I’ve Transmigrated Into This Movie Before - 120
“انتظري، انتظري!” صرخ لي شان جو لاهثًا باتجاه المصعد وهو يحمل سلة مشتريات بيده.
الأبواب التي كانت على وشك الإغلاق فُتحت مرة أخرى، فدخل إلى المصعد وانحنى ممسكًا بركبتيه وهو يلهث، ثم نظر إلى المرأة في منتصف العمر وابتسم “شكرًا لكِ، العمة تشانغ.”
“شياو لي، لديك ضيوف في منزلك، أليس كذلك؟” نظرت المرأة في منتصف العمر إلى المشتريات في سلته “لقد اشتريت الكثير، هل لديك عدد كبير من الضيوف؟”
احمر وجه لي شان جو “لا، مجرد شخص واحد.”
النساء في منتصف العمر يمتلكن غريزة التحقيق، فقد أدركت الأمر من تعابير وجهه فورًا، وابتسمت “هل هي حبيبتك؟”
احمر وجه لي شان جو أكثر، وهز رأسه قائلاً “ليس بعد، هي… لقد قالت إنه إذا تمكنت من إعداد وجبة جيدة، فستفكر في الأمر بجدية.”
“آه، إذن لا يمكنك التهاون في الطهي.” بدأت المرأة في إعطائه بعض الأفكار “هل تريد أن تعلمك العمة تشانغ بعض الوصفات السرية؟، عندما كنت أصغر سنًا، اعتمدت على بعض الأطباق لكسب قلب زوجي عبر معدته…”
نظرت الطفلة التي كانت تمسك بيدها إليها ببراءة، وقالت “لكن أمي، أنتِ لا تعرفين سوى طهي النودلز الفورية…”
“أيتها الشقية، لماذا يجب أن تكوني صريحة لهذه الدرجة؟!”
بعد توديع الأم وابنتها، عاد لي شان جو إلى منزله.
كانت السلة ثقيلة جدًا، لم تكن مليئة بالخضروات فحسب، بل كان بها أيضًا السمك واللحم، تمامًا كما قالت العمة تشانغ، إذا تم استخدام كل شيء، فسيكون كافيًا لإعداد مائدة كاملة.
أخذ نفسًا عميقًا قبل أن ينادي “الأخت الكبرى شياو آي، افتحي الباب لي.”
لم يجب أحد لفترة طويلة.
بدأت الابتسامة التي كانت تعلو وجهه تختفي تدريجيًا، ووضع السلة الثقيلة على الأرض، وأخرج مفتاحه وفتح الباب، وفي اللحظة التي فتح فيها الباب، أجبر نفسه على الابتسام “الأخت الكبرى شياو آي، آسف لقد تأخرت، سأبدأ في الطهي فورًا.”
لكن المنزل كان فارغًا، لم يكن هناك أحد، كان الصمت يخيّم على المكان، حتى الحذاء الذي كانت نينغ نينغ ترتديه عندما جاءت إلى منزله لم يكن موجودًا.
شحب وجه لي شان جو، وألقى السلة من يديه واندفع إلى الداخل.
لكن نينغ نينغ لم تكن في المنزل.
وقف لي شان جو في غرفة المعيشة برأس منخفض، لم يكن واضحًا تعبير وجهه، لكن صوته المكبوت كان مسموعًا “إلى أين ذهبتِ… أيتها الأخت الكبرى شياو آي؟”
في نفس الوقت، على سطح أحد المباني.
كانت الشمس حارقة عند الظهيرة، وإذا وقف شخص تحت أشعتها لفترة طويلة، ستبدأ رؤيته في التشوش، وكأن جسده يذوب تحت أشعتها.
“المشهد التالي حاسم.” أغلقت نينغ نينغ الهاتف في يدها، ونظرت إلى نفسها، أو بالأحرى، نظرت إلى تشانغ شين آي وقالت “بصفتي امرأة، لا يمكنني التأثير على وين يو، إذا كنت أريد أن أحرك مشاعره، فلا بد أن أفعل ذلك بهوية واحدة فقط… هوية المريضة.”
