I’ve Transmigrated Into This Movie Before - 114

على طاولة غرفة المعيشة كان هناك غداء لثلاثة أشخاص.

كان هذا أمرًا طبيعيًا، لأن هناك ثلاثة أشخاص يجلسون في غرفة المعيشة.

نينغ نينغ، باي شوان، ورجل بشعر قصير جدًا.

كانت نينغ نينغ قد اعتقدت في البداية أن باي شوان هو من اعتدى عليها في منتصف الليل، لكنها أدركت أنها ظلمته عندما رأت الرجل ذو القصة العسكرية، نظر إليها هذا الرجل وكأنها قتلت والده، وهو يعض قطعة من فخذ دجاجة ويسأل بينما يمضغ “متى ستسمح لي بقتلها؟”

شعرت نينغ نينغ بخطر يداهمها.

“توقف عن إخافتها بمثل هذه المزاح.” وضع باي شوان شفاطة في كوب من حليب الصويا ووضعه أمام نينغ نينغ “شياو آي، دعيني أسألكِ شيئًا.”

“ما الأمر؟”

“من المال الذي تركته معكِ سابقًا، كم أنفقتِ منه؟”

“…”

في تلك اللحظة، تمنّت نينغ نينغ أن تضرب تشانغ شين آي بلكمة واحدة حتى الموت، أيتها الأخت، هل يمكنكِ أن تتصرفي بذكاء لمرة واحدة؟، العالم كبير جدًا وهناك الكثير من الناس، لماذا يجب عليكِ أن تعبثي مع باي شوان؟

“ليس عليك أن تسأل.” ضحك الرجل ذو القصة العسكرية بسخرية “لقد رأيت دفتر حسابها البنكي، لم يتبقَ أي أموال فيه.”

… العبث مع باي شوان كان شيئًا، ولكن لماذا تنفقين أمواله؟، بل أنفقتِها كلها!!

بالتأكيد، لم تكن هذه الأموال ملكًا لباي شوان وحده، كان للرجل ذو القصة العسكرية نصيب أيضًا، وإلا، كيف يمكن تفسير النظرة التي ينظر بها إليها وكأنها استولت على ثروته، وهو أمر يعادل قتل والديه؟

“كونكِ نجمة لديها نفقات كبيرة، يمكنني أن أتفهم إذا أنفقتِ القليل منها.” ابتسم باي شوان لنينغ نينغ “ولكن لا يمكنكِ إنفاق خمسة ملايين بمفردكِ.”

خمسة ملايين!!

“… أعطوني بعض الوقت.” قالت نينغ نينغ “لدي العديد من قطع المجوهرات هنا، سأستبدلها بالنقود لكم.”

“يوم واحد.” حدد باي شوان لها المهلة “سنغادر غدًا، لا يهمني إن كنتِ ستبيعين مجوهراتكِ أو تقترضين الأموال اليوم — أعطينا مليونين، وإلا…”

ضحك الرجل ذو القصة العسكرية أمامها ببرود، وضع يديه على عنقه وقام بحركة خنق موجهة نحو نينغ نينغ.

“… سأبذل قصارى جهدي.” قالت نينغ نينغ.

بيع كل قطعة من المجوهرات في يوم واحد كان أمرًا صعبًا جدًا، لذا قضت نينغ نينغ معظم الوقت تتصل بالناس تطلب منهم إقراضها المال، كان اقتراض المال أمرًا صعبًا لأي شخص — أي شخص ليس تشانغ شين آي، كانت علاقاتها الاجتماعية غريبة جدًا، بحيث أن الناس بمجرد أن سمعوا أنها في مأزق، أقرضوها ما بين عشرة إلى عشرين ألفًا، أما من كانوا مستعدين لإقراض المزيد، فقد أعطوها ما بين مئة إلى خمسمئة ألف.

وبالفعل، جمعت نينغ نينغ مليونين في يوم واحد، وكان لديها فائض أيضًا.

لم يكن من المفترض أن تُحفظ هذه الأموال في حسابها البنكي، بل في الحساب البنكي الذي حدده باي شوان، كان يرتدي نظارات شمسية وقناعًا عندما نزل إلى الطابق السفلي، بعد أن تأكد من أن الأموال دخلت الحساب، عاد إلى الطابق العلوي، خلع قناعه وابتسم لنينغ نينغ “لقد عملتِ بجد.”

“لم يكن شيئًا يُذكر.”

