اقترب يوم الزفاف ، لم تشعر نينغ نينغ بحماس الامرأة التي على وشك الزواج ، بل كانت تشعر فقط بقلق يزداد ثقله يومًا بعد يوم .

” ماذا قلتِ ؟” عقدت حاجبيها وقالت ” لمن هذه الرسالة ؟”

كانت جارتها تقف عند بابها ، كانت امرأة عجوز ذات شعر مختلط بين الأبيض والرمادي ، وسلمت الرسالة التي كانت تحملها إلى نينغ نينغ وهي تعتذر قائلة ” حفيدي ساعدني في جمع الرسائل ، ويبدو أنه أخذ رسالة يان تشينغ بالخطأ مع رسائلنا ، بما أنها رسالتها ، ليس من اللائق أن تبقى عندي ، لذا …”

رسالة لشخص ميت ، إذا لم تقبلها نينغ نينغ ، فمن المحتمل أن ترميها العجوز .

” حسنًا ” مدت نينغ نينغ يدها وأخذت الرسالة ” سأعطيها لوالديها “

” حسنًا ، شكرًا ، شكرًا ” تنفست الجارة الصعداء ، فقد تخلصت أخيرًا من المشكلة .

نظرت نينغ نينغ إلى الرسالة بين يديها بعد مغادرة الجارة ، كان الأمر غريبًا حقًا ، الرسالة كانت حديثة جدًا ، أرسلت قبل خمسة أيام ، كان من المفترض أن يكون خبر وفاة يان تشينغ قد وصل للجميع حينها ، فمن الذي سيرسل رسالة لشخص ميت ؟

فتحت الرسالة وشعرت بالصدمة ، لم تكن الرسالة وحدها ، بدا أن هناك هدية أيضًا ، وهذه الهدية كانت … لم يكن لديها الوقت الكافي لتفحصها عندما امتدت يد من خلفها وأخذت الرسالة بعيدًا .

التفتت نينغ نينغ لترى باي شوان وهو ينظر إلى الرسالة ، ثم بكل طبيعية وضعها جانبًا وابتسم لها قائلاً ” لماذا ما زلتِ تتباطئين ؟، هيا ارتدي ملابسكِ ، لنذهب لنرى فساتين الزفاف “

كان اليوم هو الموعد الذي كان من المفترض أن يختارا فيه فستان الزفاف ، ترددت نينغ نينغ بين الفستان على الطراز الصيني والفستان على الطراز الأوربي ، في النهاية اختارت الفستان الصيني ، ولم يكن ذلك لأنها تفضله ، بل لأنها لم ترغب في أن تبدو مثل يان تشينغ التي في إطار الصورة …

” سنأخذ الاثنين ” قال باي شوان بابتسامة بعد أن اشترى كلا الفستانين ” أريد أن أراكِ فيهما معًا “

باي شوان هو من كان يدفع ، لذا تم شراء الفستانين ، كان الفستان الصيني مناسبًا ، لكن الفستان الغربي كان ضيقًا بعض الشيء ، فقد أصبح جسد نينغ نينغ ممتلئًا ولا يناسبه ، لذلك ذهبا إلى الخياط الذي أوصى به المتجر ، لم يكن ذلك شيئًا يمكن إنجازه في يوم أو يومين ، فقد قضيا شهرًا كاملاً لتفصيل الفستان على مقاسها .

” يبدو رائعًا حقًا ” قال باي شوان مشيدًا عندما خرجت نينغ نينغ من غرفة التبديل .

سارت نينغ نينغ نحوه مبتسمة ، وتوقفت قليلًا في منتصف الطريق حيث شعرت بحكة في خصرها ، بدا وكأن شيئًا عالقًا في الفستان ، ربما كانت بطاقة السعر ؟، لم تهتم بالأمر كثيرًا ، دفع باي شوان ثمن الفستان دون تردد ، ثم قال مبتسمًا ” هل سترتدين هذا الفستان إلى المنزل اليوم ؟”

تدحرجت عينا نينغ نينغ وقالت ” مستحيل”

عادت إلى غرفة التبديل لتخلع الفستان ، وارتجفت وهي تنزل الفستان عن خصرها ، عندها رأت ما كان عالقًا في الفستان .