بعد عشر دقائق، توقفت سيارة أجرة أسفل المبنى.
خرج منها شخص صغير الحجم، نظر للأعلى نحو السطح، ثم أسرع بالدخول إلى المبنى.
لم يمضِ وقت طويل حتى سُمعت خطوات تقترب من نينغ نينغ، اقتربت أكثر فأكثر، حتى تجاوز شاب وسيم آخر درجات السلم الأخيرة ووقف على السطح.
كان وين يو.
توقف في مكانه ونظر إلى المرأة ذات الشعر الطويل التي كانت تقف على مسافة غير بعيدة أمامه.
كانت تدير ظهرها له وهي مستندة على درابزين السطح، وكان هناك صوت طقطقة ناتج عن عضِّها لشيء ما، ثم توقف الصوت فجأة، واستدارت ببطء.
كان ما تمسكه في يدها مصاصة مثلجة.
عندما يأكل شخص مصاصة مثلجة، فإنه يأكل الجليد فقط، لكنها كانت تمضغ العود الخشبي أيضًا، كان العود قد أصبح خشنًا بفعل أسنانها، وعليه آثار عضات واضحة.
“لقد أتيت.” ابتسمت، وكان وين يو رأى فتات خشب على شفتيها.
“…ما الذي في فمكِ؟” سأل وين يو.
صُدمت نينغ نينغ، ونظرت إلى الأسفل وبصقت، فتساقطت شظايا الخشب وقطع الثلج المهروس على راحة يدها، عقدت حاجبيها ثم رمت كل ذلك بعيدًا مع المصاصة التي لم تكملها، انحنت قليلًا، وبعد بعض الحركات الخفيفة، أخرجت علبة آيس كريم من الكيس البلاستيكي بجانب قدميها.
مسح وين يو بعينيه محتويات الكيس البلاستيكي.
رقائق بطاطس، شوكولاتة، كعك، بسكويت…
كانت جميعها أطعمة عالية السعرات الحرارية.
“٢٨٨ سعرة حرارية.” غرفت نينغ نينغ ملعقة من الآيس كريم ومدتها له “أتريد تذوقه؟”
هز وين يو رأسه.
وضعت الملعقة في فمها فورًا، ملعقة بعد أخرى، انتهت من علبة الآيس كريم التي تحتوي على ٢٨٨ سعرة حرارية بسرعة، لم تمسح حتى الكريمة المتبقية على شفتيها قبل أن تفتح كيس رقائق البطاطس مباشرة، واستنشقت رائحته بشغف ثم نظرت إلى وين يو “٥٠٠ سعرة حرارية، أتريد تذوقه؟”
“ألا تقلقين من أنكِ لن تستطيعي ارتداء فساتينكِ في المرة القادمة التي تمثلين فيها؟” سألها وين يو فجأة.
توقفت يدها التي كانت تفتح الكيس “بلى، أقلق.”
“إذا كنتِ قلقة، فلماذا تستمرين في الأكل؟” سألها وين يو.
“لأنني فقط عندما أمضغ شيئًا…” اتكأت نينغ نينغ على السور، واضعة رقائق البطاطس في فمها بينما تنظر إلى الأرض بالأسفل “لن أرغب في القفز للأسفل.”
حدق بها وين يو للحظة، ثم هز رأسه فجأة بابتسامة خفيفة “أنتِ لن تقفزي، الشخص الذي تحبّينه أكثر من اي شيء آخر هي نفسكِ.”
وبمجرد أن قال ذلك، استدار ورحل، خطوة بعد خطوة، اتجه نحو السلم، ثم غادر المبنى وأوقف سيارة أجرة.
قبل أن يركب السيارة، نظر وين يو إلى الأعلى دون سبب واضح.
على سطح المبنى المرتفع، كانت هناك تلك المرأة الصغيرة المنحنية على السور، تحدق به من الأعلى بينما تحشو رقائق البطاطس في فمها حفنة تلو الأخرى.
