I’ve Transmigrated Into This Movie Before - 34

” دقيقتين ” قال تشين شوانغي لنفسه في المرآة ويداه على المغسلة ، ” فلتسحقها !”

 بالعودة إلى غرفة المعيشة ، رن صوت والده .

 ” تبدو متوترا قليلا ” كان المخرج تشين جالسًا على الأريكة ومعه زجاجة نبيذ حمراء في يده ، وملأ النبيذ أحمر قرمزي ااكأس سلمه إلى تشين شوانغي ” هل تريد كأسًا ؟، يمكن أن يساعدك على الهدوء “

 ” … لا حاجة ” تشين شوانغي نظر نحو المخرج تشين ، وكان على وجهه أثر للإذلال ، ” ما حدث في المرة الماضية لن يتكرر مرة أخرى “

 ” أوه ؟” سحب المخرج تشين كأس النبيذ وأخذ رشفة منه. ” هل أنت واثق من ذلك ؟”

 ” بالطبع بكل تأكيد ” تشين شوانغي قال ببرود ” بعد أن فكرت مليًا في الأمر ، ما أظهرته في اختبار ‘ الفتاة القبيحة ‘ لم يكن مهارات تمثيلية على الإطلاق !”

 كان من المستحيل على مهارات التمثيل لشخص ما أن تتحسن بشكل هائل في فترة زمنية قصيرة ، كان بإمكان العبقري أن يفعل ذلك ، لكن تشين شوانغي لم يعتبر نينغ نينغ عبقرية ، ووصفها بأنها متواضعة ولكنه كان يمدحها بالفعل !، لذا في المرة الأخيرة في اختبار << الفتاة القبيحة >> ، لا يمكن تفسير أدائها اللافت للنظر إلا بشيء واحد …

 ” لقد كانت مجرد صدفة” قال تشين شوانغي ببطء ، ” توفيت والدتها ، مما تسبب عن غير قصد في تداخل شخصيتها في الحياة الواقعية والسيناريو ، وبالتالي ، كانت تؤدي أداءً جيدًا مثل تشو لينغ ، لأنه لم يتطلب مهارات التمثيل ، ولكن كان عليها فقط التصرف بنفسها “

 ” لذا ؟” حدق المدير تشين في وجهه .

 ” لذلك ، قد تكون قادرة على أداء أداء جيد مثل تشو لينغ ، ولكن ليس مثل الشبح ” قال تشين شوانغي ، ” نظرًا لأنها لا تشترك في أي شيء مع الشبح ، فلا سبيل لها من النجاح بخلال الصدف مرة أخرى …”

 ” تمهل …” قاطعه المخرج تشين فجأة ، وقام بفحص تشين شوانغي بعيناه وسأل ، ” هل أنا مخطئ ؟، أم يبدو أنه يبدو بأنك متحيز ضدها “

 … ليس لديك الحق في قول ذلك عني !، من الذي كان يطلب منها ترك صناعة الترفيه قبل أسبوع ؟

 ” … أنا لست كذلك ” زوايا فم تشين شوانغي رفت ” لقد كنت أقول الحقيقة فقط “

 كما قال ذلك ، رن جرس الباب .

 ” … اذن اثبت ذلك ” وضع المخرج تشين كأس النبيذ ، ولف كمه لمنتصف ساعده ونظر إلى ساعة يده ، ومن ثم نظر إلى تشين شوانغي وكشر ” دقيقتين ، فلتسحقها فيها “

 … لقد تنصت في الواقع على ابنه وهو يتحدث إلى نفسه في المرحاض ، كان هذا الشخص مقرفًا جدًا !

(وين القرف في الموضوع ، ما أنا أهلي شافوني وأنا أسولف من نفسي ومسوية سيناريو وكنت مستحية من كلام المزيون الي بعقلي ومع ذلك الحياة لازالت حلوة)

 تشين شوانغي مشى بغضب إلى الباب الأمامي .

 تشين شوانغي فتح الباب ، ووقفت نينغ نينغ خارج الباب وبدت ضعيفة كما كانت في المرة السابقة ، لكنها بدت مختلفة بشكل غامض ، تشين شوانغي لم يصل إلى حقيقة ما كان مختلفًا تمامًا ، لأنه لا يهم ، لأنها ستكون فقط في حياته لمدة دقيقتين إضافيتين على الأكثر .

 ” هل شاهدتِ فيلم << شبح المسرح >> ؟” سأل بشكل مباشر .

 ” لقد فعلتُ ” أجابت نينغ نينغ .

 وبدأت دقيقتين من التمثيل .

 كان الوقت محدودًا ، أي مشهد يجب أن يختار ؟، أي مشهد من شأنه أن يعبر بشكل أفضل عن عدم كفاءتها ودونها ؟

تشين شوانغي وصل بسرعة إلى إجابة في قلبه .

