تراجعت أعراض نينغ نينغ إلى حد كبير بمجرد أن بدأت في التعامل مع كل شيء على أنه فيلم .

 حتى أنها يمكن أن تبتسم في تشين جوان تشاو بينما كان لعابه يهبط على وجهها .

 ” ماذا بكِ اليوم ؟” قام تشين جوان تشاو بكشط شعره كما لو كان مجنونًا ، حيث كان يسير صعودًا وهبوطًا على خشبة المسرح قبل التوقف أمام نينغ نينغ ، وكان يحدق فيها بعيون محتقنة بالدم ” أين اختفت مهاراتكِ في التمثيل ؟”

 رفعت نينغ نينغ يدها لمسح اللعاب عن وجهها ثم ابتسمت له ” هذا هو المستوى الحقيقي لمهاراتي في التمثيل “

 جاءت مهاراتها التمثيلية من تشو نينغ آير ، وجاءت من كراهية لا تُنسى ، وأثبت أن ما قاله المدير كان صحيحًا ، هي كانت ممثلة بعيب قاتل ، لم تكن قادرة على تصوير أي حالة ذهنية أخرى إلى جانب الكراهية ، وهي غير قادرة على تصوير أي شخصية أخرى إلى جانب تشو نينغ آير .

 لكن تشين جوان تشاو لم يستطع قبول هذه الحقيقة ، فصرخ فيها للمرة الثامنة ” مرة أخرى !”

 ملأت أصوات الرثاء المحيط ، كان الجميع ينظرون إلى وجوههم بالتعب ، نظر الجميع إلى نينغ نينغ بتعبيرات غير سارة إلى حد ما ، تحت ضغط تشين جوان تشاو الشديد ، لم يحصل أي شخص على رشفة من الماء منذ ذلك الصباح ، أي شخص كان ضعيفًا مثل المرأة الغنية ظهرت عليه علامات السكتة الدماغية ، وكان الجميع في أقصى حدودهم – بما في ذلك نينغ نينغ .

 كانت ترتدي زيًا أزرق من قطعة واحدة ، كان ملفوفًا عليها بإحكام مثل مجموعة من الدروع ، وكانت بالفعل غارقة في عرقها ، اشتبهت نينغ نينغ في أنها تركت أثراً من الماء في الأماكن التي مرت بها .

 كان هناك صف من المرايا البرونزية الواقفة في الممر ، سارت نينغ نينغ عبر المرايا بسرعة كبيرة ، وتركت صورة ظلية في المرايا ، مثل الروح التي تومض بها ، وفجأة سمعت أغنية بجوار أذنها ، استدارت لتنظر ورأت ممثلًا شابًا على المسرح كان من المفترض أن يكون فارغًا ، كان لديه مكياج بلون الخوخ ، ويشمر عن أكمامه وهو يغني .

 كان هذا مشهدًا مهمًا جدًا في فيلم <<شبح المسرح>> ، بعد انتهاء كل عرض ، كان الممثل الصاعد لو يون هي يتسلل إلى المسرح لممارسة غنائه ، وكان هناك جزء لا يستطيع غنائه بشكل صحيح ، وبدأ يبكي بعد أن غناها مرارًا وتكرارًا ، في هذه اللحظة ، رن صوت غناء أنثوي بجانبه ، وغنى الصوت الجزء الذي لم يكن صحيحًا ، مرارًا وتكرارًا ، مرارًا وتكرارًا ، حتى انتهى بنجاح من غناء الأغنية بأكملها .

 لو يون كان مسرورا ، ونظر إلى الطرف الآخر وابتسم ، الشبح التي كانت تطل عليه من الشرفة أيضا ابتسمت ببطء .

 وأطلق تشين جوان تشاو على هذا المشهد اسم <<رؤية الجنة>>

 في البداية كان كل شيء يسير بسلاسة ، لكن في النهاية ، عندما ابتسمت له نينغ نينغ من الشرفة ، لم يبتسم لها ، بدلاً من ذلك ، صرخ مرة أخرى ” أريد ابتسامة للحب الأول ، وليست ابتسامة تبدو وكأنها تأتي من جثة ، آهه !”