ضيّق عينيه، وكأن شظايا رقائق البطاطس قد سقطت داخلهما.
سارت السيارة التي كان فيها لمدة عشر دقائق، ومع ذلك، لم تختفِ من ذهنه صورة تلك الفتاة التي كانت تواصل المضغ بلا توقف، ازدادت تجاعيد جبينه عمقًا، حتى توقفت سيارة الأجرة فجأة بحدة.
“…ما الذي يحدث هناك؟” جذب انتباه وين يو المشهد خارج النافذة.
“يبدو أنهم يحرقون شيئًا.” أجاب السائق، مهدئًا من سرعة السيارة وهو يقود عبر الحشد.
لم يدرك وين يو إلا عندما اقتربوا أكثر أنهم قد مرّوا بمنزل تشانغ شين آي دون أن ينتبه، كانت هذه المرأة بلا شك تمتلك وسائل بارعة، لكنها لم تكن محبوبة بشكل غير متوقع من الجمهور، عندما كانت في قمة شهرتها، لم يكن هناك هذا العدد من المعجبين أمام منزلها، لكن بمجرد أن سقطت في المشاكل، ظهر هذا العدد الكبير من الكارهين لحرق ملصقاتها وأقراصها، بل حتى لشتم أسلافها.
كم من هؤلاء كانوا معجبين حقيقيين؟، وكم منهم جاء فقط للشماتة بها؟
كان الأمر غريبًا حقًا، ماذا حدث لعلاقات تشانغ شين آي الجيدة؟، للعشاق الذين كانت تملكهم؟، لماذا لم يقف أي منهم إلى جانبها في هذا الوقت؟
“…ارجع.” قال وين يو فجأة.
عادت سيارة الأجرة إلى نقطة البداية مرة أخرى.
عاد وين يو إلى السطح.
دخلت الفوضى إلى مجال بصره، كانت الأكياس الفارغة متناثرة على الأرض، وكأن أحدهم أقام وليمة هنا، جلست نينغ نينغ في وسط تلك الفوضى، تدير ظهرها له، منكمشة على نفسها.
تقدم نحوها بسرعة، لكنه توقف في منتصف الطريق عندما شمّ رائحة غريبة وحامضة، وعندما اقترب أكثر، أدرك أن ما كان بجانبها لم يكن مجرد أكوام القمامة، بل كان هناك أيضًا بقعة من القيء.
قطّب وين يو حاجبيه وهو ينظر إليها “أأكلتِ كل شيء؟”
الكيس البلاستيكي الذي كان ممتلئًا بما يكفي لإطعام شخص لثلاثة أيام كان قد أصبح فارغًا منذ وقت طويل، الأغلفة الزاهية الألوان كانت متناثرة على الأرض — الشوكولاتة، البسكويت، الكعك، وغيرهم… بعضها انتهى في معدة نينغ نينغ، وبعضها تحول إلى جزء من بقعة القيء على الأرض.
بغض النظر عن مدى جمال المرأة، وسط تلك الفوضى، كانت تبدو بائسة كمتسولة.
لو أن عشاقها السابقين رأوها على هذه الحال، لكانوا بالتأكيد قد غطوا أنوفهم وركضوا بعيدًا قدر الإمكان، وربما كان المصابون برهاب الجراثيم سيحذفون رقمها من هواتفهم وهم يهربون؛ لكن وين يو لم يفعل ذلك، بل انحنى وساعدها على النهوض “تمسّكي، سأرسلكِ إلى المستشفى.”
لأنها تقيأت للتو، كانت أنفاسها تحمل رائحة كريهة وحامضة، لكن وين يو لم يشعر بالاشمئزاز، على العكس، اقترب منها قليلًا أكثر ليتمكن من سماع ما كانت تتمتم به.
