Juliet's survival story - 1
[ رأيت اليوم امرأةً جميلةً ، تمكنت من الحصول على اسمها من خلال سؤال الناس ، جولييت كابوليت .
أريد أن أكتب أول عمل لي في بيرنرك لجولييت ]
* * *
” أتقولين أنكِ لن تدعين أحدًا من المونتيغيو ؟”
سألت بفضول بينما كنت أفرز المدعوين إلى الحفلة .
لم تكن العلاقة بين عائلة كابوليت ومونتيغيو سيئة بالأمس أو اليوم ، ولكن منذ أن أصبحت جولييت ، لم أقم بدعوة مونتيغيو أبدًا .
لقد كانت مسألة حياء ، فلقد كان من السهل أن يُنظر إلي على أنني غير متعلمة إذا رفضت عائلة بشكل أعمى لمجرد أننا لم تتعايش جيدًا .
” حسنًا ، ولكن هل تحتاجين حقًا إلى دعوة عائلة العدو ؟”
جعلتني كلمات أمي الحادة أشعر بعدم الارتياح على نحو غريب .
كان صحيحًا أن عائلة مونتيغيو ومنزلنا لم يكونا على علاقة جيدة ، ولكن ليس إلى درجة كونهما عائلة العدو ، لم تكن هناك عداءات سياسية أو حوادث عداء عائلي ، لقد كانت مجرد علاقة سيئة حيث تراكمت الأشياء التافهة من الجيل السابق الواحدة تلو الأخرى ، وحاولوا إحراج بعضهم البعض إذا التقيا في العالم الاجتماعي .
كانت الأمور تأخذ منعطفًا غريبًا ، التغيير المفاجئ جعلني أشعر بعدم الارتياح كما لو أن الأرض كانت تهتز ، وهز إعلان والدتي المفاجئ جذور السبب الوحيد الذي جعلني أشعر بالارتياح ، بعد أن أصبحت جولييت .
أصبحت جولييت ، بعبارة أخرى ، لم أكن جولييت قبل سبع سنوات .
لا يمكن لأي شخص أن يفهم بسهولة اليأس الذي شعرت به إذا أصبحت فجأة جولييت كابوليت والمونتيغيو الذين لم أتعايش معهم ، لأن لا أحد يعرف ما سيحدث لجولييت .
عندما أدركت الموقف لأول مرة ، قررت الهروب ، كنت في الثالثة عشرة من عمري في ذلك الوقت ، من حيث السن الكوري ، كنت في الخامسة عشرة من عمري ، لكني كنت صغيرة بلا شك ، لكن سن الثالثة عشر كان أيضًا هو العمر الذي ماتت فيه جولييت ، واضطررت إلى الإسراع قبل أن أتأخر وأواجه مأساة .
(يب جولييت خقت على روميو وهي عمرها ١٣ وروميو كان عمره ١٤ ، كانوا أطفال ومع ذلك أنتحروا عشان بعض 💀)
‘ ماذا تفعلين ؟’
عندما كنت على وشك المغادرة ، تحدث أحدهم معي بهدوء .
‘ أنت تعرفني ؟’
‘ عن ماذا تتحدثين ؟’
لن أنسى أبدًا النظرة على وجهه كما لو كان ينظر إلى أعظم حمقاء في العالم ، وكان ذلك الطفل الشرير هو روميو .
المكان الذي يلتقي فيه روميو بجولييت في العمل الأصلي هي قاعة الرقص التي تسلل إليها ، وكان حديث روميو مع جولييت بهدوء أمام بوابة الكابوليت غريبًا بالتأكيد ، إلى جانب ذلك ، لم يكن هناك أي أثر للرومانسية في لهجته الفظة ، لذا قمت بمراجعة خطتي بالكامل .
بينما كنت أشاهد الموقف ، أدركت بعض الأشياء ، عاش المونتيغيو والكابوليت في الجوار ولكن لم ينسجموا جيدًا ، ومع ذلك ، لم يكن كافياً أن نطلق على بعضنا اسم العدو .
كان روميو وجولييت أصدقاء طفولة منذ أن كانا في السادسة من عمرهم ، وكان من الصعب بعض الشيء تلقيبهم بأصدقاء ، ولكن لم يكن هناك شك في أنهم يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة ، أخيرًا ، لم تكن هذه فيرونا ، بل بلدًا يحمل اسمًا خياليًا يسمى بيرنرك .
استنتجت لم يكن هذا هو عالم ‘ روميو وجولييت ‘، على الأقل لم تكن ‘ روميو وجولييت ‘ التي كتبها شكسبير ، وتمكنت أخيرًا من الاستقرار في الحياة الجديدة براحة البال .
