Julie's law - 4
زحف مورفي بعناية هذه المرة لتجنب الوقوع في الحفرة. لحسن الحظ ، لم يأتي إيلين بعد. قام بجمع أوراق الشجر والحجارة من حوله ولفها حول الحفرة.
“لن يتمكن من ايجاده هكذا.”
بعد إحضار الأوراق للمرة الأخيرة ، نظر مورفي إلى الفتحة المخفية تمامًا ورفع زوايا فمه بارتياح. وبينما كان يقف من مكانه ، سمع صوتًا مألوفًا من خلفه.
“ماذا تفعل؟”
“آه!”
فوجئ مورفي بظهور إيلين المفاجئ. كان سلوك الأمير مريبًا إلى حد ما. ضاقت عينا إيلين ونظر إليه.
“لماذا أنت متفاجئٌ للغاية كما لو تم القبض عليك وانا تفعل شيئًا سيئًا؟”
“أوه ، إيلين. يالك من شخصٍ سيء.”
نفض مورفي الغبار عن ملابسه ووقف. تحولت نظرة إيلين من مورفي إلى فضلات الطيور في شعره.
“لقد أصبت بفضلات الطيور مرة أخرى.”
” هذا طبيعي.”
بدا مورفي سعيدًا بشكل غريب. عندما يكون في مزاج جيد ، كان مزاج إيلين يصبح متعكرًا بشكل غريب؛ لأن لديه شعورًا ينذر بالسوء بأن شيئًا ما على وشك الحدوث.
“استحم أولاً.”
“حسنًا.”
استمر الضحك في التدفق من فمه. نظر إليه إيلين بارتياب.
“آه ، إيلين.”
“نعم؟”
“الطعام أو الوجبات الخفيفة التي تستمتع بها النساء هذه الأيام……. ما هي؟”
طعامٌ تستمتع به النساء في هذه الأيام؟
أصبحت عيون إيلين ، التي ملأها الشك ، أكبر.
“لماذا تسأل فجأة عن ذلك؟”
“لا ، ليس هناك شيءٌ خاص ، لكن اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن أجعله هوايتي.”
“هوايتك هي الطبخ؟”
“ذلك …. صحيح.”
سعل مورفي وقدم الأعذار. على الرغم من أعذاره ، لا يبدو أن شكوك إيلين ستختفي بسهولة.
نظر مورفي إلى وجه إيلين ثم صرخ.
“لا تبدأ بالشك بي الآن، فقط أخبرني! ألست آسفًا من أجلي؟! الا ترى أنني محبوسٌ هنا؟!”
“آه لقد فهمت!”
تصبب من إيلين عَرقٌ بارد بينما كان مورفي يقول كلماته التي كانت مثل العاصفة. كان إيلين ضعيف الذهن بشكل مدهش ، وغالبًا ما كان يتغلب عليه مورفي عندما يحاول الحصول على تعاطف مثل هذا.
“إذن ، ما هي الوجبات الخفيفة التي تستمتع النساء بتناولها هذه الأيام؟”
“المقاهي رائجةٌ في الإمبراطورية هذه الأيام.”
“المقاهي؟”
“نعم ، يبيعون المشروبات أو المرطبات مثل الفطائر البسيطة والكعك ….”
“همم ……”
حك مورفي ذقنه بعناية ، لم يكن يعرف كيف يخبز.
“آه ، هناك مشروبٌ تحبه النساء كثيرًا هذه الأيام.”
“ما هو؟!”
“مشروبٌ مصنوعٌ عن طريق سكب الحليب في شراب الفراولة.”
تلألأت عيون مورفي. كان من الواضح أنه يستطيع أن يصنعه بنفسه طالما أنه يجب هرس الفراولة.
“شكرًا لك. سأذهب لأستحم الآن. “
همهم مورفي وتوجه إلى الحمام. كان يتطلع بشدة للغد.
غدا سيكون مع صديقته الجديدة ، وليس مع إيلين.
***
“كيف ……”
حاول مورفي النوم أثناء محاولته الضغط على قلبه النابض ، لكن ما هذا الوضع؟
فتح مورفي النافذة بتعبيرٍ مُدمر. كانت السماء تمطر بغزارة خارج النافذة. حتى أنه كان هناك رعد. لن يستطيع أي أحدٍ الخروج اليوم.
لقد قام بإعداد هديةٍ لصديقته الأولى.
“حتى شراب الفراولة الذي صنعته ملفوفٌ بشكل جميل جدًا….”