“قطارنا يرحل الساعة الثانية، لا يزال هناك وقت، سنبقى هنا لبعض الوقت.”

“حسنًا، اجلس، هل ترغب في بعض البيرة؟”

“لا بأس، بالمناسبة، هل يمكنني استخدام الحوض في حمامكِ؟”

كان في الحمام حوض استحمام ساخن، ركعت نينغ نينغ بجانب الحوض بينما كانت تملؤه بالماء، وبدأ الماء يتدفق ويُحدث فقاعات في الحوض، وضعت يدها في الماء وقامت بتحريكه بلطف لاختبار درجة الحرارة، كان الماء يملأ الحوض ببطء، وكانت على وشك مناداة باي شوان عندما امتدت يد من خلفها وضغطت على رأسها، مما جعل جسدها يغمر في الماء أمامها.

تكونت فقاعات بينما كانت تصدر أصواتًا غير مفهومة وتبذل كل قوتها لتكافح.

“الأموال أصبحت بحوزتنا، لماذا نتعب أنفسنا بقتلها؟” جاء صوت باي شوان وكأنه يتردد من خلال الباب.

“الأخ باي، هذه المرأة جعلتك أضحوكة، بل لقد استولت على الكثير من أموالنا، حتى لو كنت بخير معها، أنا لست كذلك.” رن صوت الرجل ذو الشعر القصير ببرود خلف نينغ نينغ.

“…اتركها.”

اليد التي كانت تضغط على رأس نينغ نينغ فجأة تركتها، سارعت للخروج من الحوض، مستندة على الحواف بكلتا يديها وهي تلهث لالتقاط أنفاسها.

“أفرغ الماء وأحضر الشريط اللاصق، ثبتها في الحوض وأفقدها وعيها قبل أن تملأ الحوض مجددًا.” قال باي شوان بتكاسل خلفها “إذا أردت قتلها، اجعل الأمر نظيفًا، لا تسبب لي مشاكل.”

“…أيها الأغبياء الأشرار أنتم تحلمون بإيذاء البطلة، أنا لن أموت هاهاها!!”

انهيار تام للشخصية!

العودة إلى البداية!

الرجل ذو الشعر القصير أمامها عض قطعة كبيرة من فخذ دجاج “متى ستسمح لي بقتلها؟”

“توقف عن إخافتها بمثل هذه المزاح.” وضع باي شوان شفاطة في كوب من حليب الصويا ووضعه أمام نينغ نينغ “شياو آي، دعيني أسألكِ شيئًا.”

“ليس لدي مال.”

“…”

كانت ستُقتل حتى لو أعطتهم المال، لذا من الأفضل ألا تعطيهم شيئًا.

بعد عشر دقائق.

“ممف ممف ممف!!!، ممف ممف ممف!!!” دفع الرجل ذو الشعر القصير نينغ نينغ إلى الحوض الساخن، كانت كلتا يديها وقدميها مقيدة بشريط لاصق، وفمها مغطى أيضًا بالشريط اللاصق، وكانت تهز رأسها بعنف نحو باي شوان.

“المال أم حياتكِ، هل فكرتِ جيدًا؟” استند باي شوان على الحائط بذراعين متقاطعتين، ألقى نظرة على الرجل ذو الشعر القصير، والذي استجاب بتمزيق الشريط اللاصق عن فم نينغ نينغ بقوة.

كانت القوة كبيرة لدرجة أن وجه نينغ نينغ اشتعل كالنار بعد تمزيق الشريط.

نظرت إلى باي شوان وهي تلهث، استمر الماء في ملء الحوض، وكان قد وصل بالفعل إلى خصرها، بينما طفت خصلات شعرها المتموجة السوداء فوق الماء كالأعشاب البحرية، ابتلعت ريقها وسألت “هل ستتركني إذا أعطيتك المال؟”

“بالطبع.” ابتسم باي شوان بتكاسل “قتلكِ لا يفيدني بشيء.”

استدارت نينغ نينغ ونظرت إلى الرجل ذو الشعر القصير، وقالت ببرود “ماذا عنه؟، هل تضمن أنه لن يقتلني؟”

ألقى باي شوان نظرة على الرجل ذو الشعر القصير بابتسامة خفيفة “أستطيع.”

كان كاذبًا لعينًا، ما كان يجب أن تصدقه.

