤولية عن الموقف الذي أحدثته كتاباته ، ومع ذلك ، فإن كلماته وأفعاله لم تتطابق مع ‘ ويليام الذي عرفته ‘.
” لسوء الحظ ، لماذا يتجول الناس من منزل الكابوليت في الصباح ؟”
فجأة رفعت رأسي ونظرت من فوق السياج إلى الصوت المفاجئ بالخارج ، اعتقدت أنه كان يتحدث معي ، لكن يبدو أنه لم يكن كذلك ، على الطريق ليس بعيدًا عن منزل ويليام ، كان رجلان في العشرينات أو الثلاثينيات من العمر يحدقان في بعضهما البعض .
” لا أعتقد أن هذا ما سيقوله شخصًا من المونتيغيو ؟”
لقد كانت معركة بلا سبب ، ورفعوا أصواتهم وتجادلوا ، وبدأوا بالشجار مع بعضهم ، ونظرت إليهم باشمئزاز وفجأة نظرت إلى ويليام .
كان لديه تعبير عن ناجم عن العجز ، بدا خائفًا وبدا وكأنه لا يستطيع إخفاء حزنه ، أدركت أخيرًا سبب وجوده في الحديقة منذ الصباح .
يقع قصر شكسبير في منتصف الطريق بين قصر الكابوليت وقصر المونتيغيو لذت هو يرغب برؤية نتائج كتابته ، عندها أمسكت بيد ويليام .
” جولييت ؟”
نظر إليّ ويليام بدهشة ، وسألته دون أنتظار إجابة .
” ويليام ، لماذا تقول أنك تكره الكتابة كثيرًا؟ “
لم أستمع إلى رد ويليام ، ففتحت فمي مرة أخرى .
” أعلم أنه أمر خطير ، لكن ألا تستحق المحاولة ؟، أتعتقد أنه عليك التعامل مع هذا الموقف بطريقة ما “
في كلماتي التالية ، عض ويليام شفته ، ومن ثم فتح فمه بصعوبة .
” جولييت ، كل هذا خطأي ، لقد حدث هذا بسببي ، لستِ مضطرةً للمخاطرة بسبب خطأي “
” كيف يمكنك التأكد من أنها خطيرة ؟، قد يتم كسر التحفة وقد يعود كل شيء إلى طبيعته ، حتى لو حدث شيء سيء ، فقد ينتهي بك الأمر بفقدان ذاكرتك “
لم يكن لديه نية لكسر التعويذة ، لكن كلماني خرجت من الإحباط ، وفي مواجهة ويليام ، كان وجهه مشوهًا كما لو كان على وشك أن ينفجر في البكاء .
” أنا أخشى ذلك يا جولييت “
كنت في حيرة من الكلمات عند كلماته ، وتحدث ويليام بصوت مختنق .
” إذا انكسر السحر واختفت ذاكرتكِ معها ، هل ستتذكريني يا جولييت ؟”
عندها فقط أدركت شيئًا ، لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن أصبح ااكابوليت والمونتيغيو أعداء ، أي عندما بدأ روميو وجولييت ، عندها عرفت ويليام ، إذا اختفت جميع الذكريات المتعلقة بـالتحفة السحرية ، فسوف أنسى ويليام ، ولكن سيتذكرني ويليام ، الذي بدأ كتابة روميو وجولييت بعد رؤيتي .
” جولييت ، لا أريدكِ أن تنسيني “
في هذا الاعتراف المثير للشفقة ، لففت ذراعيّ حول كتفيه .
” ويليام ، لكنك لن تكون سعيدًا إذا لم تكتب شيئًا كهذا ، ربما لن تكون قادرًا على العيش بسعادة مثلي ، ولكن نحن نعلم بالفعل المشكلات التي تحدث من حولنا وربما لا توجد طريقة لحلها ، ومع ذلك ، إذا لم تفعل أي شيء ، فسيتعين عليك العيش مع الشعور بالذنب في قلبك ، وأنا لا أريد ذلك لك “
في كلامي ، الذي احتوى على معنى استخدام التحفة ، برزت لمحة من اليأس في عيون ويليام .
” لكنني لن أفعل أي شيء يجعلني أنسى ، أعدك ، لن أفعل أي شيء ينطوي على مخاطرة كبيرة ، في الواقع ، ليس لدي حتى الإرادة للقيام بذلك “
رفع ويليام رأسه ببطء ونظر إلي .