 ” هذا جيد ” وابتسم بصوت ضعيف ، ” دعينا نمثل المشهد الخامس عشر من << شبح المسرح >> —رؤية الجنة “

بقيت دقيقة وثلاثون ثانية .

 ذهب الاثنان إلى غرفة المعيشة ، تشين شوانغي ، قام بإغلاق الستائر أثناء مرورهما من النافذة الفرنسية ، وانقطعت أشعة الشمس الرقيقة تمامًا عن الخارج وأصبحت غرفة المعيشة معتمة .

 وقف في الظلام وأغمض عينيه ، وبمجرد فتحها مرة أخرى ، أصبح بالفعل ممثلًا مبتدئًا بريئًا وخجولًا .

 كانت يديه تحمل مكنسة بلا شكل وهو يمسح الأرض ببطء ، ونظر حوله فجأة وأدرك أنه لا يوجد أحد آخر على المسرح ، وابتسم بسعادة ووضع المكنسة جانبًا ، ثم سعل مرتين وأمسك بمروحه مغلقة ، مقلدًا النجم المؤدي وبدأ في الغناء على خشبة المسرح .

 غنى” الحالمون وهم يحلمون بإيقاظهم يألفون أغنيتهم ​​من خلال كل أعمال الشغب الرائعة للموسم الجديد “

 بينما كان يغني ، كان تشين شوانغي يبحث عن حركات نينغ نينغ ، وكان هذا غريباً ، لماذا لم تقم بأي تحركات ؟، هل كانت لا تزال تراقب من الجانب ؟

 في هذه المرحلة ، لاحظ ما كان ينظر إليه المخرج تشين .

 كانت عيون المخرج تشين تتحرك ، وانتقل بصره من تشين شوانغي إلى اتجاه الدرج ، تشين شوانغي لقد فهم أن نينغ نينغ قد مرت بصمت أمامه مثل الظل العابر ، لكنه لم يلاحظ ذلك على الإطلاق .

وبينما كان عقله يتجول ، غنى وأخطى بدرجة صوته .

 بينما كان على وشك الاستمرار في الغناء ، انطلق صوت ببطء من الطابق العلوي ، ” أنا الشريك المولودة من أصل أكثر عدالة ، والذي تنتظره بينما يمر نهر السنين “

 كان هذا هو بالضبط الخط الذي غناه للتو .

 وتصحيح الجزء الدقيق حيث كان قد أخطى بدرجته .

تشين شوانغي صُعق قليلاً ، ثم ضحك ببرود في قلبه ، هل تجرؤين على تعليمي كيف أغني كما لو كنتِ الشبح الحقيقي حتى لو لم تتلقي أي تدريب على الغناء ؟

 من أجل هذا الفيلم ، قام بتوظيف معلم غناء بشكل خاص وتدريبه بجد لمدة ثلاثة أيام !

 وكانت هناك دقيقة متبقية .

 ” في كل مكان بحثت فيه عن تعاطفي معكِ ، كُنتِ منعزلة في غرفتكِ “

 ” وهناك ، خلف هذا السور مباشرةً ، حيث اصطفت الفاوانيا على تل صخور تاي-هو الجوية “

 ” في مكان ما في وقت ما في الماضي ألتقينا أنا وأنتِ ، والآن نحن ننظر إلى بعضنا البعض في رهبةً جليلة ولكن لا تقولي شيئًا ، ففي هذا المكان الجميل يجب علينا ألا نتكلم بكلمةً “

 … كيف يمكن أن يحدث ذلك !

 عندما غنى تشين شوانغي ، أصبح خائفًا أكثر فأكثر ومحبطًا أكثر فأكثر. لم يكن بالتأكيد مغنيًا محترفًا ، لكن لا ينبغي أن تكون قادرة على الغناء بشكل احترافي !، هو لقد تعلم كيف يغني لمدة ثلاثة أيام فقط ، وقد امتدحه معلمه قائلاً إنه موهوب ، وأنه إذا لم يكن ممثلًا ، يمكنه الدخول في مجال الأوبرا ، لكن ما الذي كان يحدث معها ؟

هي قد تابعت كل سطر غناه .

 كان الأمر جيدًا إذا كانت أسوأ أو كانت على نفس المستوى تقريبًا ، ولكن المشكلة كانت … أنها كانت أفضل منه في كل سطر ، وأكثر احترافًا مما كان عليه ، وكان الاختلاف كبيرًا لدرجة أنها كانت تشبه الشبح الحقيقي ، حيث تصحح غنائه سطراً بسطر ، وتعلمه كيفية الغناء سطراً بسطر .

 تشين شوانغي أدار رأسه فجأة وصرخ في اتجاه الدرج الحلزوني ، ” من هناك !”

لقد بقيت عشر ثوان .