كررت نينغ نينغ ما فعلته من قبل، استعارت مليوني يوان من أصدقائها وأقاربها، وكرر الرجل ذو الشعر القصير ما فعله من قبل، ودفع رأسها مجددًا في الماء.

“لقد أبرمنا اتفاقًا!” صرخت نينغ نينغ محاولة إخراج رأسها من الماء بصوت خائف ولكنه غاضب “لقد ضمنت لي أنه لن يقتلني!”

“أعتذر.” رد باي شوان باستخفاف ” لقد كنت أمزح معكِ.”

“…أيها الأغبياء الأشرار أنتم تحلمون بإيذاء البطلة، أنا لن أموت هاهاها!!”

انهيار تام للشخصية!

العودة إلى البداية!

الرجل ذو الشعر القصير أمامها عض قطعة كبيرة من فخذ دجاج “متى ستسمح لي بقتلها؟”

“توقف عن إخافتها بمثل هذه المزاح.” وضع باي شوان شفاطة في كوب من حليب الصويا ووضعه أمام نينغ نينغ “شياو آي، دعيني أسألكِ شيئًا.”

لم تقل نينغ نينغ شيئًا وهي تحدق في الشخصين أمامها.

من البداية، لم يكن لديهم أي نية لتركها على قيد الحياة.

خصوصًا الرجل ذو الشعر القصير، فقد كان مصممًا بشدة على قتلها، لماذا؟، من أجل الخمسة ملايين؟، لإظهار ولائه لباي شوان؟، أم أنه من أجل…

“الأمر يتعلق بالخمس ملايين، أليس كذلك؟” ضحكت نينغ نينغ “لا تقلق، ستحصل على أموالك.”

تبادل باي شوان نظرة مع الرجل ذو الشعر القصير ثم ابتسم “هذا جيد، متى ستتمكنين من إعطائي المال؟”

“لدي مجموعة من المجوهرات في غرفتي، لكنني بحاجة إلى بعض الوقت لتدبير الأمر.” أخرجت نينغ نينغ هاتفها “ما رأيك في أن أتصل ببعض الأصدقاء وأرى إذا كان أي منهم على استعداد لإقراضي بعض المال؟”

عند انتهائها، أجرت بعض المكالمات أمام باي شوان.

في السابق، ولغرض الاقتراض، كانت تتصل بالرجال بشكل أساسي، هذه المرة، اتصلت بالنساء بشكل رئيسي.

“أوه، أنا آسفة، لقد اشتريت منزلًا مؤخرًا، ولا أملك مالًا فائضًا الآن.”

“طفلاي في المدرسة، ومصاريفهما كبيرة… هل أستطيع إقراضك ألفًا؟”

“أنا في اجتماع الآن، سأعاود الاتصال بكِ لاحقًا.”

بينما كانت على وشك الاتصال بالشخص التالي، مد باي شوان يده فجأة وأمسك يدها.

“لماذا تتصلين بالنساء فقط؟” حدق فيها، شفتيه مائلة قليلاً بابتسامة خافتة “امرأة جميلة وماهرة في التعامل مع الناس مثلكِ لن تكون محبوبة بين النساء الأخريات، دعيني أختار لكِ.”

لقد كشف حقيقتها، لم تستطع نينغ نينغ إلا أن تراقبه وهو يأخذ الهاتف من يدها، لم تعرف إن كان قد اطلع على سجل مكالماتها أو قائمة جهات الاتصال لديها، لكنه أعاد الهاتف إليها بعد ذلك “الأخ الأكبر هاي، شياو كي، لي شان جو، اتصلي بهؤلاء الثلاثة أولاً.”

النتائج كانت واضحة.

الأخ هاي الكبير “ما زلتِ تجرئين على الاتصال بأخاكِ الأكبر هاي؟، الأخ هاي مشغول بتأديب ذلك الشقي الصغير في المنزل، ليس لدي وقت لكِ!”

شياو كي “عليّ تسوية الأمور مع والدي، سأتواصل معكِ لاحقًا.”

لي شان جو “أختي الكبرى شياو آي، انتظري لحظة… لدي ثلاثة آلاف في بطاقتي، سأترك ثلاثمائة لنفسي للطعام، وسأحول لكِ الباقي، هل يكفي ذلك؟”

الأخطاء تصنع الناس… لا، الناس يصنعون الأخطاء، نظرت نينغ نينغ إلى باي شوان ببراءة بعد إنهاء المكالمة، كان أحمق لأنه أختار هؤلاء الثلاثة تحديدًا من بين الجميع.