” ومع ذلك ، أليس من الممكن إيجاد طريقة ببط ؟، ربما يمكنك الخروج بقصة يمكن لأي شخص أن يفهمها ، لا تكتب قصة طويلة أبدًا “
” … “
” لقد انزعجت سابقًا وقلت إنه لا يوجد خطر ، لكن كيف يمكنه أن لا يكون خطرًا عندما لا يعرف أحد ما سيحدث ، عندما يتم تدمير التحفة ، يتم تدمير جميع المعنيين أيضًا ، وليس هناك ما يضمن عدم حدوث نفس الشيء ، أشعر بالأسف لأولئك الذين أصبحوا أعداء دون معرفة أي شيء ، ولكن سيكون من الأفضل لهم أن يعيشوا قتالًا على أن يموتوا “
لقد قمت بفك الذراع التي كانت تعانقه ورجعت خطوة إلى الوراء ، وأمسكت بكلتا يديه .
” ويليام ، دعنا نحاول كثيرًا “
أخذ ويليام يدي ببطء ، وظهرت ابتسامة خافتة على وجهه .
” شكرًا لكِ جولييت “
جلست أنا ووليام وجهًا لوجه يومًا بعد يوم ، نبتكر قصة ، في غضون ذلك ، فكرت في العديد من القصص ، لكنني لم أتمكن من إيماء رأسي بسهولة للسؤال ، ‘ هل التحفة السحرية أيضًا ستقدر هذه الرواية ؟’
في أحسن الأحوال هذا هو !، حتى لو أخبرته القصة التي توصلت إليها ، فقد ألتقط ويليام الثغرات ورفضها بالكامل ، لم يكن لدي الموهبة للتغلب على حكواتي نادر .
” في المقام الأول ، حاولوا المصالحة فقط عندما مات أطفال كلتا العائلتين ، ولكن لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها التوفيق بينهم بسهولة “
اليوم ، جلست مقابل ويليام في حديقة منزل شكسبير وتنهدت بعمق ، بغض النظر عن مقدار نقر قلمي ، لم يخرج أي شيء يستحق الكتابة ، انتهى بي الأمر إلى السقوط على الطاولة .
التفكير في قصة واحدة لأيام متتالية كان ، بصراحة ، مملًا للغاية ، كان الأمر أكثر من ذلك في حالة لا توجد فيها إجابة صحيحة ولا يوجد حد زمني .
” أرجوكِ لا تفكري حتى في الموت “
قال ويليام بصوت ناعم ، هو ، أيضًا ، كان الآن مستقرًا بما يكفي للمزاح مثل هذا ، لا ، في كل مرة أشعر بالإحباط لأنني لا أستطيع التوصل إلى الحل الصحيح ، يبدو أنه أصبح أكثر استقرارًا .
في النهاية ، وافقني ، لكن كان من الواضح أنه لم يكن حريصًا جدًا على ذلك ، لكن لم يسعني إلا أن أكون منزعجة ، لذلك نظرت إليه بعيون غير راضية .
” لحسن الحظ ، والدي على استعداد للمصالحة ، إلى الحد الذي اقترح فيه المصالحة أولاً في يوم المحاكمة ، إذا كان بإمكان رئيس عائلة المونتيغيو فقط تغيير رأيه ، فلن تحدث المصالحة في أي وقت من الأوقات “
ومع ذلك ، كانت المشكلة أنني لم أتمكن من التوصل إلى طريقة جيدة لإقناع رئيس عائلة المونتيغيو ، التقطت قلمي مرة أخرى ونظرت إلى الورقة أمامي ، تم رسم الدوائر والمثلثات والمربعات بجميع الأحجام على الورق .
علي أن أكتب رسالة ، تظاهرت بأنني قوية ، لكن حقيقة أنه لا توجد طريقة أخرى فلقد بقيت كما هي ، تنهدت وأضفت دائرة أخرى إلى ركن من أركان الورقة .
” جولييت !”
كنت أقوم بالخربشة لبعض الوقت عندما نادى أحدهم باسمي بصوت عالٍ ، لم يكن صوتًا من داخل الحديقة ، ونظرت بشكل انعكاسي خارج السياج .
” روميو ؟”
في المكان الذي تم فيه توجيه نظراتنا ، كان روميو يقف ممسكًا بسياج الحديقة ، لماذا هذا الأحمق هناك ؟
” جولييت ، لقد اشتقت إليكِ “
كان روميو ، الذي كان أنحف مما رأيته من قبل ، يحدق في بعيون مشتاقه ، حاولت تجنب بصره لأن قلبي سوف ينبض إذا ألتقت أعيننا ، لولا التحفة ، لكان بإمكاني تجاهل هذا القلب النابض والابتعاد عنه .