تم وضع شراب الفراولة في زجاجة ملفوفة بشريط لطيف على الطاولة.
“هل يجب أن أغادر أم لا؟”
لكن الوعد كان وعدًا. لم تبدو صديقته جوليانا كشخص يمكن أن يخالف وعدًا.
ماذا لو لم يذهب وكانت تنتظر؟
كان من الواضح أنها سترتجف في هذا المطر.
‘ لا بد لي من الخروج.’
بعد اتخاذ هذا القرار ، ارتدى مورفي ملابسه. بما أن المطر يهطل بغزارة ، فحتى إيلين لن يأتي.
أخذ مظلة مع عصير الفراولة الخاص به وخرج. هبّت الرياح قوية بما يكفي لتحطيم المظلة ، لكن حتى تلك الرياح لم تستطع التغلب على إرادة مورفي.
شَقّ طريقه خلال العاصفة. بعد وقت قصير من وصوله إلى حفرة الكلب ، أنزل مظلته وخرج من الحفرة. على الرغم من أنه قام بإنزال مظلته لفترة قصيرة جدًا ، فقد أمطرت بغزارة لدرجة أنه في هذه الأثناء ، كان جسده يرتجف لأنه تبلل.
غطى حفرة الكلب بجسده وانتظر طويلاً ، وشعر بالبرد بما يكفي لجعل قدميه تهتز.
‘ جوليانا ، ألن تأتي؟ ربما أنا لست محظوظًا جدًا.’
ابتسم مورفي بمرارة ونظر إلى الأسفل مع نظرةٍ قاتمة.
لكن كان من الأفضل له أن ينتظر. لو رأى صديقته الأولى ، جوليانا ، تنتظره في هذا المطر ، سينكسر قلبه.
“… الوقت ينفذ.”
كان الوقت يمر ببطء. كان من الواضح أنه لن تأتي جوليانا بحلول هذا الوقت.
وقف مورفي ، ولا يزال يرتجف. كان يتحدث مع نفسه أثناء انتظاره ولكن الآن ينوي التوقف عن الانتظار والعودة إلى القصر.
“آه ……”
ثم سُمع صوت شخص ما ، تبع مورفي مصدر الصوت وأدار رأسه.
وهناك كانت تقف جوليانا مع مظلة.
***
كنت على وشك الذهاب إلى المكتبة. كنت على وشك فتح الباب والخروج ، لكن لون الغيوم بدا غير عادي.
أمسكتني خادمتي، التي كانت تمر أمامي.
“يا إلهي ، آنستي. هل أنتِ ذاهبة؟”
“ماذا هناك؟”
“اليوم ، جاءت الأخبار العاجلة من برج السحر. ستكون هناك عاصفةٌ كبيرة. يجب أن يكون بسبب إطلاق العاصفة السحرية.”
كانت العاصفة السحرية عاصفة ضخمة من الطاقة تنبعث من برج السحر مرة واحدة في الشهر. ربما حان الوقت لإطلاقها قريبًا ، وبدا وكأن السماء تمطر بهذه الطريقة تحت التأثير تلك العاصفة.
ومض فتىً يُدعى مورفي في ذهني. فتى بعيونٍ جميلة متلألئة تشبه الجواهر خاصةً الزمرد الداكن.
“عاصفة …..”
نظرت إلى خارج الباب مرة أخرى. كانت السماء مليئة بالغيوم الداكنة الغاضبة المنتفخة كما لو كانت على وشك أن تمطر في أي لحظة. بدا من غير الجيد الخروج اليوم.
استدرت دون ندم. كنت أفكر في العودة إلى غرفتي.
ثم ، مع طقطقة ، بدأت قطرات المطر في السقوط. سرعان ما سقط المطر ، الذي كان يبلل الأرض شيئًا فشيئًا ، مع صوت الرعد.
أدارت جوليانا رأسها مرة أخرى لمشاهدة هطول الأمطار. بغرابة ، شعرت بعدم الارتياح. لسبب ما ، في هذا المطر ، شعرت كما لو أن مورفي الذي قابلته بالأمس سينتظرها.
“ها ….”
‘إنه أمرٌ مزعج.’
في النهاية ، توقفت جوليانا عن التفكير فيه. كانت ستخرج وإذا لم يكن هناك ، فستعود للمنزل.
قالت جوليانا لآندي التي كانت تمسح أمامها.