“٢٨٨ سعرة حرارية، ٥٠٠ سعرة حرارية، ٥٨٦ سعرة حرارية، ٤٣٣ سعرة حرارية…” خرجت سلسلة من الأرقام من فم نينغ نينغ، كانت هذه هي محتويات السعرات الحرارية للوجبات الخفيفة التي تناولتها للتو، بدت وكأنها في حالة شرود “أنا لم أعد أستطيع الأكل، ساعدني على التوقف، أوقفني بسرعة… أنا لم أعد أستطيع التحكم بنفسي…”
وما إن انتهت من كلامها، رفعت يدها المرتعشة وهي تحمل نصف قطعة بسكويت، واستمرت في محاولة إدخالها إلى فمها.
أمسك وين يو يدها بتعبير ثقيل على وجهه “لا تستسلمي لنفسكِ.”
حدقت نينغ نينغ فيه للحظة قبل أن تركز نظرها على وجهه “الجميع قد استسلم لي بالفعل.”
“ولهذا عليكِ أن تفكّري في نفسكِ.” قال وين يو، ثم حملها بين ذراعيه ونزل بها على الدرج وهو يواصل الحديث “إذا كنتِ صادقة مع الآخرين، فسيكونون صادقين معكِ، وإذا عاملتهم كألعاب، فسوف يعاملونكِ كلعبة، السر الذي كنتِ تعتقدين أنه سيظل آمنًا إلى الأبد… كان الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يُكشَف.”
صمتت نينغ نينغ للحظة، ثم سألته “أنت تكرهني إلى هذا الحد، فلماذا عدت؟”
“لأنني طبيب، وأنتِ مريضة.” أجاب وين يو ببرود، خرج من المبنى في تلك اللحظة، متجاوزًا عتبة الظلام “أنا لا أحبّكِ، لكنني لن أتخلى عنكِ.”
حدقت نينغ نينغ به للحظة قبل أن تبتسم فجأة “لن يمر وقت طويل قبل أن يستغل أحدهم رجل بشخصيتك”
لكن بشكل غير متوقع، نظر إليها وين يو وابتسم بدوره “لن يمر وقت طويل قبل أن يستغل أحدهم امرأة بشخصيتكِ أيضًا.”
تجمدت نينغ نينغ في مكانها.
لم تكن متأكدة مما إذا كان قد كشف خداعها أم لا، ربما لم يفعل، ولهذا أخذها إلى المستشفى ودفع تكاليف العلاج — بل ووافق على إعطائها جلسة استشارة واحدة بعد العملية، أو ربما كان قد كشف أمرها، ولهذا جاء وذهب بسرعة، ولم يبقَ أكثر مما كان ضروريًا، وحافظ على مظهره المهني طوال الوقت.
لو كانت هذه هي تشانغ شين آي الحقيقية، لكانت على الأرجح غاضبة بشدة، فحتى بعد أن دفعت ثمن اكتساب ثلاثة كيلوغرامات، لم تحصل منه إلا على ثلاث دقائق من الشفقة.
أما نينغ نينغ، فقد زفرت براحة، لم تكن بحاجة إلى أن يحبّها، كانت تحتاج فقط إلى شفقته، إلى أن يقدم لها قليلًا من المساعدة حتى تتمكن من الصمود حتى عطلة نهاية الأسبوع، هذا كل ما كانت تريده.
“يوم واحد فقط.” همست لنفسها قبل أن تدخل غرفة العمليات “يوم واحد فقط، وسينتهي كل شيء.”
لكن في النهاية، بمجرد خروجها من غرفة العمليات، تلقت مكالمة من لي شان جو.
“الأخت الكبرى شياو آي.” كان يبكي على الهاتف، متحدثًا بصوت بدا وكأنه فقد كل أمل “هل ستشعرين بالذنب إذا قفزتُ من سطح مبنى الآن؟”
نينغ نينغ “…”
الوقت: الجمعة، السادس عشر من يوليو عام ٢٠٠٤، الساعة الثامنة مساءً.
بقي يوم ونصف فقط على موت تشانغ شين آي.
يوم ونصف فقط!!، ألا يمكنك الانتظار!!