” جولييت ، أرجوكِ انظري إلي “
ناداني روميو عدة مرات ، لكنني تجاهلت مناداته وقمت ، في النهاية ، قام شخص من المونتيغيو بجر ، روميو الذي ظهر بعد فترة وجيزة ، كان من حسن الحظ أنه لم يكن من الكابوليت ، فلو رأت عائلتي روميو يتحدث معي ، لكانوا سيقتلونه ويأخذوني إلى المحكمة .
” إذا لم أستطع مقابلتكِ ، أفضل أن أموت هكذا !”
نادى علي حتى النهاية ، ولم أتمكن من العودة إلى مقعدي إلا بعد أن اختفى صوته تمامًا .
” من الغير مريح حقًا اللعب بعقلك وجسمك دون أرادتك “
استرخى وجه ويليام ، الذي كان متيبسًا بسبب النحيب المؤذي ، لم أكن خارةج السحر تمامًا أيضًا ، في العادة ، لم يكن هناك شيء خطأ ، ولكن كلما واجهت روميو ، كان جسدي كله يتفاعل معه ، مع العلم أن هذه كانت مزحة التحفة ، كنت كذلك أيضًا ، حتى أفهم موقف روميو ، ووضع روميو ، وفجأة جاء إلى ذهني افتراض مخيف ، ماذا لو مات حقًا ؟
ندمت فجأة على تجاهله في وقت سابق ، لقد كان رجلاً يمكن أن يموت من التشاؤم على حب بعيد المنال ، وكان هذا هو دوره .
روميو يموت ، بينما كنت أفكر في هذا الاحتمال ، خطرت في بالي فكرة .
” هذا هو كل شيء !”
أطلقت تعجبًا بشكل لا إرادي ، نظر إليّ ويليام بدهشة ، كانت عيناه مليئة بالفضول ، وبتجاهل نظرته ، أعدت فحص الحل الذي توصلت إليه للتو في جميع الاتجاهات ، وتعذرت العثور على ثغرة ، بغض النظر عن عدد المرات التي فكرت فيها ، كانت الفكرة المثالية ، وفتحت فمي بفرح .
” كل ما كان علي فعله هو قتل روميو !”
* * *
أهتزت العربة إلى ضواحي المدينة بعنف ، كنت في طريقي إلى كنيسة الأب لورانس مع روميو ، في عربة رثة لدرجة أنك لا تستطيع أن تتخيل أن فردًا من المونتيغيو والكابوليت كانا يركبانها ، كان اسم هذه الرحلة القصيرة ‘ هروب الحب ‘.
قبل ويليام عرضي ، وكما وعدت ، أستخدم التحفة ، وفي اليوم التالي جاء روميو لزيارتي ، على الشرفة التي همس فيها بالحب ، ودعاني للهروب ، كان يضع وجهًا متوترا نادرا ما رأيته عليه ، وكان هذا طبيعي .
كنت أعرف بالفعل نهاية هذا الهروب ، لكن بالنسبة له كان قرارًا بالتخلي عن كل ما لديه ، وأمسكت بيد روميو المرتعشة كما كتب ويليام ، لذلك ، في هذه العربة القديمة ، ذهبنا لزيارة الأب لورانس .
وسرعان ما توقفت العربة ، التي كانت تتحرك لبعض الوقت ، بالقرب من الكاتدرائية ، كان حفل الزفاف على قدم وساق في الكاتدرائية ، كما لو أن قصة تمثال العذراء مريم ، الذي يجلب السعادة الأبدية ، التي تحدث عنها الأب لورانس في المرة الأخيرة لم تكن مبالغة ، فقد كان زوجان يبدو أنهما زوجًا وزوجة يصليان أمامها .
سيكون رائعًا حقًا إذا لم ينفصل عدد لا يحصى من الأزواج الذين كانوا سيقيمون حفلات زفافهم أمامي وأحبوا بعضهم البعض إلى الأبد .
” أردت أن أقسم لكِ بالأبدية أمامها “
تمتم روميو ، وكان هناك ألم خفيف في صوته ، مع العلم أن كل هذا كان كذبة جعلتني أشعر بالأسف الشديد لألمه ، حتى لو نجحت العملية وتصالح المونتيغيو وكابوليت ، فهو سيظل يحبني ، فهل عليه أن يعاني لبقية حياته ؟، لقد كان حلوًا ومرًا أكثر لأنني كنت أتوقع الإجابة على السؤال إلى حد ما .
” دعينا نذهب بهذا الطريق “
جرني روميو باتجاه الباب الخلفي للكاتدرائية ، على أي حال ، نظرًا لأننا كنا في حالة هروب ، فلم يكن من الجيد رؤيتنا ، لذا تبعته إلى مؤخرة الكاتدرائية .