 كانت في نهايتها ، وتذكرت نينج نينج ذكريات حبها الأول ، ثم تركت لها تأثيرًا على الأعصاب في وجهها وابتسمت له .

 … النتيجة النهائية لا تبدو جيدة ، أخذ الجميع خطوة إلى الوراء ، وكشفوا عن تعابير خائفة ، كان المشهد يشبه ‘ أنا أحدق في الهاوية ، والهاوية تحدق في وجهي ‘

 ” لا !!!” صرخ تشين جوان تشاو بجنون ” افعليها مرة أخرى !!!”

 في الليل ، زحفت نينغ نينغ إلى التابوت بضجر ، ودفعها شخص ما من الخلف ، استدارت لتنظر ، فقط لتكتشف أنه كان وين يو ، وسلم صندوق الغداء في يديه ، فتحت نينغ نينغ الغطاء ونظرت ثم ضحكت ” اعتقدت أنهم لن يتركوا لي الأرز حتى ، لكنهم في الواقع يقدمون لي الأطباق الجانبية “

لم يكن لديها علاقات جيدة مع الطاقم ، لأنها كانت غريبة ومنعزلة ، وكانت دائمًا وحيدة في القبو ، وشعرت أنه لا توجد حاجة لشرح أي شيء لأي شخص لأن هذا كان فيلمًا ، ولم تكن هناك حاجة للحفاظ على دائرة اجتماعية عادية ، لذلك كان من الصواب أنها أصبحت منبوذة .

 دست وجبتها الباردة بعصي وتناولتها ، وسألت نينغ نينغ فجأة ” هل أكلت اليوم ؟”

 أومأ وين يو برأسه بسرعة ، حتى أنه أخرج دفتر التمارين الخاص به وسلمه لها ، كان هناك رسم لعشاءه عليها ، وكانت المحتويات مطابقة تمامًا لها .

 رسم تم إنجازه في وقت مبكر …

 نينغ نينغ لم تطلب ذلك ، ولكنها ابتسمت وأكلت وجبتها ، في اليوم الثاني ، بينما كانوا يوزعون الوجبات ، اتبعت سرا وين يو ، ورأت أنه جمع علبتي غداء من طاقم المقصف ، لكنه لم يعد إلى القبو على الفور ، ركض إلى مكان مهجور وفتح الصندوقين .

 كان أحدهما يحتوي على الأرز فقط ، والآخر يحتوي تقريبًا على نفس محتويات أي شخص آخر .

 أمسك وين يو بعصي تناول الطعام ووزع اللحوم والخضروات بالتساوي بين الصندوقين ، وعند التفكير ، وضع قطعتين من اللحم في صندوق غداء نينغ نينغ .

 ” ليس عليك القيام بذلك ” رن صوت نينغ نينغ من خلفه .

 بدا وين يو وكأنه قطة مع فروها يقف على نهايتها عندما صدم ، وسرعان ما استدار ورأى أنها كانت نينغ نينغ ، وابتسم ابتسامة خجولة لشخص تم القبض عليه متلبسا .

 ” أنا لا أحب أن آكل ” قالت نينغ نينغ بلطف ” الأرز أو اللحم أو الخضار لا يفرق بالنسبة لي ، ولست مضطرًا لإعطائي حصتك من اللحوم والخضروات “

 عض وين يو شفته ونظر إليها ، فجأة ، أخرج دفتر التمارين الذي كان يحمله دائمًا وخربش بضع جمل ، ثم قلب الكتاب من أجل نينغ نينغ لتقرأ ” أنا أحب أكل الأرز ، أريد استبدال لحمي والخضار بأرزك “

 عند قراءة هذا ، شعر قلب نينغ نينغ بموجة من الإثارة الغير مبررة ، وأصبح تعبيرها أكثر برودة ” نحن لا نتبادل !”

