I’ve Transmigrated Into This Movie Before - 57
” ثلاث دقائق …” تمتم تشين شوانغي وهو ينظر إلى الأسفل .
” عن ماذا تتحدث تشين غي* ؟” نظر إليه المبتدئ الذي كان بجانبه بفضول .
(تشين غي هو اختصار لاسمه)
” كلا ، لا شيء ” تشين شوانغي نظر للأعلى ، وكانت ابتسامته مثل نسيم الربيع .
لا بد أنه كان يرى الأشياء ، فلقد تم الاعتراف بتشين غي علنًا باعتباره رجل صناعة الترفيه ، كيف يمكن أن يكون لديه تعبير مخيف ؟، اشتكى له المبتدئ ” تشين غي ، أنا على وشك أن أقع في مشكلة “
كان الاثنان على معرفة قليلة ، فسأل تشين شوانغ بلطف ” ما المشكلة ؟”
” إنها نينغ نينغ ، ملكة أفلام التافهة ” اشتكى المبتدئ بهدوء ” دعنا نأخذ المشهد الذي نحن على وشك تصويره كمثال ، عادت يانغ يوي المشهد ما يزيد عن عشرين مرة بينما كنا نصور معها ، وكدت أن أنام بينما كنت راكعًا على الأرض ، إذن ألن أنام على الأرض طوال اليوم إذا قمنا بتبديل نينغ نينغ ؟”
(يقصد انه لما كانت الممثلة يانغ يوي تمثل كان تمثيلها خايس وعادوا المشهد ٢٠ مرة فشلون نينغ نينغ بيكون تمثيلها احلى من ذي؟)
ظهر مرة أخرى !، ذلك التعبير الشيطاني !
” كيف يمكن أن يحدث ذلك ؟” اختفى التعبير الشيطاني على وجه تشين شوانغي في لمح البصر ، وكانت ابتسامته لا تزال لطيفة للغاية ” فهي ليست سيئة كما وصفتها “
لقد نسي المبتدئ منذ فترة طويلة أمر نينغ نينغ ، وحدق في تشين شوانغي بغباء ، هل كان يرى الأشياء مرة أخرى ؟، أم يجب عليه زيارة طبيب العيون ؟
” حسنًا ، لقد حان الوقت تقريبًا ، دعنا نذهب الآن ” تشين شوانغي ربت على كتفه ، واقترب بسهولة وهمس في أذنه ” أوه ، إنها ممثلة جيدة جدًا “
“… هاه ؟” لقد فوجئ المبتدئ .
” حتى أنا لن أجرؤ على التقليل من شأنها ” تشين شوانغ ابتسم له بلطف ” أنت مجرد ممثل يكسب رزقه بسبب مظهرك ، من أنت حتى تقلل من شأنها ؟”
بدا المبتدئ يحدق بذهول في تشين شوانغي الذي ذهب كما اتى ، ربت أحدهم على كتفه وسأل ” ما الذي حدثك عنه تشين غي ؟، هل أعطاك نصائح للمشهد الخاص بك ؟”
قال المبتدئ ” لقد قال ، إن نينغ نينغ ممثلة جيدة جدًا ، حتى أنه لن يجرؤ على التقليل من شأنها ، وأنني مجرد ممثل يكسب رزقه بسبب مظهره ، لذلك لا ينبغي لي حتى أن أفكر في التقليل من شأنها “
الطرف الآخر “… لابد من أنك تعاني من ضعف السمع في هذه السن المبكرة !”
لا أحد يصدق أن تشين شوانغي قال مثل هذا الشيء ، وبالمثل ، لم يكن أحد ليصدق أن نينغ نينغ كانت لديها أي مهارات في التمثيل .
كان هناك أيضًا أشخاص يراهنون بشكل جانبي على عدد المرات التي ستعيد فيها نينغ نينغ المشهد التالي .
” كان لدى يانغ يو بالفعل ما يقرب من عشرين قطع ، أما نينغ نينغ ، فربما ستعيد المشهد مئتان مرة ؟”
كانت هذه مزحة ، ولكن هذا كان أيضًا ما اعتقده الجميع حقًا .
<الإمبراطورية العظيمة> كان مسلسل يتكلم عن الصراع من أجل التفوق الإمبراطوري ، وهو قتال بين زوج من الإخوة ، متى بدأت ؟، أين بدأت ؟
بدأ الأمر منذ الإعلان عن وصول الأميرة ، بدأ الأمر بجمال ملكي دخل من الباب الخلفي ، وكان وزراء الخارجية والحرس الشخصي الإمبراطوري وخادمات القصر والخصيان ينحنون دون فشل .