“آندي ، هل يمكنكِ إحضار مظلة لي؟”
“عذرًا؟ هل ستخرجين في هذا الطقس؟”
“أجل.”
“إنها تمطر هكذا…….”
تحولت نظرة آندي إلى الخارج. كانت الرياح تهب بشدة لدرجة أن المطر كان يتساقط في كل مكان. لم يكن من غير المعتاد أن تهتز الأشجار.
ومع ذلك ، لم تستطع عصيان أمر جوليانا. أخذت مظلة من مكان ما ونقلتها إلى جوليانا. أخذت جوليانا المظلة بتعبير كئيب.
“سوف أعود.”
“إلى أين؟”
عندما فتحت جوليانا مظلتها وكانت على وشك المغادرة ، وظهرت ساليتا من العدم. نظرت عيون ساليتا الذهبية إلى جوليانا التي تحمل المظلة وإلى الخارج حيث يهطل المطر.
“الخارج.”
“هل ستخرجين في هذا الطقس؟”
“أجل.”
فتحت فمها على مصراعيه ، غير قادرة على إخفاء دهشتها.
“قال هاري أن الطقس ليس جيدًا اليوم.”
هاري هو ساحرٌ ينتمي إلى برج السحر وصديق طفولة ساليتا. بقدر ما كان يعطي أخبار الطقس العاجلة من برج السحر ، كان يتبادل الرسائل أحيانًا مع ساليتا ويقدم معلومات مفيدة.
لكن جوليانا لم ترد على أي شيء بوجهٍ متجهم.
“إذا ذهبتِ الآن ، فقد ينتهي بكِ الأمر بالحصول على عملية تجميلٍ للأنف.”
وضعت ساليتا ذراعيها فوق بعضهما البعض بتعبير ساخر. على الرغم من طريقة أختها في الكلام ، إلا أن جوليانا حدقت في وجهها وخرجت.
“أختكِ تتحدث معكِ!”
“مزعجة.”
“مهلاً ، ارتدي هذا!”
ألقت ساليتا بأحد معاطفها الواقية من المطر إلى جوليانا. جوليانا ارتدت المعطف الواقي من المطر ، الذي كان ملقيًا على رأسها ، مع تعبيرها المتجهم. ثم توجهت مباشرة إلى المكان الذي قابلت به مورفي.
من الواضح أن الرياح كانت قوية جدًا لدرجة أنها اضطررت إلى رفع مظلتها للأمام بدلاً من رفعها إلى الأعلى. كما لو كانت تحمل درعًا ، قامت جوليانا بسد الريح بمظلتها وسرعان ما اقتربت من المكان المنشود.
‘آمل ألا يخرج في هذا الطقس.’
لم تستطع تصديق ذلك ، ولكن كلما كانت الريح أقوى ، سارعت في خطواتها.
وسرعان ما دخل فتى أشقر جاثم على جدار القصر الإمبراطوري تحت المطر إلى مجال رؤيتها.
في اللحظة التي وجدت فيها مورفي ينتظرها ، لم تستطع التحرك كما لو تم تجميدها. لم تتخيل أبدًا أنه سيكون هناك حقًا. شهقت جوليانا لا إراديًا.
“آه …..”
عند سماع صوتها ، التفت مورفي نحوها. عندما وجد جوليانا ، ابتسم بهدوء وكأنه سيذيب جسدها المتجمد.
“جوليانا.”
“منذ متى وأنت تنتظرني؟”
“منذ وقتٍ ليس ببعيد.”
‘كذب.’
عندما رأت أن شعره وملابسه كانت مبللة ، استنتجت أنه كان ينتظرها لفترة طويلة جدًا. شعرت جوليانا بوخز في قلبها عندما اقتربت منه.
سحب مورفي نفسه من وضعية القرفصاء ، وأمسك صندوق الهدايا الذي وضعه بين ذراعيه.
“ما هذا؟”
“إنها هديةٌ لصديقتي.”
“هدية؟”
أخذت جوليانا الصندوق بدون مبالاة. لقد كان يحتضنه بحرارة لدرجة أنها شعرت بدفئه في الصندوق.
“إنه أمرٌ محرج ، لذا اذهب إلى المنزل وغيّر ملابسك.”
ارتجف جسد مورفي بشدة مع أنه حاول بشدةٍ إخفاء ذلك.
نظرت إليه جوليانا ، ثم خلعت المعطف الواقي ولفته حوله.
[ يُتبع في الفصل القادم …….]
– ترجمة خلود