Juliet's survival story - 18
بالطبع ، كان من المحرج للغاية أن يتم القبض عليك وأنت تكتب رواية أحلامك مع فتاة تعرفها ، ومع ذلك ، فإن الذنب المختبئ في وجهه الأحمر غير معروف .
” صحيح ، لقد كتبت القليل “
” لماذا …”
توقفت عن طرح السؤال التي جاء من ردة فعلي ، كان هذا سؤالًا ما كان يجب أن أطرحه ، لقد عرفت بالفعل السبب ولم أستطع حتى إعطاء إجابة جيدة لذلك ، أحنيت رأسي في حرج ، لا أريده أن يجيب على الأسئلة الغير مكتملة .
” لأني شخصًا أناني “
رفعت رأسي إلى الإجابة الغير متوقعة ونظرت إلى وجهه ، وأنا في حيرة من الكلام ، كان وجهه مشوهًا بشكل رهيب بمزيج من الذنب والألم ، ومع ذلك لم يستطع إخفاء بصيص أمل .
” لأنني شخصًا لا يعرف كيف يستسلم بلا خجل “
واصل ويليام ، الذي التقط أنفاسه وكأن أنفاسه ستنقطع ، وارتجف صوته وكأنه يحجم عن شيء ، ودون علمي ، كدت أمسك يده ، ومع ذلك ، فقد عدت إلى رشدي وسرعان ما أغلقت يدي ، أردت أخبره أن يتوقف ، لكنني لم أستطع حتى أن أخبره أن يتوقف .
” لأنني شخصًا مثيرًا للشفقة الذي لايزال يشتهيكِ حتى بعد أن كان شاهدًا على خطوبتكِ مع روميو “
لم أتمكن من فتح فمي بسبب الألم الذي يخترقني بسبب كل كلمةً ، لم أتوقع إجابةً كهذه ، لم أستطع حتى تخيل هذا النوع من الألم ، وهذا اللوم الذاتي ، وفتح ويليام فمه مرة أخرى .
” لأنني احبّكِ “
* * *
استيقظت على ضوء الشمس الذي بدا وكأنه يخترق الستائر ، عندما نهضت من السرير وفحصت الوقت ، كان الوقت قد فات بالفعل ، كنت أخطط للذهاب إلى منزل ويليام اليوم ، لذا قمت بمسح الجدول الزمني الخاص بي ، لن أتمكن من الذهاب لرؤيته اليوم رغم ذلك ، بفضل ذلك ، كان اليوم فارغًا ، وبما أن اليوم فارغًا ، استلقيت على السرير مرة أخرى ، وعندما أغمضت عيني ، خطرت لي أحداث الأمس .
عندما أنهى اعترافه ، خيم صمت شديد بيني وويليام ، كنا في الصمت حيث أردت الهرب ، وبالكاد فتحت فمي .
” آسفة “
حاولت أن أقول شيئًا أكثر ، أنتِ شخصًا لطيفًا جدًا ، وأشكرك لكونك بجانبي دائمًا وتريحني ، كانت هناك كلمات كثيرة تدور في رأسي ، ويبدو أن أيا منها لم يريح ويليام .
” أنا آسف لإزعاجكِ أيضًا “
كان ويليام ، الذي تم تصحيح وجهه المشوه قبل أن أعرف ، يبتسم كالمعتاد ، وكانت عيناي تحرقاني .
” لا تتأسف ، شكرًا لك على إعجابك بي ، أنا أعني ذلك “
لم أعد أريده أن يشعر بالأسف من أجلي بعد الآن ، كل الإجراءات التي كان يأسف لها كانت كل الأشياء التي كنت أتمناها ، أردت أن يعجب بي ويليام ، لذلك أردت تغيير الأصل ، ابتسم ويليام وأومأ برأسه .
” سيكون من الجيد العودة اليوم ، أراكِ المرة القادمة “
لم أستطع تحمل القبض على ويليام العائد ، كل شيء سار بالطريقة التي أريدها ، لكن الغريب أن قلبي كان ينبض .
نعم ، كل شيء سار بالطريقة التي أريدها ، لنفكر بشكل إيجابي ، لم أعد مهددة بالموت ، عندما كتب ويليام ، الذي علم كل شيء ، ‘ انفصل روميو وجولييت وعاشوا حياتهم بسعادة ‘، سينتهي كل شيء .
سيكون ويليام سعيدًا للقيام بذلك ، حتى لو تخلى عن تحفته ، فلقد كنت بأمان الآن ، ولكن لقد أصيب ويليام .
الأفكار التي كانت تدور حوله عادت في النهاية إلى وجه ويليام الذي رأيته بالأمس ، قفزت من أستلقائي ، كنت بحاجة إلى شيء لتصفية ذهني .
تركت مقعدي على عجل ، لكن في النهاية كل ما يمكنني فعله هو المشي في الحديقة ، كنت أرغب في الخروج إلى الشارع الرئيسي لأدفن وسط الضوضاء ، لكن المربية أمسكتني بوجه غريب بينما كنت على وشك المغادرة .