وكان من بين هؤلاء البطل الذي كان جنرالاً ، والبطل الثاني الذي كان وزيراً بارزاً .
سيكون من الجيد لو لم يرفع أي منهما رأسه ، حتى لو فعلوا ، سيكون من الجيد لو لم تبتسم الأميرة لهم عندما فعلوا ذلك .
فقط عندما نظروا إلى الأميرة أدركوا أن كل شيء بدأ من تلك الابتسامة .
كانت هذه الابتسامة أيضًا المشهد الافتتاحي لـ <الإمبراطورية العظيمة>، في هذا العصر السطحي الذي عشنا فيه ، شاهد الكثير من الناس عرضًا لمشهده الافتتاحي ، وقرأوا الكتب الخاصة بافتتاحه ، فإذا لم يتم الافتتاح بشكل جيد ، فسوف يتخلون عن الكتاب ، ولم يهتم أحد بما حدث فيما بعد ، لذلك ، بغض النظر عن مدى جودة تمثيلك في الأجزاء الأخيرة ، يجب أن يكون الافتتاح رائعًا بما يكفي لجذب الناس .
وقد تسبب هذا أيضًا في تلقي يانغ يوي الكثير من الانتقادات عندما كانت تقوم بالمشهد ‘ تلك الابتسامة مزيفة للغاية ‘ ، ‘ تلك الابتسامة محرضة للغاية’ ، ‘ تلك الابتسامة غبية للغاية ‘… كان عليها أن تتحمل الانتقادات ليوم كامل ، لدرجة أنها بالكاد نجحت بعد أن تصلب وجهها من الابتسام أيضًا كثيراً .
ماذا عن نينغ نينغ ؟، أي نوع من الابتسامة ستظهر ، أي نوع من الضحكات ستكون ؟، انتظر الجميع بفارغ الصبر — وخاصة الممثل الصاعد الذي كان بمثابة البطل الثاني ، لقد كان الشخص الذي لم يستطع الانتظار أكثر !
“!”
في الديوان الملكي وسط الصمت .
الصمت لم يكن بسبب عدم وجود أحد في المحكمة ، بل على العكس ، كانت مليئة بالمسؤولين المدنيين والعسكريين ، لكن لم يكن أي منهم يتحدث مع بعضهم البعض ، كانوا يتبادلون النظرات فقط .
“واه—”
بدأ الإمبراطور الجالس على العرش البالغ من العمر ست سنوات في البكاء ، كما لو أنه لم يستطع أخيرًا تحمل الأجواء الساحقة في المحكمة ، لقد بكى وهو ينزل عن العرش ويتجه نحو الباب الأمامي بينما كان يبكي بشكل متكرر، ” أريد العمة ، أريد العمة !”
طاردته سيدات البلاط والخصيان بشكل محموم ، مثل قطيع من الكتاكيت يطارد دجاجة أم ، لقد تحول الديوان الملكي الذي عادة ما يكون جدياً إلى سوق بسبب نوبة غضبه .
هز الوزراء القدامى رؤوسهم وتنهدوا ، وهمس الوزراء الجدد فيما بينهم ، وكان هناك أيضًا عدد قليل منهم تحترق عيونهم بالطموح ، من كان يعرف أي نوع من الأفكار كانت تختمر في أذهانهم ؟، تناوب عدد لا يحصى من العيون المليئة بالآثار المتنوعة على الظهور أمام الكاميرا .
ثبتت اللقطة نفسها في البداية على أعين البطل الثاني ، وكان الممثل الصاعد في حالة جيدة اليوم ، وهو يعتريه القلق .
لكن الأضرار لن تكون موجودة بدون مقارنات .
بمجرد أن تحركت الكاميرا إلى عيون تشين شوانغي ، سيدرك المرء أن أداء المبتدئ كان يقتصر على حاجبيه ، وكان التعبير في عينيه ميتًا .
تشن شوانغي كان يحدق بهدوء في الإمبراطور الصغير من بين الحشد ، وكانت عيناه مليئة بالقلق ، ولكن هذا النوع من القلق كان سطحيا ، عندما بكى الإمبراطور الصغير طلبًا لـ’ العمة ‘، بدأ القلق يتحول إلى ازدراء ، ثم تحول ببطء إلى شيء أكثر خطورة .