” ما هذا ؟” بدت موظفات المتجر غير متوقعات أن يكون هناك شيء داخل الفستان ، أوقفتهن نينغ نينغ عندما كنّ على وشك إزالته .

” لا بأس ، هذا يخصني ” مزقت نينغ نينغ الشيء وحافظت عليه بعناية فكرت قليلاً قبل أن تلتفت إليهن وتقول ” هذا مفاجأة أعددتها لزوجي ، لا تخبروه بذلك “

ابتسمت الموظفات بفهم وقالت إحداهن ” فهمت “

حقًا ، لم تفشِ الموظفة سرًّا لباي شوان الذي كان ينتظر في الخارج ، خرجت نينغ نينغ بوجه خالٍ من التعبير وقالت له ” لنعد “

وضعا صندوق الفستان في المقعد الخلفي قبل أن يصعدا إلى المقدمة ، شغل باي شوان السيارة وانطلقا نحو الفيلا ، لكن بعد دقائق قليلة ، اصطدما بدراجة كانت تسير بسرعة ، سقطت الدراجة على جانب الطريق ، والشخص الذي كان يقودها سقط أيضًا ، خرج كلاهما بسرعة من السيارة لتفقد الشخص المصاب .

تنفسا الصعداء عندما رأيا أن الشخص لم يصب بأذى .

” أنا آسف جدًا ، آسف جدًا ” ساعده باي شوان على النهوض واعتذر قائلاً ” كم تكلف دراجتك ؟، سأعوضك عنها “

” لا بأس ” كان الشخص بسيطًا وصادقًا ، ولم يستغل الفرصة لابتزاز باي شوان ، لكنه نظر بقلق إلى الصحف الملقاة على الأرض .

كان جامعًا للصحف القديمة ، وربما كانت الدراجة سليمة ، لكن الصحف التي كانت مربوطة بها تضررت ، حيث سقط نصفها تحت عجلة سيارة باي شوان ، ومع هطول المطر في وقت سابق ، أصبحت الصحف مغطاة بالطين .

” كم سعر هذه الصحف ؟” أخرج باي شوان محفظته فورًا ” سأشتريها كلها “

ابتهج جامع الصحف وأعطى باي شوان السعر ، ثم انحنى وجمع الصحف التي لا تزال نظيفة وقال ” هذه لا تزال صالحة ، خذها لمسح نوافذك …”

لم يكن يجمع الصحف القديمة فقط ، بجانب الصحف ، كان هناك كتب قديمة ، ودفاتر قديمة ، وحتى بعض … التذاكر القديمة .

تقدمت نينغ نينغ خطوة للأمام ، لكن باي شوان كان أسرع منها .

” دعني أساعدك ” انحنى وساعده في جمع الكتب والصحف القديمة ، ورأت نينغ نينغ باي شوان يضع التذاكر في جيبه .

” كلها مغطاة بالطين ، ألا تخشى اتساخ ملابسك ؟” اقتربت منه ومدت يدها إلى جيبه بشكل طبيعي وهي تقول بتوبيخ ” أنا من يغسل الملابس على أي حال ، ألا تشعر بأي تأنيب ضمير ؟”

أمسك باي شوان يدها على الفور وقال بابتسامة ” أنا رجل يريد أن يكون زوجًا جيدًا ، كيف لي أن أدعكِ تغسلين ملابسي ؟، سأغسلها بنفسي “

ثم قبّل يدها بعد أن انتهى من كلامه .

” علاقتكما جيدة جدًا ” قال جامع الصحف بحسد .

علاقة جيدة ؟، هل تمزح ؟

باي شوان ” هاهاهاها …”

نينغ نينغ ” هاهاهاها …”

عاد الاثنان إلى المنزل ، ولم يهتما بالصحف والكتب القديمة التي كانت في صندوق السيارة ، احتضنت نينغ نينغ الصندوق الذي يحتوي على فستان الزفاف وابتسمت ” أريد أن أجربه مرة أخرى “

” لقد جربتيه طوال اليوم ، ألا تشعرين بالتعب ؟” قال باي شوان وهو يضغط على صدغيه بنفاد صبر .