لكنهم الآن يتحدثون عن عائلة العدو .
” جولييت ، ساعديني في الزينة هنا “
كما لو أن مشاعري بالخيانة لا علاقة لها بها ، كان القصر على قدم وساق يستعد للحفلة ، وأعطت لي أمي خرزًا زجاجيًا لامعًا من الرخام .
” الخرز جميل “
” إنها ليست مجرد كرات زجاجية ، هذه هي التحفة السحرية يا فتاة ، تعاملي مع الأمر بمزيد من العناية “
بمجرد أن أنهت الأم كلماتها ، بدأ الرمل داخل الخرز يتلألأ ويتألق ، تبعث كل حبة رمل شعاعًا واحدًا من الضوء ، وينكسر الضوء على سطح الخرز الزجاجي ويصب في جميع الاتجاهات ، نظرت إليه وفمي مفتوح .
كانت التحفة هي السحر الوحيد الموجود هنا ، ومع ذلك ، لم يكن سحرًا يمكنك التحكم فيه كما تشاء ، كما كنت أتخيل ، أيضًا ، لا يمكنك إيقاف تنشيط السحر لمجرد أنك لا تريد ذلك ، لقد اختارت التحف السحرية سيدها من الفنانين الموهوبين .
كانت لها تأثيرات روائع متنوعة ، كان اللمعان مثل الرخام الزجاجي في يدي ينتمي إلى شيء بسيط للغاية ، عندما تسكن التحفة السحرية في سيف صنعه حرفي بارز ، فإنها تصبح سيفًا سحريًا يمكنه قطع أي شيء ، أظهر كتاب القصص الخيالية الذي اختارته التحفة محتويات الحكاية الخيالية التي تطفو في الهواء مثل الرسوم المتحركة .
يمكن أن يصبح الفن الغير مادي والأشياء الملموسة من روائع الفن ، في بعض المسرحيات ، تبعًا للطقس أثناء المسرحية ، هطل المطر داخل المسرح ، مما تسبب في معاناة الناس ، بالنظر إلى ذلك ، بدا أن تأثير التحفة السحرية لم يكن مفيدًا دائمًا ، تأثيره ، سواء كان جيدًا أو سيئًا ، لم يكن معروفًا حتى تم تنشيط السحر .
تشترك جميع التحف في شيء واحد ، لا تتلف التحف بأي شكل من الأشكال .
لذلك كانت كلمات والدتي للتعامل معها بحذر عبثًا ، حتى لو رميت هذا الزجاج الزجاجي على الأرض الآن ، فلن ينكسر ، كررت رمي الكرات في الهواء والتقاطها .
” جولييت !”
” نعم امي ، هل يمكنني وضع هذا هنا ؟”
رفعت الأم صوتها ، وسرعان ما أنزلت الخرزات وساعدت في الزخرفة ، بعد الانتهاء من عملي ، عدت إلى مقعدي الأصلي وبدأت في تنظيم الدعوات مرة أخرى ، لكني سرعان ما تباطأت .
لأكون صادقة ، كنت أتمنى ألا تحدث هذه الحفلة الراقصة أبدًا .
كنت خائفة من التغيير الذي طرأ على والدتي ، التي أصبحت فجأة عنيدة ، وكنت خائفة من العلاقة بين العائلتين التي كانت تتدهور تمامًا مثل الأصل .
توقفت يدي التي كانت تمسك بالدعوات .
[ وليام شكسبير ]
شعرت بظهور رغبتي بالصراخ برعب ، كان اسمًا مألوفًا جدًا ، وكان اسمًا أردت تجنبه أكثر من أي شيء آخر ، من الناحية الفنية ، كان هو من قتل جولييت .
حاولت تهدئة عقلي لفترة ، كان شكسبير في نفس العالم الذي أعيش فيه أنا وهذا لم يكن مقلقًا على الإطلاق ، ففي القصة الأصلية ، لم تستطع جولييت دعوة شكسبير إلى الحفلة ، كان هذا دليلًا آخر على أنني لم أكن في العالم المأساوي ‘ روميو وجولييت ‘.
لكن الغريب أن القلق لم يختف ، رفعت رأسي ونظرت حولي ، الأم كانت منشغلة بتزيين الصالة ، ولقد أخفيت الدعوة بعناية تحت تنورتي .
على عكس رغباتي ، كان يوم الحفلة يقترب ، تم إرسال جميع الدعوات اليوم ، باستثناء الدعوة التي أخفيتها .
حدقت في الدعوة في يدي ، لم تلاحظ والدتي أنني قد سرقت الدعوة ، وعندما جاء يوم الحفلة على هذا النحو ، تمكنت من اجتياز الحفلة بأمان دون مقابلته .