” هل ترى ذلك ؟، هذا هو التمثيل بعينيك ” ناقش أحدهم بهدوء ” أستطيع أن أقول أن الإمبراطور عديم الفائدة بالتأكيد فقط من خلال مراقبة عينيه ، ولا جدوى من ذلك حتى لو بدأ الوزراء في التحرك “
” اسكت !” صرخ المخرج قاطعًا ، ثم زأر في الاتجاه الذي كان يتحدث فيه الشخص ” اخرج إذا كنت تريد التحدث !، لا تثير ضجة هنا !”
تشين شوانغي لم يتوانى حتى عن احتمال إعادة تصوير المشهد ، لكن المبتدئ كان مضطربًا للغاية في ذهنه ، حتى أنه كان يرتجف قليلاً ، <الإمبراطورية العظيمة> كان في الواقع عرضًا يضم بطلين ، لكن التصوير كان قد بدأ للتو وكان تشين شوانغي قد سرق انتباه الجميع بالفعل …
” صاحبة السمو الملكية الأميرة تشينغ لوان !”
وسرعان ما استجمع مشاعره السلبية عند سماعه الصراخ الشديد للخصي ، وانحنى ورحب بالأميرة إلى جانب الوزراء والجنرالات ” صاحبة السمو الملكية “
عطر ملأ المحكمة .
كانت خادمتان ترتديان ملابس بيضاء تحملان مبخرة أثناء عبورهما العتبة ، لم يكن لديهم أي مكياج على وجوههم ، وكان الدخان المنبعث من المباخر يتصاعد إلى الأعلى ، مما جعلهم يبدون مثل عذراءتين سماويتين في لوحة بوذية .
قاموا بتنقية الهواء بالمباخر أثناء مرورهم أمام الجميع .
بعد ذلك ، عبرت آنسة ملكية ترتدي ملابس بيضاء العتبة ببطء .
” العمة !” أضاءت عيون الإمبراطور الصغير الذي كان لديه وجه مليئ بالدموع ، لقد تحرر من قبضة الخصي واندفع ليعانق ساقها ، ثم بدأ في البكاء مرة أخرى .
” أصمت الآن ” الآنسة ذات الرداء الأبيض حاضرته بطريقة ضعيفة ، كان صوتها هادئا ، لكنه كان يحمل أثر التهديد .
أصيب الإمبراطور الصغير بالفواق مرتين قبل أن يمسح دموعه على مضض ، عندها كانت على استعداد للإمساك بيده والسير معه إلى العرش .
لقد مروا بالقرب من الوزير الذي كان هناك لمدة ثلاثة فترات إمبراطورية ، الجنرالات المخضرمين ، ولكن بطريقة ما ، توقفت أمام وزير غير موثوق .
” ارفع رأسك “
سمع الممثل المبتدئ أمرها اللطيف .
لقد ذهل للحظة ، ثم نظر ببطء إلى الوجه المألوف والغريب .
هل كانت هذه نينغ نينغ أم شخص آخر ؟، كان هذا الشخص ينظر إليه بتنازل — نعم ، بتنازل ، لم يكن بإمكانه سوى التفكير في مثل هذا المصطلح ، لقد كان بالتأكيد أطول منها ، لكن الطريقة التي نظرت بها إليه جعلته يشعر بأنه أقصر بمقدار بوصة واحدة .
ما هي تلك ‘ البوصة ‘ ؟، أهو النسب ؟، المكانة ؟، أم القوة ؟
بدأت تبتسم له ببطء بعد أن نظرت إليه لفترة من الوقت .
يبدو أنها أولت اهتمامًا خاصًا له ، ويبدو أيضًا أنها كانت مهتمة بالقوة التي يمثلها في لحظة ، ويبدو أيضًا أنها كانت مهتمة به كشخص في نفس الوقت .
وكانت الابتسامة عابرة ، وعادت إلى سلوكها الجاد وهي تستدير وتسير نحو العرش ، تاركة وراءها الممثل المبتدئ الذي كان مذهولاً ، مع مجموعة من الوزراء الذين كانوا يتبادلون النظرات بسرعة ، ما الذي كانت تبتسم عنه ؟، ما الذي كانت تلمح إليه ؟، ماذا كانت تخطط للقيام به ؟، كانت تلك الابتسامة مليئة بالسرية ، وكان لدى الجميع تفسيرات مختلفة لها .
عاد الممثل المبتدئ فجأة إلى رشده بعد أن ظل في حالة ذهول لفترة من الوقت ، وصرخ قائلاً ” هذا ليس صحيحًا !”
