Julie's law - 3
“أمممم …”
فجأة ، أشرق عليه ضوء الشمس الساطع.
فرك مورفي عينيه ووقف. ربما بسبب حادثة الأمس ، تم وضع المرايا الخاصة به في أماكنها الأصلية.
“أوه ، لقد عادت مرآتي.”
حالما قام ، التفت إلى المرآة. انعكس الوجه الجميل على المرآة ، ولكن حتى هذا الوجه كان مشعًا لدرجة أنه كان من الممكن عدم تصديق أنه مجرد بشري.
“هوو ، اليوم أيضًا أنا جميل.”
صرخ مورفي ، ووضع راحة يده على خده الأيمن.
“لكن حتى شخصٌ جميلٌ مثلي يجب عليه الاعتناء بنفسه.”
ذهب مورفي إلى الحمام ليستحم. كالعادة ، كانت الاستعدادات للحمام مثالية.
بعد الهمهمة والاستحمام ، توجه مورفي إلى غرفة الطعام ، وشعر برائحة جسده الجميلة. كانت غرفة الطعام مليئة بالطعام اللذيذ الذي تم اعداده أثناء نومه.
“شكرًا على هذا الطعام.”
كان يومًا عاديًا مثل باقي الأيام؛ لا يوجد أحد لكي يساعده.
“أتمنى أن يأتي إيلين بسرعة.”
تحدث مورفي مع نفسه. إن الاستمرار في التحدث بمفرده هكذا في مكانٍ لا يوجد فيه أحدٌ حوله أصبح عادةً قبل أن يعرف.
منذ أن حُبس في قصر ولي العهد ، كان عليه أن يتعايش مع ازدراء الناس الذي كان أقرب إلى الخوف.
عرف الخدم الذين يعملون حاليًا في القصر الإمبراطوري أن مورفي كان مريضًا. إنه أيضًا مرضٌ فظيع يمكن أن يكون معديًا لأي شخص.
لهذا السبب لم يرغبوا في التحدث إليه ، ناهيك عن الاتصال بالعين. بدا أنهم يعتقدون أنه حتى مجرد الاتصال بالعين معه من شأنه أن ينقل المرض.
أطلق مورفي ضحكة مكتومة وهو يحشو قطعة من اللحم في فمه.
‘ حسنًا ، لقد اعتدت على ذلك الآن ، تناول الطعام بمفردي كل يوم بهذا الشكل.’
مضغ الطعام الجاهز.
“همم.”
بعد تناول الطعام ، خرج مورفي إلى الحديقة. كان جسده منتفخًا. ذهب إلى الجزء الأمامي من البحيرة ، ملأ منظر البحيرة المتلألئة عينيه الخضراء.
في ذلك الوقت ، لفت انتباهه السيف الخشبي الذي كان يلعب به بالأمس. أخذ السيف الخشبي وضرب الفزاعة بقوة. ومع ذلك ، فإن يده ألمته بشدة لأنه ضربها بشكلٍ خاطئ.
“كم هذا مؤلم. “
رمى مورفي بغضب السيف الخشبي.
‘هل يمكنني أن أضيّع وقتي بهذا الشكل دون أن أفعل أي شيء أجيده بشكل خاص ، دون بذل أي جهد؟’
هل من الممكن حقًا الارتقاء إلى منصب الإمبراطور بهذا المعدل؟
حتى بالنسبة له ، الذي دائمًا ما يكون مشرقًا ، كان القلق موجودًا دائمًا في زاويةً ما من قلبه.
أطلق تنهيدةً صغيرة.
نسيمٌ بارد دغدغ أذنه. بعد النظر إلى البحيرة ، اتجهت عيناه إلى الجدار العالي للقصر الإمبراطوري.
‘كم سيكون رائعًا لو تمكنت من الخروج ورؤيته مرة واحدة فقط.’
ابتسم ابتسامة عريضة واقترب من الحائط ، وضرب الحائط.
“صُلبٌ للغاية. “
في تلك اللحظة ، انهارت إحدى جوانب السياج بصوتٍ عالٍ. مندهشًا ، نظر مورفي حوله ليرى ما إذا كان أي شخص قد رآه. لحسن الحظ ، لم يره أحد ، لكن كان هناك ثقبٌ كبيرٌ في الحائط.
“يا إلهي!”
كانت حفرةً كبيرة بما يكفي لمرور كلب كبير. كان قلبه ينبض بشدة. سيكون قادرًا على المرور من خلال هذا الثقب.
‘هل يجب أن أخرج أم لا؟’
ظل هذا السؤال يدور في رأسه.
لا ، هذا هو القدر
ومضت عينا مورفي كما لو كان قد اتخذ قراره ، وثنى ظهره.
ومع ذلك ، عند التفكير في الأمر ، بدا أن ولي العهد سيفقد ماء الوجه إذا زحف إلى الأمام مثل الكلب وحتى تواصل بالعين مع شخص ما. لقد دفع الجزء الخلفي من جسده في الحفرة أولاً.