 تركته هناك وابتعدت ، ولم تسمح له بمساعدتها في الحصول على وجبتها في اليوم التالي وفعلت ذلك بنفسها ، وفتحت صندوق طعامها أمام طاقم في الكافتيريا وكل شخص آخر ، قام موظفو الكافتيريا بهذا على انفراد ولم يتمكنوا من الاعتراف بذلك بشكل مباشر ، وارتعش وجههم لأنهم سمحوا لـنينغ نينغ بتبادلها مقابل صندوق آخر .

 بالنسبة إلى نينغ نينغ ، لم تكن الوجبة المطبوخة طازجة مختلفة عن الخبث الزجاجي الطازج ، وارتعش وجهها أيضا ، وقام طاقم الكافتيريا أمامها بدفع الصندوق نحوها ” خذيها !”

 في تلك اللحظة ، كانت حواس نينغ نينغ العنكبوتية تنمل … لا ، بدأت تشو نينغ آير داخل جسدها في التحرك مرة أخرى ، تمامًا كما شعرت أن قتالًا على وشك الحدوث ، مدت يدها فجأة من جانبها وقبلت صندوق الغداء .

 مع وجود صندوق غدائه في يده اليسرى وعلبة طعام نينغ نينغ في يده اليمنى ، لم يكن لدى وين يو يد ليحمل كتابه ، لذلك أمسك بقطعة من الورق بفمه ، وتمت كتابة عبارة بخط يد صبياني: ” شكرًا لك “

 قرأها طاقم الكافتيريا ونظروا إلى ابتسامته ، وقالوا فجأة بخشونه ” ضع صندوق الغداء !، سأضيف لك حصة أخرى من اللحوم والخضروات !”

 كان نينغ نينغ في حالة نشوة تقريبًا في طريق العودة ، واكتشفت بعد ذلك أنه في غضون أيام قليلة ، كان لدى وين يو علاقات أفضل مع الطاقم مقارنة بها ، لا يهم أنه لا يستطيع الكلام ، لا يهم أن يديه مشغولتان جدًا بالكتابة ، لا يزال بإمكانه ومض عينيه الكبيرتين المبللتين ، والنظر إليك بقطعة من الورق في فمه تقول ” شكرًا لك “

 شكرًا لك .

 لم تكن تعرف أبدًا أن هاتين الكلمتين تتمتعان بمثل هذه القوة السحرية ، فيمكنهما في الواقع تغيير موقف الشخص تجاهك بسهولة .

مرت بضعة أيام أخرى ، وسقطت مكانة نينغ نينغ داخل الطاقم مرة أخرى لأن صبر تشين جوان تشاو بدا وكأنه ينفد ، ولم يعد يريد تعذيب نينغ نينغ أو نفسه بعد الآن ، لذلك قام بتحويل تعذيبه إلى نينغ يورين ، لم تعرف نينغ نينغ ما إذا كان تشين جوان تشاو قد تخلى عنها ، أو ما إذا كان قد اكتشف أخيرًا ميزة ماما ، وكانت تجلس تحت المسرح كأنها غريبة الآن ، معجبة بأدائها ، وبينما كانت تراقب ، بدأت الدموع تتدفق بلا حسيب ولا رقيب .

 قالت المرأة الغنية بجانبها ” إنها تمثل بطريقة أفضل منكِ ، على الأقل عندما تقول ‘ أنا أحبك ‘، لا يبدو وكأنها شبح أنثى تطالب بحياتك “

” أجل ” ابتسمت نينغ نينغ ” إنها أفضل مني بكثير ، وستظل أفضل مني إلى الأبد “

 لقد حان الوقت تقريبًا لقبول مصيرها ، لا يمكن للجميع أن يصبحوا ممثلين عظماء مثل ماما ، يمكن للكثير من الناس أن يتصرفوا فقط كنوع واحد من الشخصيات في حياتهم ، ويطلق على هذا النوع من الناس ممثلين متخصصين ، وربما كانت هي واحدة من هؤلاء الناس ؟

 لم تكن في عجلة من أمرها ، لأن نهاية هذا الفيلم كانت على بعد عام ، وكان لديها ما يكفي من الوقت للتفكير في مستقبلها ، لكن شخصًا آخر كان أكثر قلقًا منها .