” لست متعبة ، لا تشعر أي امرأة بالتعب من تجربة الملابس ” أجابت نينغ نينغ .

” حسنًا ” رفع باي شوان كتفيه ” تنتهي من تجربته بسرعة ثم اطبخي لي شيئًا ، أنا جائع “

” حسنًا ” اقتربت نينغ نينغ منه وقبّلته على خده ” سأطهو لك حساء الأعشاب المفضل لديك لاحقًا “

فتحت أبواب السيارة من كلا الجانبين ، ونزل الاثنان يتحدثان ويضحكان بينما سارعا في العودة إلى الفيلا ، وكأنهما عادا لتوهما من إجازة ، بمجرد دخولهما إلى غرفهما المنفصلة ، تخلّى كلاهما عن الابتسامات المزيفة .

أغلق باي شوان بابه وسار بخطوات سريعة نحو مكتبه ، أخرج التذاكر القليلة من جيبه وألقاها على الطاولة ، كانت مجعدة ومغطاة بالطين مما جعلها تبدو سيئة للغاية .

أخرج مفتاحًا وفتح درجًا ، كان في الدرج رسالة ، وهي الرسالة التي أرسلها أحدهم إلى يان تشينغ بعد وفاتها .

لم يكن هناك خطاب في المغلف ، حيث تخلص باي شوان منه منذ فترة .

اختار باي شوان تذكرة من بين التذاكر الموجودة على الطاولة ، ووضعها ببطء في المغلف مع باقي التذاكر بعد أن قام بتنظيفها .

بعد ذلك ، أعاد المغلف إلى الدرج وأغلقه ، ثم قفله وألقى باقي التذاكر في سلة المهملات .

في الجهة الأخرى ، أغلقت نينغ نينغ أيضًا باب غرفتها ، ألقت الصندوق الذي في يدها على الأرض ، وفتحته وبدأت تبحث عن الشيء الذي كان عالقًا في فستان الزفاف .

كانت تذكرة لمسرح سينما الفيلم الحي .

” إنها في الواقع حقيقية …” تفحصت نينغ نينغ التذكرة عدة مرات ، ثم جلست على الأرض وعضّت إصبعها وهي تتمتم ” ما الذي يحدث ؟، كيف فعل ذلك ؟”

مما كانت تعرفه ، كانت تذكرة ‘ مسرح سينما الفيلم الحي ‘ شيئًا من الصعب جدًا الحصول عليه ، لم تكن تعلم حتى الآن من أين يمكنها شراؤها أو من يمكنه بيعها لها .

ولكن خلال هذا الشهر ، ظهرت تذاكر ‘ مسرح سينما الفيلم الحي ‘ أمامهما مرارًا وتكرارًا ، ليس مرة واحدة ، بل ثلاث مرات .

” الأولى كانت مخبأة في مظروف ، الثانية في فستان الزفاف ، والثالثة في بعض الصحف القديمة …” كانت نينغ نينغ تنظر إلى التذكرة في يدها وتتساءل ” ما سبب هذه العجلة ؟، لماذا تأخذ زمام المبادرة ؟، ما الأسرار التي يخفيها هذا المنزل ؟، ماذا فعل باي شوان ليجذبك إلى هنا ؟”

لم تجبها التذكرة .

وكان من المستبعد أن يجيبها باي شوان .

شعرت نينغ نينغ بالقلق الشديد ، إذ كانت تشعر بأنها على وشك اكتشاف الحقيقة ، كانت تفتقر فقط إلى بعض الأدلة القليلة ، وكانت على وشك تحقيق اختراق في تحقيقاتها .