“… هاه؟”
وقد علِّق في تلك الحفرة.
* * *
اليوم ، كانت جوليانا في طريقها لشراء كتاب بينما كانت تقرأ الكتاب الذي حصلت عليه من ساليتا. اصطدمت قدم جوليانا بشيء أثناء سيرها مع الكتاب الذي قدمته لها ساليتا.
“أوه.”
لحسن الحظ ، لم تسقط لأنها تمكنت من استعادة توازنها بسرعة. ومع ذلك ، كانت منزعجة جدًا من الشيء الذي تدخل في وقت قراءتها.
جعدت جوليانا جبينها ووجهت نظرها إلى ذلك الشيء المزعج. بعد تأكيد هويته ، تجمد تعبير جوليانا ببرود.
لقد كان الجزء الخلفي لأحدهم.
“….”
لقد كان عالقًا في حفرة الكلب. نظرت جوليانا إلى الجدار. كان جدار القصر الإمبراطوري.
برؤيته يخرج من القصر الإمبراطوري ، يجب أن يكون خادمًا أو نبيلاً ، لكن تم القبض عليه وهو يخرج من هنا لأن لديه شيئًا عاجلاً.
لم تكن ترغب في التورط مع صاحب هذا الجزء الخلفي الغريب. تجاوزته جوليانا ، ورفعت الكتاب مرة أخرى.
ثم سمعت صوتًا جادًا جدًا.
“هناك!”
ارتجف جسد جوليانا وهي على وشك الذهاب. أدارت نظرتها ببطء نحو الصوت. عندما رأت الجزء الخلفي ، لم تستطع إخفاء انزعاجها. لم يكن من اللطيف رؤية مؤخرة الرجل العالق في الحفرة.
“من هناك! من فضلك اخرجني! “
نظرت جوليانا إلى صاحب المؤخرة دون مبالاة.
ثم نظرت حولها ، وهي تُجعد وجهها كما لو كانت منزعجةً للغاية.
‘هل هناك أي شخص آخر يمكن أن يساعده ما عداي؟’
ومع ذلك ، على عكس رغباتها ، لم يكن هناك أحد يمر من هذا الطريق. لم تكن تعرف ما إذا كانت قادرةً على تجاهله ، فقد يتعين على هذا الرجل أن يكون عالقًا.
“ها ….”
لم يعد بيدها حيلة. على الرغم من أنها كانت غير مبالية ، إلا أنها لم تكن ذات دمٍ بارد بما يكفي لتتجاهل شخصًا يحتاج إلى المساعدة.
أطلقت جوليانا الصعداء ووضعت كتابها على الأرض. ثم أمسكت بكلتا ساقيه.
“أجل! من فضلك اسحبني! “
بسحب قوي ، خرج الرجل الغامض من الحفرة بصوت فرقعة ، مثل فتح زجاجة نبيذ.
في لحظة ، جذب ذلك الشعر الأشقر الجميل انتباه جوليانا.
نفضت جوليانا من فستانها الغبار ، والتقطت كتابها مرة أخرى دون أي تردد وعادت إلى طريقها.
“مهلاً!”
أدارت جوليانا رأسها ببطء. هبّت عاصفة من الرياح عبر الطريق.
في تلك اللحظة ، تم الكشف عن عينيّ جوليانا ، المختبئين خلف شعرها.
بدت باردة كالثلج ، لكنها كانت ذات عيونٍ جميلة تلمع بذكاء.
“ماذا تريد؟”
ردت ببرود.
“شكرًا لكِ لانقاذي!”
رفرفت رموش الفتى الأشقر وابتسم. ومع ذلك ، فإن جماله لا يمكن أن يعمل مع جوليانا.
”هل أوقفتي من أجل ذلك؟ على هذه الحال ، عندما تغرب الشمس ، سيتم إغلاق المكتبة.”
استدارت جوليانا دون أن تدري.
“نعم ، ولكن هذا كل شيء! أريد أن اشكركِ!”
بعد ذلك عبست جوليانا. كان الأمر كما لو كان بإمكانها سماع دقات عقارب الساعة في أذنها.
هز مورفي يده. شعر أن مقابلة الفتاة التي أنقذته من تلك الحفرة لم تكن مصادفة. تردد وهو يصرخ وكأنه قد اتخذ قراره.
“أنا أقول هذا لأنني لا أعرف هذا المكان جيدًا ، ولكن إذا أعطيتيني جولة في المدينة ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أرد لكِ معروفكِ …”
رُفع حاجب جوليانا بناءًا على طلب مورفي. لقد كان طلبًا مزعجًا جدًا لشخص لم يسبق له رؤيته لأول مرة.
“أنا لا أريد ذلك.”