تشين شوانغي هرع لصعود الدرج عندما انتهى من الصراخ .

لم يكن هذا شيئًا من ” رؤية الجنة ” على الإطلاق ، لذلك فوجئت نينغ نينغ للحظة قبل أن تستدير وتجري ، تشين شوانغي أمسك بها ، مد ذراعيه وأخيراً أمسكها من خصرها .

 ” أمسكتكِ ” ووضع ذقنه على كتفها ولهث .

 ” … ” صمتت بين ذراعيه ، ثم سألت بهدوء ، ” … ألا تخاف مني ؟”

 ” أنا لست خائفا ” ولمس وجهها كما قال ذلك ، وأراد أن يحرك وجهها ، لم يحدد الغناء مدى جودة الممثل ، ولم تحدد المعرفة بالأوبرا مدى جودة الممثل ، كانت هذه مجرد مكافآت ، وكان أهم شيء هو مهاراتها في التمثيل .

 … لم يصدق أن نينغ نينغ لديها ذلك ، وسيعرف الحقيقة ما دامت تحرك وجهها لتنظر إلى الكاميرا ، هي كانت لا تزال تلك القمامة الجيدة التي لم تستطع التعبير عن أي تعبيرات أخرى إلى جانب تجعيد أنفها .

 ” … يجب أن تكون خائفاً ” أمسكت نينغ نينغ فجأة بيده بجموح .

 ثم ، قبل أن يتفاعل تشين شوانغي ، أصيب بشدة بضربة من كوعها الآخر ، وكما انحنى ، ضربته بقوة عدة مرات ، لقد تعرض لضربة شديدة لدرجة أنه سقط على ركبتيه .

 ” هناك الكثير من الأشرار في العالم ” دوى صوتها من أمامه ، وكانت تتمتع بأسلوب الشبح البارد والقاسي ” تعلم الخوف سيسمح لك بالعيش لفترة أطول قليلاً “

 تشين شوانغي سعل مرتين ثم نظر إليها .

 كان يعتقد أنه سيرى ابتسامة مليئة بالكراهية والجنون ، نفس الابتسامة من اللحظة الأخيرة لتجربة اختبار ‘ الفتاة القبيحة ‘.

 لكن هذا لم يكن ما رآه …

 لم تكن الفتاة القبيحة أمامه ، ولا نينغ نينغ ، كانت امرأة أخرى .

 لم تكن غاضبة بسبب اليأس ، كما أنها لم تجعد أنفها ، بل رفعت يدها لتغطي الجانب الأيمن من وجهها ، وتنظر إليه كما لو كان طفلًا لا يعرف الخوف ولا يعرف الرهبة ، وبدت مستمتعةً قليلاً ، وفضولية قليلاً ، ولطيفة قليلاً ، لكنها لم تكن بها ذرة من سوء النية  

 ” توقف عن اللحاق بي ” ورفعت يدها الأخرى وأشارت ورائه ، ” فلتعود “

 كما قالت ذلك ، استدارت وغادرت ، مبتعدةً بصمت ، مثل شبح كان يستعد للغطس مرة أخرى في الظلام لوحده .

 كان منظرها الخلفي وحيدًا للغاية ، وصرخ تشين شوانغي دون حسيب ولا رقيب ، ” انتظري !”

 توقفت مؤقتًا في طريقها ونظرت إلى الخلف بإحدى عينيها ، وغطت العين الأخرى بيدها اليمنى ، وكانت العين الواحدة تتألق قليلاً في الظلام ، وكان لها أثر من الفرح والتوقعات الغير مرئية ، كان الأمر كما لو كان يقول ، ‘ أما زلت تريد الاقتراب مني حتى تعرف كم أنا مخيفة ؟’

 مخيفة ونقية وغير قابلة للفهم ووحيدة ، لا تثق بالبشر ولكن تتمنى أن ينقذها أحدهم … كانت نينغ نينغ أمامه من هذا النوع من الوحوش المخيفة والمثيرة للشفقة ، شبح المسرح .

 ” قطع !”

 صرخ المخرج تشين فجأة .

وعادت فجأة إلى نينغ نينغ .

 ” أنا آسفة أنا آسفة !” جاءت نينغ نينغ إلى تشين شوانغي وهي تعتذر بغزارة ، ” هل آذيتك الآن ؟”

تشين شوانغي هز رأسه ، ونظر إليها بتعبير معقد ، إذا كانت هذه مصادفة ، كان من المستحيل عليها أن تدخل وتخرج من شخصية بهذه السرعة ، إذن كما تقول … أهذه كانت مهاراتها التمثيلية الحقيقية ؟، مستحيل !، مستحيل !، مستحيل … غمر قلب تشين شوانغي بكلمة مستحيل  

” حسنًا ، تعالي إلى مكتبي ، سنجري مناقشة متعمقة حول شخصية الشبح ” أخبر المخرج تشين نينغ نينغ بابتسامة لطيفة على وجهه ، ثم نظر إلى تشين شوانغي وضيّق عينيه ” أما بالنسبة لك … أعتقد أنه من الأفضل لك العودة إلى التمثيل في فيلم ‘ الفتاة القبيحة ‘ وبالطريقة التي أنت عليها الآن ليست مناسبة لتمثل كلو يون هي “

 تشين شوانغي تجمد على الفور .