أصيب الناس من حوله بالصدمة ، ثم سار الممثل المبتدئ بسرعة نحو المخرج ، وأخذ السيناريو من مساعده بسهولة وأشار إليه بينما قال للمخرج ” ليست هذه هي الطريقة التي من المفترض أن يسير بها المشهد ، فهي ليس لديها هذا الخط على الإطلاق !”
لقد فوجئت نينغ نينغ قليلاً عندما سمعت ذلك .
” أي خط ؟” جاءت لإلقاء نظرة ، حواجبها مجعدة ، لقد قارنته بنسختها من النص وتفاجأت عندما اكتشفت أن الاثنين كان لهما نصوص مختلفة ، عبارة ” ارفع رأسك ” لم تكن موجودة في نصه .
ما الذى حدث ؟، لقد استعارت نصًا من شخص آخر للتحقق منه ، ولم يكن هذا النص يحتوي على السطر أيضًا ، كان الخط فقط في نصها .
كان لدى نينغ نينغ تعبير قبيح على وجهها ، وكان للآخرين نظرة غريبة عليها ، ظاهريًا ، بدا الأمر كما لو أن نينغ نينغ أخذت النص الخطأ ، ولكن من المرجح أن يكون شخص ما قد أعطاها النص الخطأ عن قصد .
” من الأفضل إضافة هذا السطر “
صوت رجل كسر الصمت .
نظرت نينغ نينغ مع الآخرين نحو الصوت ، لقد رأوا تشين شوانغي يقلب نصه بينما يقول ” شخصيتي هي شخص طموح يخطط للأشياء عمدا ، والبطل الثاني هو شخص ذكي ومخلص للغاية ، لم تكن أي من شخصياتنا تافهة وجريئة بما يكفي لإلقاء نظرة خاطفة على الأميرة ، لكي نرفع رؤوسنا لننظر إليها …”
نظر إلى الأعلى وقال للمتفرجين ” لا بد أن يكون ذلك لأنها قالت : ارفعوا رؤوسكم “
وبينما كان الممثل المبتدئ على وشك الاعتراض على هذه النقطة ، أجاب المخرج ضاحكًا ” هذا هو الحال بالضبط “
نظر إلى المتفرجين ، وخاصة الممثل المبتدئ الذي كان معقود اللسان كما أوضح ” النص الذي تحمله نينغ نينغ هو النسخة غير المحررة من النص ، وهذا يعني أن هذا هو النص الصحيح ل<الإمبراطورية العظيمة> !”
لقد فوجئ الممثل المبتدئ ” ثم ماذا عن النسخة التي نستخدمها الآن ؟”
“… هذه هي النسخة السهلة ” فكر المخرج أثناء وضع سيجارة في فمه، ” لقد تم تقليل صعوبة النص لأجل ليانغ يوي “
لم يكن الطاقم يعلم أن يانغ يوي هي ثاني بطلة يتم تعيينها من قبل الرعاة .
لقد تلقت السيناريو قبل وقت طويل من أي شخص آخر وتم اختبارها أمام المخرج .
كانت قد أعادت المشهد عشرين مرة فقط لأجل أبتسامة واعدته خمسين مرة فقط لأجل النص .
في النهاية ، بكت يانغ يوي لأنها كادت أن تصاب بالجنون وقالت ” هذا النص ليس بهذه الأهمية ، ألا يمكنكم إزالته ؟”
لم يتمكنوا إلا من تعديل السيناريو لأنها كانت الممثلة المعينة من قبل الرعاة .
لم يتوقع أن يتم استبدالها وأن ينتهي الأمر بممثلة تم الاعتراف علنًا بأنها أسوأ ، لقد ظن أنه قد أجرى بالفعل التغييرات اللازمة على النص ، وقام بالتحضيرات اللازمة عن طريق تقليل الصعوبة ، ولكن بالنظر إلى الأمر الآن ، لم يكن ذلك ضروريًا .
” أي نسخة من السيناريو تفضلونها أكثر ؟” سأل المدير بابتسامة ” ذات الصعوبة الأقل أم الأعلى ؟”
تشن شوانغي ” الصعوبة الأعلى “
نينغ نينغ، ” الصعوبة الأعلى “
لقد كره المبتدئ نفسه لأنه بطيء في الاستجابة ، كيف يمكنه أن يقول الصعوبة الأقل الآن. “… الصعوبة الأعلى “
البطلة التي تأخرت تابعت الجمهور على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما كان يحدث، ” الصعوبة الأعلى “
بدأت صعوبة عالية جدًا وجهنمية ل<الإمبراطورية العظيمة>.