أجابت جوليانا بحزم ثم استدارت مرة أخرى. فكرت في أن هناك الكثير من الناس غريبي الأطوار.
لكن مورفي لم يستسلم. لقد اعتقد أن حصوله على المساعدة من هذه الفتاة لتخرجه من الحفرة أن هذا هو القدر.
مدّ يده لجوليانا ، وفتح شفتيه القرمزية بتعبير مثير للشفقة مثل باقة من الزنبق.
“أرجوكِ ….”
ثم وقع شيءٌ ما على رأس مورفي ، ثم تدفق من خلال شعره اللامع.
“… فضلات الطيور.”
كانت فضلات طيور.
ركضت فضلات الطائر الأبيض من خلال شعره الأشقر وتبقت الرائحة الكريهة.
كان من الممكن تغطية أنفها ، لكن جوليانا قالت بلا مبالاة ، وكأنها لا تشعر بأي شيء ،
“هل تريد أن تستحم؟”
‘ تم إفساد فرصتي للتجول في المدينة بهذا الشكل!’
كان مورفي مستاءًا جدًا من بلورته مع وجود الحظ السيء عليها.
لكن ماذا يمكنه أن يفعل؟
لم يستطع التجول في المدينة مع فضلات الطيور في شعره.
“آه ، هذا لا بأس به ، قد تكون رائحته قليلا … “
ألقى مورفي كلامًا غير منطقي ، دون الرغبة في تفويت هذه الفرصة ، ولكن حتى لو لم يكن هناك فضلات الطيور ، لم تكن جوليانا تنوي التجول في المدينة معه.
“أنا لا أريد ذلك.”
لقد رفضت مرة أخرى بحزم.
كانت نظرة الحيرة واضحة على وجه مورفي. كان من الطبيعي أن لا تريد ذلك.
من هي المرأة التي ستكون راضية عن التجول مع شخصٍ بفضلات طيور؟
فكر مورفي في الأمر لفترة طويلة قبل أن يفرقع أصابعه كما لو كان لديه فكرة جيدة.
“… إذا…….”
“ماذا؟”
“هل يمكننا أن نلتقي في مثل هذا الوقت غدًا؟”
“من أنت أولاً؟”
حدقت جوليانا في تعابير وجهه القاتمة وتنهدت وقالت ذلك ، لم تفكر حتى في الرد عليه.
كان سببها بسيطًا ، لقد سئمت من التورط معه.
لكنها شعرت ببعض الأسف. حتى بعد أن ملأت فضلات الطيور رأسه ، فإنه يريد بشدة أن يرى المدينة ، لذا سألت عن هويته مجددًا ؛ لأنه لا يمكن تحديد موعد مع شخص لا تعرفه.
“من أنت؟”
‘خرج من القصر الإمبراطوري ، لا يبدو أنه شخص خطير ، على الرغم من أنه غريبٌ بعض الشيء.’
“أنا ، أنا……. اسمي مورفي.”
“مورفي؟”
“ولي العهد في ذلك القصر الإمبراطوري … أنا الخادم الذي يخدمه. أنا في التاسعة عشر من عمري … “
حتى أن مورفي قال أشياء لم يكن بحاجة لقولها. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها شخصًا بمثل عمره منذ أن سُجن في القصر. أراد أن يجعلها صديقته بأي وسيلة.
“حسنًا. “
تم اختصار كلمات جوليانا في لحظة. لقد انتهت من التحليل.
‘ هذا الرجل المسمى مورفي يفتقر إلى شيءٍ ما بالتأكيد.’
رفع مورفي رأسه ، الذي كان ينظر إلى بيده عند الرد العرضي المفاجئ.
“امم ….”
“أنا في التاسعة عشرة أيضًا ، اسمي جوليانا.”
ابتسمت جوليانا بخفة.
‘ نعم ، يمكنني أن أعطيه اسمي.’
فكرت في طلبه. إنه أمر مرهق بعض الشيء ، لكنها تمكنت من الإجابة لهذا الصديق الذي يبدو أنه يفتقر إلى شيءٌ ما.
عند إجابة جوليانا ، تألق وجه مورفي كما لو أنه لم يكن مكتئبًا أبدًا.
“ثم…..”
“أنا دائما أعبر هذا الطريق في هذه الساعة. إذًا إلى اللقاء.”
قالت جوليانا باستخفاف ، معتقدة أنه لن ينتظرها غدًا ، وتجاوزته وتوجهت أخيرًا إلى وجهتها ، المكتبة.
واصل مورفي النظر إليها حتى غابت عن الأنظار. كانت صديقته الأولى من خارج القصر.
“رائع!”
مع هذا الجمال الذي حصل عليه كهبة ، قد صنع بالفعل أفضل صديق!
لقد غرِق في وهمٍ مختلفٍ تمامًا عن الحقيقة.
[ يُتبع في الفصل القادم ……]
– ترجمة خلود