أين يمكن أن تجد تلك الأدلة المهمة ؟

طرق ، طرق ، طرق ، جاء صوت طرق على الباب ، وصوت باي شوان من الخارج ” لماذا أغلقتِ الباب ؟، هل تحتاجين إلى مساعدة في إغلاق السحاب ؟”

أخفت نينغ نينغ التذكرة بسرعة ووضعت ابتسامة على وجهها وهي تفتح الباب ” لا بأس ، تعال وساعدني في غسل الخضروات “

وضع باي شوان على الفور تعبيرًا مؤلمًا ” هل يمكنكِ التظاهر بأنني لم آتِ ؟”

” لا !” أمسكت نينغ نينغ بذراعه وسحبته إلى المطبخ .

غسل الاثنان الخضروات وطبخا معًا ، وكانا يبدوان كحبيبين حميمين من النافذة ، لم يتوقع أحد أن هناك شخصًا يراقبهما من خارج النافذة .

بعد الانتهاء من العشاء ، خرجت نينغ نينغ لرمي القمامة ، وكان ذلك عندما هاجمها الشخص .

صُدمت نينغ نينغ وسألت ” ماذا تفعلين ؟”

” عليكِ أن تشرحي لي !” بعينين محمرتين وشعر متشابك ، بدت لي بينغ بينغ كفارة الآن ” لقد وعدتني ، لقد وعدتني !”

” بماذا وعدتكِ ؟” حاولت نينغ نينغ نزع أصابع لي بينغ بينغ عن ذراعها .

” قلتِ لي إنه إذا توسلت إليكِ ، ستنفصلين عنه !” قالت لي بينغ بينغ وهي تخنق نينغ نينغ ” لقد كذبتِ علي !، أنتِ على وشك الزواج منه !، حتى أنكِ اشتريتِ فستان زفاف !”

كم من الوقت كانت تتجول حول المنزل ؟، حتى أنها علمت بشراء فستان الزفاف .

” ماذا تفعلين ؟” جاء صوت باي شوان من جانبهم ، ويبدو أنه خرج بعد سماعه الضوضاء ، وصاح من بعيد ” أتركيها !”

شعرت نينغ نينغ بخيبة أمل شديدة ، حتى مع أن وجهه بدا قلقًا ، إلا أن قدميه لم تكونا كذلك ، إذ كان يمشي نحوهما بسرعة أبطأ من شخص يخرج لجلب الصحف .

لكن لي بينغ بينغ خدعتها مظاهر باي شوان ، أو ربما كانت غير راغبة في إظهار جانبها السيئ أمامه ، لذا أرخَت قبضتها وهربت .

” كُح ، كُح ، كُح ” وضعت نينغ نينغ يدها على عنقها وهي تسعل بلا توقف .

” هل أنتِ بخير ؟” وصل باي شوان إلى جانبها ، وحملها بين ذراعيه على الفور وأعادها إلى غرفته ، وضعها على السرير ونظر إليها بعطف ، ولكن أيضًا بلطف ” تلك المرأة تجاوزت حدودها … كانت تنتظرني هنا “

هذه المرة ، تحرك بسرعة وخرج من الغرفة ، وعندما عاد ، كان يحمل بيضة مسلوقة في يده ، دحرجها على الكدمة الموجودة على عنق نينغ نينغ وقال ” قد تكون هذه طريقة قديمة ، لكنها فعالة ، كانت أمي تعالج كدماتي بهذه الطريقة عندما كنت صغيرًا ، لا تتحركي ، سأفعلها “

كان هذا النوع من الرقة والعناية مختلفًا تمامًا عن بروده عندما كان في الخارج .

لماذا كان يتصرف بشكل مختلف على داخل الأبواب ؟

فجأة ، استدارت نينغ نينغ ونظرت إلى إطار الصورة الكبير المعلق خلفها .

كانت يان تشينغ ترتدي فستان زفاف أبيض ، وتحمل باقة من الزنابق ، وتبتسم لنينغ نينغ من داخل إطار الصورة  

‘ آه ‘ فكرت نينغ نينغ في نفسها ‘ لقد وجدتها ‘

لقد عثرت على الدليل .

كان الدليل هو أن باي شوان كان يعاملها بلطف فقط عندما يكونان أمام إطارات الصور .