 في المكتب ، بدأ المخرج تشين بالتحدث بينما جلست نينغ نينغ ، ” لا يزال لدى الشبح الخاص بكِ بعض العيوب “

 فوجئت نينغ نينغ ، ” ما هي العيوب ؟”

 ” أنتِ لا تزالين تفتقرين إلى الكاريزما ” كتب المخرج تشين كلمة الشبح على قطعة من الورق وأشار إليها ” الشبح شخصية معقدة للغاية ، لديها جانب مخيف بالإضافة إلى جانب كاريزمي ، دعينا نضعها على هذا النحو ، عندما لا تكون غاضبة أو تقتل أحداً ، فهي عبقريّة ، بحركات رشيقة ، وصوت شاعري ، وابتسامة غامضة ، وكانت مهذبة أكثر من أي سيدة ، خاصةً عندما تغني على خشبة المسرح …”

 توقف المخرج تشين عن عمد ونظر إلى نينغ نينغ ، قبل أن يقول كلمة بكلمة ، ” عندما تبتسم ، يبتسم الجميع ؛ عندما تبكي ، يبكي الجميع “

 أخذت نينغ نينغ نفسًا عميقًا ، وشعرت أن رأي المخرج تشين في الشبح كان مرتفعًا جدًا …

 ” يمكنكِ أن تفعلين ذلك ” حدق بها تشين جوان تشاو ، وكانت عيناه تتمتعان بمظهر متعصب مألوف جعل قشعريرة تسيل في عمودها الفقري ” يمكنكِ بالفعل تصوير معظمها بالفعل ، فأنتِ تفتقدين فقط جزءًا صغيرًا … لا تقلقي ، سأساعدكِ ، وسأبذل قصارى جهدي لتعليمكِ ، وسأحولكِ بالتأكيد إلى نينغ يورين الثانية !”

 لم تدرك نينغ نينغ أن ظهرها غارق في العرق البارد حتى خرجت من الباب الأمامي .

 ورن هاتفها ، كان المدير لي بويو .

 ضغط عليها بعد أن ردت على المكالمة ، ” كيف كان الأمر ؟”

 ” الشبح لي ” ردت نينغ نينغ .

 ” هذا جيد !” أصدرت سيارة صريراً وتوقفت أمام نينغ نينغ ، وظهر لي بويو أسفل النافذة ووجه إبهامه للأعلى ” هيا بنا !، سيكون لدينا وليمة للاحتفال !”

 ركب نينغ نينغ السيارة ، وسألها لي بويو بفارغ الصبر عن الاختبار ، ولم تدخر في التفاصيل وضحكت بمرارة في النهاية ” انها مجرد نسخة جديدة ، وتوقعات المخرج تشين عالية جداً “

 ” هذا هو أعظم ما لديه بعد كل شيء ” قال لي بويو عرضًا ، ” فلا يمكنه أن يجعل الأمور أسوأ “

 ” ماذا قلت ؟” اعتقدت نينغ نينغ أنه كان يمزح معها ، لذلك ضحكت لتتماشى معه ” فيلم الهراء هذا ، متى أصبح أعظم أعماله ؟”

 “… آنستي ، يمكنكِ فقط إلقاء هذا النوع من النكات أمامي ، ولكن لا تدعي أي شخص آخر يسمع هذا ، هل تفهمين ؟” صُدم لي بويو ، وتحول تعبيره إلى جدية .

 ضحكت نينغ نينغ مرتين ، لكن ابتسامتها تلاشت ببطء عندما رأت مدى جديته ، وسألت في شك :” ما هذا ؟، ألا تعتقد أن الإصدار الأول من فيلم << شبح المسرح >> كان سيئًا ؟”

 ” ابحث عنه في بايدو بنفسكِ ” لم يعد بإمكان لي بويو أن يزعجها بعد الآن .

(بايدو هو جوجل الصيني)

 فتحت نينغ نينغ بايدو على هاتفها المحمول وأدخلت ‘ شبح المسرح ‘ وبمجرد تحميل النتائج ، أصيبت بصدمة .

* * *

الصراحة ، أحلى جملة مرت علي في الفصل هي هذي { هناك الكثير من الأشرار في العالم ، تعلم الخوف سيسمح لك بالعيش لفترة أطول قليلاً }