 وبالتالي ، لبضعة أيام متتالية ، حدث شيء غريب لنينغ نينغ ، كان أحدهم دائمًا يترك قطعًا من الورق مليئة بالكلمات على بابها ، أو على طول طريقها المعتاد ، لم تلتقطهم قط ، نتيجة لذلك ، اعتقد الطرف الآخر أن قطع الورق تبدو قبيحة ، في اليوم التالي ، تُركوا عند بابها وعلى طول طريقها ورقة على شكل رافعات ورقية …

 ‘ ماذا تحاول أن تفعل ؟’ تفكر نينغ نينغ ، ونظرت إلى الشجرة الكبيرة بجانبها ، كان هناك طفل كالقطة يختبئ خلفها ، وترددت لبعض الوقت قبل أن تلتقط رافعة ورقية وتفتحها ، بنظرة واحدة أطلقت ضحكة مكتومة صغيرة بلا حسيب ولا رقيب .

 كانت الكتابة على الورق عبارة عن عدة طرق مختلفة للتمثيل بخط اليد الصبياني ، لكي نكون أكثر دقة ، كانت طرقًا لكيفية التمثيل في تجربة الحب الأول ، وكانت الملاحظات في كل مكان ، ولم يكن هناك شيء على ما يرام وكان كل شيء مكتوبًا في شكل خطاب ، كان الأمر كما لو أن المؤلف كتب كل إجابة من الأسئلة التي طرحها من الكثير والكثير من الناس .

 حتى لو كانت نينغ نينغ عديمة الفائدة ، فقد تخرجت من مدرسة التمثيل المحترفة ، في تلك السنوات القليلة ، شاهدت عددًا كبيرًا من هؤلاء ، إذا كانت ستأخذ أي كتاب من تلك الأيام ، فسيكون مرتبًا أكثر بكثير مما كان على الورق ، وسيكون أيضًا أكثر احترافًا ، ونظرت إلى الشجرة ، ووضعت قطعة الورق في جيبها ، ثم غادرت دون أن تلتقط بقية الرافعات الورقية .

 خرج وين يو من خلف الشجرة ورفع بشكل محموم الرافعات الورقية من الأرض ، في منتصف الطريق ، يلوح في الأفق ظل ، ونظر إلى الأعلى ورأى نينغ نينغ تقف أمامه ، وتدور الرافعة الورقية في يدها وسألته ببرود ” ما الذي تريده مني بالضبط ؟”

 لم تصدق أن أي شخص سيكرهها دون سبب ، كما أنها لم تصدق أن أي شخص سيحبها دون سبب ، ربما كانت قد أحببت من قبل ، لكن هذا الشعور قد مات الآن ، وجعلتها رعاية وقلق وين يو تشعر بعدم الارتياح ، حدقت نينغ نينغ في وجهه ، وأرادت بجدية معرفة سبب قيامه بذلك .

 كان وين يو مراوغًا بشأن ذلك لفترة من الوقت ، ولكن بعد أن ضغطت عليه نينغ نينغ ، كتب أخيرًا جملة في كتابه ، ومررها لها بكلتا يديه ، وكانت تعابيره مليئة بالترقب والعصبية  

 اعتقدت نينغ نينغ أن هذا سيكون نوعًا من الطلبات الصعبة ، ولكن كان مكتوبًا في الكتاب ” طهي وجبة وتناولها معاً “

 ” أهذا هو الأمر ؟” نظرت إليه نينغ نينغ وقال بتململ ” ما هو الأمر الصعب في هذا الأمر ؟”

 بعد خمسة عشر دقيقة …

” حريق !!!” هربت نينغ نينغ وهي تصرخ ، وفتح باب المطبخ بقوة ، خلفها ، كان وين يو ممسكًا بالباب الذي لا يزال يهتز بينما كان يهز رأسه على مضض ، وعاد إلى المطبخ وشمر عن سواعده ، وقام بغسل ساق من البصل الأخضر ثم وضعها على لوح تقطيع وقطعها لشرائح رقيقة ، في هذه اللحظة كان الماء يغلي ، وأحضر كرسيًا صغيرًا إلى الموقد ، وداس عليه وفتح القدر ، تم طهي الزلابية في القدر ، وأضاف البصل الأخضر المقطّع إلى شرائح رفيعة في القدر ، طبقة تلو طبقة مثل الزهرة الخضراء الزمردية .