عقد باي شوان حاجبيه وهو يفكر، ثم هز رأسه وأطلق ضحكة مريرة “أنا لم أتوقع أنكِ تعيشين بهذا السوء بمجرد أن توقفتِ عن استخدام تذاكر الأفلام.”

توقف قلب نينغ نينغ، ماذا كان يعني بذلك؟

“هناك أشخاص يستخدمون تذاكر الأفلام لإنقاذ الآخرين، وهناك من يستخدمونها لتحسين مهاراتهم التمثيلية…” وضع باي شوان سيجارة في فمه، وساعده الرجل ذو الشعر القصير في إشعالها، نفخ دخانًا في السماء، ثم ضيق عينيه وابتسم نحو نينغ نينغ خلف الدخان المتلاشي “لقد أخذتِ التذاكر لتحسين علاقاتكِ الاجتماعية، ومع ذلك، بعد كل تلك المحاولات، لم تستطيعي حتى اقتراض مليوني يوان، يا له من إهدار لكل تلك التذاكر.”

هكذا إذن.

أغلقت نينغ نينغ عينيها.

لا عجب أن تشانغ شين آي كانت بلا خوف، ولا عجب أنها كانت تتمتع بعلاقات جيدة مع الآخرين — هذا لأنها كانت تملك تذاكر الأفلام، طالما كانت تستطيع العثور على الفيلم المناسب، وطالما كان لديها ما يكفي من التذاكر، يمكنها العودة مرارًا لتحسين أو حتى تغيير علاقتها مع أي شخص.

لكن هذا النوع من التحسين له حدوده أيضًا، هل غيرت مصير شخصية رئيسية؟، كم مرة؟، إذا كانت لديها القدرة على تغيير الماضي، فلماذا لم تحاول تغيير مصير خطيبها؟، هل لأنها لم تكن تحبّه، أم لأنها نفذت منها التذاكر؟

الآن ليس وقت التفكير في تلك الأمور.

“أخرجي كل قطع المجوهرات التي لديكِ، وسنتدبر الأمر لاحقًا.” قال باي شوان مبتسمًا وهو يمسك السيجارة بين أصابعه “صحيح، هل يمكنني أستخدام الحوض في حمامكِ؟”

تقطر الماء، وأنتشر صوت فقاعات الماء التي تتصاعد من الحوض.

وقفت نينغ نينغ بجانب الحوض، وشخص ما يقترب بصمت من خلفها.

فجأة، استدارت وعانقته، همست له بصوت منخفض “هل تعتقد حقًا أنني سأصرف الخمسة ملايين كلها؟”

صُدم الطرف الآخر، وبينما كان لا يزال غارقًا في دهشته، وقفت على أطراف أصابعها فجأة، وعانقت عنقه بكلتا ذراعيها وقبلته بعنف.

لم يعرف الرجل ذو الشعر القصير كيف يرد في البداية، ثم ببطء احتضن خصرها، وأخيرًا، قرر أن يستسلم للأمر، ينسى كل شيء، ويقبلها.

هل كان ذلك غريبًا؟

لا، لم يكن غريبًا على الإطلاق.

بعد أن اكتشف أنها كانت تخونه مع عدة أشخاص، لم يغضب باي شوان على الإطلاق، الشخص الذي غضب كان الرجل ذو الشعر القصير، لماذا؟، لأن الشخص الذي أحبّها كان هو، وليس باي شوان.

لأنها كانت امرأة الرئيس، كتم مشاعره، ولكن هل ستسمح له تشانغ شين آي بكتم مشاعره؟، بالطبع لا، هذه المرأة كانت تعشق العبث بالحب الممنوع -بين الأب والابن، بين الإخوة- فكيف ستترك هذه العلاقة بين السيد وخادمه تفلت منها؟، الشيء الوحيد الأسوأ من هذه القبلة، التي كانت بمثابة خيانة، هو أنها لم تكن تحدث لأول مرة.

بعد أن انفصلت شفاههما، وضعت نينغ نينغ ذقنها ببطء على كتفه، ووجهت عينيها لتنظر إليه — عينيها المليئتين بإغواء ومكر تشانغ شين آي، وقالت له برقة مليئة بالعاطفة “المال ملك لنا نحن الاثنين، لماذا يجب أن يحصل هو على نصيب منه؟”