أردت فقط معرفة ترتيب من كان ، هل كان يعتقد أنني سأهرب من الحب مع روميو ؟، بالنظر إلى القصة الأصلية ، لم يكن هناك الكثير من الشك ، لكنني لم أستطع إلا أن أشعر بالضيق ، علاوة على ذلك ، فإن المشي في الحديقة لم يفعل شيئًا لتصفية ذهني ، كيف يمكنني تصفية ذهني في هذه الحديقة حيث اعترف ويليام بالأمس .
لقد وعد أن يراني في المرة القادمة ، سيكون من الأدب الانتظار حتى يجدني ويليام ، متى ستكون المرة القادمة التي سنتحدث فيها ؟، حتى أكثر مما كنت عليه عندما كنت في الغرفة ، ظهر ويليام في رأسي .
” ها أنتِ ذا يا جولييت “
نعم ، يبدو أن ويليام سيتحدث بهذه الطريقة الآن ، تنهدت وفجأة تصلب جسدي ، ماذا سمعت للتو ؟، أدرت رأسي .
” هل يمكنني المشي معكِ ؟”
عندما استدرت ، كان هناك ويليام ، بابتسامته المعتادة ، كما لو أن كل ما حدث بالأمس بدا وكأنه كذبة .
” كيف أتيت لهنا …”
دون علمي ، صرخت بكلماتي ، وأخرج ويليام دفتر ملاحظات مألوفًا من صدره وأظهره .
” هناك العديد من القصص التي يمكنني سردها من الآن فصاعدًا “
كانت ملاحظاته المسرحية ، حدقت فيه وفمي مفتوح على مصراعيه ، هل الشخص الذي أمامي هو حقًا الشخص الذي عانى كثيرًا بالأمس ؟، لقد جعلني أتساءل عما إذا كنت أحلم أم لا .
” دعينا نتمشى الآن “
مد وليام يده إلي ، ووضعت يدي فوق يدي الممدودة ونظرت إليه بريبة ، لم يبدو مثل ويليام الذي عرفته ، تظاهر بأنه لا يعرف أي شيء وقادني إلى الجناح في الحديقة ، لقد شعرت بالذهول عندما جلست مقابلته ، لم أتخيل أبدًا أن يأتي اليوم الذي يأتي فيه ويليام .
” كيف وصلت إلى هنا ؟”
” الآن يمكنني زيارة الكابوليت في أي وقت “
أجاب ويليام بهدوء على سؤالي عندما استعدت صوابي بالكاد ، في هذا الهدوء ، لم أستطع إلا أن أضحك ، بالطبع ، لم يوقفه أحد في منزلي ، لقد كان خطيبي الذي تعرف عليه والدي منذ الأمس .
” بصراحة ، لم أعتقد أبدًا أنك ستأتي اليوم “
بعد الضحك مرة ، شعرت براحة أكبر ، لقد عبرت عن مشاعري الصادقة ، ولم أكلف نفسي عناء إخفاء الراحة المخبأة في الداخل .
” لو لم أحضر ، لما كنتِ ستبحثين عني أولاً “
أجاب ويليام بهدوء ، كان هناك أيضًا شعور بالطعن من أجل لا شيء ، لكن لم أجد أي تلميح لإلقاء اللوم علي في نبرة صوته .
” لذلك جئت ، لأنني أردت رؤيتكِ “
هل الشخص الذي أمامي حقًا ويليام ؟، كان لدي شكوك مرة أخرى ، كانت النبرة اللطيفة والتعبير الناعم من كلمات ويليام ، ولكن كان من الصعب تصديق أن محتويات الكلمات هي ما كان يقوله على الإطلاق .
” اعترفت لكِ بالأمس بكل أخطائي ، وجولييت ، لقد سامحتني “
واصل ويليام ، كنت أستمع للتو في ذهول .
” جولييت ، لقد قلتِ أنكِ لا تحبين روميو ، أليس كذلك ؟”
وفجأة حدق ويليام ، الذي كان يتحدث بهدوء ، في عيني وقال ، لأول مرة في محادثة طويلة ، سألني عن إجابة ، عندما رأيت هذا التعبير الجاد ، شعرت بالذهول وأومأت .
” إذن لم أعد أتردد ، ومجرد معرفتي بأن ليس لدي سبب للتردد بعد الآن يجعلني أكثر سعادة من ذي قبل ، فلم يكن هناك حقًا سبب لعدم المجيء إلى هنا “
ضحك ويليام ، وكان سعيدًا حقًا ، وشعرت بارتفاع في درجة الحرارة في وجهي ، فوضعت وجهًا متجهمًا بلا سبب ، ولكن واصل ويليام النظر إلي وكأن شيئًا لم يحدث ، فقط نظر إلي .