 ملأ طبقين بالزلابية وعاد إلى القبو ، ووضع الوعاءين الكبيرين على المنضدة ، وانتشرت الرائحة في الهواء ، ونظر إلى الوراء ، كانت خزانة الملابس تهتز .

 عاد وين يو للخلف وبدأ بالنفخ والنفخ في أحد الصحون حتى يبرد الطعام ، وأحضر هذا الصحن إلى خزانة الملابس ، وجلس القرفصاء وطرق باب خزانة الملابس ، وجاء صوت مرتجف من الداخل ” … ماذا تريد ؟”

 لم يستطع الكلام ، وبالتالي لم يكن لديه وسيلة للرد عليها ، وجلس القرفصاء بصبر بجانب خزانة الملابس حتى فتحت الباب بنفسها ، نظرت إليه بخوف وحذر ، مثل كلب مصاب لم يجرؤ حتى على طلب طعام من شخص  

 تناول وين يو ملعقة من حساء الزلابية وأخذت رشفة للإشارة إلى أنها لم تعد ساخنة ، ويمكنها أن تأكله الآن ، ومرر لها الوعاء بعناية .

 تناولت نينغ نينغ قضمة على مضض للوفاء بوعدها بإعداد وجبة وتناولها معًا ، وبعد ذلك رفضت تناول لقمة ثانية ، متجنبة الملعقة التي سلمها ، وقالت بحزن ” أنا لا آكل أي شيء دافئ “

 في مواجهة شخص بالغ كان صعب الإرضاء ، تنهد وين يو مثل شخص بالغ ، مثل مدرس في روضة الأطفال ، وأخذ بعض الحلوى من جيبه ، لقد اعتقد أن هذا لم يكن كافيًا ، لذا قام أيضًا بإخراج مجموعة من الصور وبعض الخرز الزجاجي الصغير ، ووضعها في جانب واحد مع قطعة من الورق تقول ” سأعطيكِ واحدة مقابل كل لقمة تأخذينها “

 لم تستطع نينغ نينغ إلا أن تضحك عليه هو الذي يتظاهر بأنه شخص بالغ ، بعد أن ضحكت فجأة دفنت وجهها في كفيها وشهقت ” … لماذا أنا ؟، في ذلك اليوم … لماذا اخترت شخص مثلي ؟”

 لم تفعل شيئًا من أجله أبدًا ، ولكن منذ المرة الأولى التي التقيا فيها في اجتماع الأسرة لمناقشة تبنيه بعد وفاة والدته ، سار أمامها ومد يديه تجاهها ، هل كان ذلك لأنه كان على دراية جيدة بصاحبه هذه الجثة ، وين شياو نينغ ؟

 توقف صوت الخربشة ، وقلب وين يو دفتر التمارين وكشف إجابته لها ” لأنكِ بدوتِ حزينة للغاية ، كما لو كنتِ على وشك البكاء “

تفاجأت نينغ نينغ .

 ” … ماذا ” وضحكت لفترة طويلة حتى بدأت الدموع تنهمر ” لذا فأنت لست بحاجة لي في الواقع ، بل أنا من أحتاجك …”

 ضحكت نينغ نينغ وبكت ، وفركت دموعها بلا مبالاة وقالت ” أريد أن آكل “

 انتحبت نينغ نينغ وعضت على الملعقة ، في هذه اللحظة نظرت من خزانة الملابس المظلمة ، كان القبو لا يزال مظلمًا للغاية ، لكن ابتسامته أضاءت العالم بأسره ، وفي تلك اللحظة ، ظهر قول طبيعي في ذهنها —

 في هذا الجحيم ، رأيت الجنة .