لكن شكسبير أنتهي به الأمر إلى كونه شريرًا تجاهل الدعوة دون أن ينبس ببنت شفة ، تركت تنهيدة صغيرة .
السبب الوحيد لعدم رغبتي في إعطاء دعوة لشكسبير هو حدسي ، لم يكن هناك سبب لذلك ، نظرت إلى العنوان المكتوب على الدعوة ، يقع منزل شكسبير ، حيث عاش ويليام شكسبير ، في منتصف قصر كابوليت وقصر مونتيغيو ، كان قريبًا جدًا .
كيف لم أسمع اسمه ؟، حتى أنني زرت قصر شكسبير عدة مرات ، لقد كان اسم العائلة مألوفًا جدًا ، لذلك كنت متوترة حتى ذلك الحين ، لكن لم يكن هناك أحد باسم ويليام ، كان هناك شيء خاطئ بالتأكيد .
قمت من مقعدي وبدأت في الاستعداد للمغادرة ، لم أستطع البقاء قلقة إلى الأبد ، كان علي أن أذهب لأجد هوية هذا القلق ، وتمسكت بالدعوة في يدي .
” أنا من عائلة كابوليت ، وأريد أن أرى السيد ويليام شكسبير “
عندما نقلت الرسالة الموجزة بأن الدعوة كانت مفقودة ، قادني الخادم الشخصي إلى غرفة الأستقبال ، قال لي أن أنتظر للحظة وذهب لمناداة وليام شكسبير ، جلست على أريكة الردهة ، وأدركت فجأة أنني كنت أطرق على مقبض الأريكة وتوقفت عن الحركة متأخرة ، وشعرت بقلبي ينبض بسرعة .
بعد فترة وجيزة ، عاد كبير الخدم مع رجل ، عندما وقفت بجانبه ، لاحظت أن قامته الطويلة وكتفيه العريضتين بدت وكأنهما أطول من رأسي ، كان الرجل ذو الشعر الأشقر ذو العيون الودية رجلاً وسيمًا كلاسيكيًا .
نظرت إليه للحظة وكأنني ممسوسة ، لقد كان وجهًا أكثر ملاءمة للرومانسية من روميو ، اعتقدت أن العيون الزرقاء البراقة كانت جميلة .
ومن ثم اتسعت عيناه الزرقاوان .
” جولييت ؟”
” نعم ؟”
نظرت إليه بعيون حائرة ، أقسم أنني لم أر هذا الرجل من قبل ، لكن كيف يعرف اسمي ؟، بدأ الحذر الذي خفف قليلا على وجهه الوسيم في استعادة ميزته .
” المعذرة ، هل التقينا من قبل ، سيد شكسبير ؟”
” أوه ، لا ، آسف على المفاجأة ، آنسة كابوليت “
من الواضح أن الرجل بدا خجل ، وبالنظر إلى أطراف أذنيه المحترقة باللون الأحمر الفاتح ، انتظرت أن تخرج الكلمات .
” أنا كاتب مسرحي ، لقد مر وقت طويل منذ عودتي من العمل في بلد آخر ، لذلك لم أصنع أي مسرحيات هنا حتى الآن ، لكنني أخطط لصنع واحدة قريبًا ، لم أقابل الآنسة كابوليت شخصيًا مطلقًا ، لكنني سمعت العديد من القصائد التي تمدحها ، لكن الآنسة التي التقيتها في الحياة الواقعية أجمل بكثير من تلك القصائد “
قال شكسبير بابتسامة حلوة ، لأقول ذلك بنفسي ، كنت ، على الأقل مثل جولييت ، جميلة جدًا ، كما قال شكسبير ، كان هناك الكثير من الأشعار والشائعات عني في الأوساط الاجتماعية .
لكن إذا سمع عني بهذه الطريقة ، لما ناداني بأسمي على الفور ؟، نظرت إليه دون أن أجيب ، لقد تجنب بصري في خجل ، ولا تزال أذناه ملطخة باللون الأحمر .
” لهذا السبب أرغب بأن أكتب مسرحية مع الآنسة جولييت كبطلة ، نظرًا لأنني غالبًا ما أكتب أسمكِ في كتاباتي ، فقد ناديتكِ بطريقة ودية دون أن أدرك ذلك ، اعذريني “
” إنه لشرف كبير أن تكتبني كبطلة “
في العصر الحديث ، إذا كان الرجل الذي أمامي يكتب رواية عني ، فسيكون ذلك مخيفًا للغاية ، لكن هنا ، في بيرنرك ، كان الأمر مختلفًا بعض الشيء .