” ه-هذه هي ملاحظة الكتابة المسرحية التي أحضرتها اليوم ، أليس كذلك ؟”
” نعم ، لقد أحضرتها لأتحدث عما يجب فعله بعد ذلك “
حاولت بكل جهدي للتحدث ، وقبل ويليام كلامي بهدوء ، وكأنه لم يندم .
” أولا ، جولييت ، أريد أن أسمع أفكاركِ ، ما الذي تعتقد أنه يجب كتابته في هذه المفكرة ؟”
كان سؤاله غير متوقع تمامًا ، ماذا يعني أن أكتب الآن ؟، كما لو كان يلاحظ أفكاري ، فتح ويليام دفترًا أمامي ، على الصفحة التي فتحها ، تم تنظيم الوضع حتى الآن في إطار زمني موجز .
” لقد رتبته بالأمس ، من الغريب أنني لم ألاحظ ذلك ، لذا فإن ما كتبته وما حدث كانا متطابقين تمامًا “
قام ويليام ، وهو يحمل قلمًا ، بفحص مكانين على الجدول الزمني .
” وكما قلت في المرة السابقة ، لقد لاحظت أن الواقع والكتابة كانا متطابقتين في هاتين المرتين “
كانت الأماكن التي فحصها هي بقاء تيبالت وماركيشيو أحياء ، وخطوبتي أنا وويليام .
” وهذه أجزاء لا تتطابق مع القصة الأصلية “
لقد كانت حقيقة لاحظتها إلى حد ما من محادثة الأمس ، أومأ ويليام برأسه .
” نعم ، ولكن لماذا شعرت بشعور من التناقض فقط في النقطة التي لا يتطابق فيها مع النص الأصلي ، من وجهة نظري ، مع المسودة ؟”
لقد كان سؤالًا لم أفكر فيه مطلقًا ، بالنسبة للسؤال ، ‘ كيف لاحظ ويليام أن النص يتوافق مع الواقع ؟’، لم أفكر فيه بعمق منذ أن وجدت الإجابة ، ‘ لأنه كتب شيئًا مختلفًا عن النص الأصلي ‘، بمجرد أن وجدت السبب ، كنت راضية بما فيه الكفاية عن ذلك .
” أعتقد أن هذا الجزء يرجع إلى أن التحفة لم تعد تحفة يتم التعرف عليها “
” لأنها لم تعد تحفة ؟”
سألت في حيرة ، وأومأ برأسه .
” في القصة التي تخيلتها لأول مرة ، كان من المفترض أن يموت تيبالت وماركيشيو ، ومع ذلك ، بما أنني غيرت القصة فجأة وحفظتها ، فمن الطبيعي أن يكون الاحتمال أقل من الخطة الأصلية ، ناهيك عن ذكر خطوبتنا ، فأنا لم أكن حتى شخصية في القصة من قبل “
” تقصد أنها فقدت تأثير التحفة لأنها فقدت طريقها ولم تعد تحفة سحرية “
كان سببًا منطقي ، لا ، كان هذا هو السبب الوحيد ، لو كان السحر قوياً ، لما عرف ويليام الحقيقة المشتركة بين الواقع والكتابة ، فالتحف لا تتلف أبدًا .
” ومن ثم ، حتى لو واصلت الكتابة الآن ، فإن الكتابة التي تكتبها لن تحدث في الواقع “
لم تكن النتيجة الأفضل لكنها كانت ثاني أفضل نتيجة ، لا يمكنني تحديد ما حدث حتى الآن ، لكن لن يحدث شيء آخر في المستقبل ، لكن ويليام هز رأسه مرة أخرى .
” لا ، لقد جربتها مرة هذا الصباح “
فتح ويليام الصفحة الأخرى من دفتر الملاحظات الذي أحضره وناولها لي ‘ ويليام شكسبير يزور جولييت ‘ فتحت عيني على مصراعيها عندما رأيت الكلمات مكتوبة على دفتر الملاحظات .
” هذا ما كتبته هذا الصباح ، عندما أغلقت رف الكتب ، تحرك جسدي بشكل غير متوقع وأخذني إليكِ “
كان جسدي يتحرك بعدم إراداتي كان شيئًا مررت به مرات لا تحصى ، ووفقًا له ، فإن ‘ روميو وجولييت ‘ لا يزالان يتمتعان بقوة التحفة السحرية .
” أعتقد أن التحفة السحرية الحالية في حالة تصدع هنا وهناك ، ولكن لا تزال تحتفظ بشكلها ، لكننا لا نعرف أبدًا متى ستنكسر إذا أعطيناها أدنى تأثير “
تحفة مكسورة ، بالطبع ، قد يتمكن الجميع من الابتعاد عن تأثير السحر والعودة إلى حياتهم الأصلية. لكن …
” جولييت ، قلتِ أنه عندما اصطدمت التحفتان ، فقد الشخص المعني ذاكرته ؟”
أومأت ، أنا لا أستطيع أن أكون متفائلةً للغاية .
” ومن ثم ماذا يحدث للأشخاص المعنيين عندما يتم تدمير التحفة بالكامل ؟”