It's the first time for both of us - 58
لقد شطفت فمي بالماء عدة مرات.
‘آه، هذا فظيع! يجب ألا أضعه في فمي مرة أخرى.’
الآن بعد أن تأكدوا من أنني لست ساحرة، لن يفرضوا عليّ البركات بعد الآن.
ربما سيكون من الأفضل إيجاد طريقةٍ أخرى.
في البداية ، شعرت بالاطمئنان لأنه لا يبدو أن الكهنة سيأتون إلى هنا في الوقت الحالي.
بعد أن شطفت فمي ، خرجت ووجدت أبي ينتظرني بدلاً من الذهاب إلى العمل.
التفت سرًا إلى أبي عندما رأيته ينظر من النافذة.
وعندما كنت على وشك مفاجأة أبي ،
“هل يجب أن نحصل على بعض الهواء على الأقل؟”
أدار أبي جسده وسألني.
كنت على وشك مفاجأة أبي بمدّ يدي، لكنني توقفت وفتحت عينيّ.
“أليس بابا مشغولاً ؟ ألا يجب عليك ختم الأوراق؟”
“هناك وقت لاستنشاق بعض الهواء النقي.”
وأشار أبي إلى الحديقة.
كانت شمس الصباح مشرقة، لذا بدا الجو أكثر دفئًا من الداخل.
“نعم أريد أن أذهب!”
لقد أمسكت يد أبي بكلتا يدي ، ثم ابتسم أبي وتبعني بطاعة.
أعتقد أنها المرة الأولى التي أقضيها في الحديقة مع أبي.
“أليس الجو باردًا؟”
توقف أبي عندما رآني أسحبه للخارج.
هززت رأسي يمينًا ويسارًا.
“الجو ليس باردًا على الإطلاق. هل بابا يشعر بالبرد؟”
كان الجو باردًا بعض الشيء في الصباح ، لكنه لم يكن باردًا لدرجة عدم القدرة على الخروج.
ورغم كلامي ، خلع أبي سترته وغطى بها جسدي.
كانت ملابس أبي كبيرةً جدًا لدرجة أنني شعرت وكأنه تم تغطتي ببطانية.
نظرت إلى أبي بصراحة.
“لقد دُفنتِ تقريبًا.”
“بابا ، هذا كبيرٌ جدًا.”
“في هذه الحالة ، اكبري بسرعة.”
ظل أبي يضحك عندما رآني أميل وأتحدث.
“أعتقد أن ملابس بابا ستكون كبيرة حتى عندما أكبر.”
“هذا يعني أنكِ ستظلين قزمًا طوال حياتكِ.”
أنت تتنمر عليّ …..
وفي الوقت نفسه ، سار أبي إلى الأمام قليلاً.
استنشقت رائحة أبي الطيبة.
بعد ذلك أسرعت ولحقت به.
نظرًا لأن أبي أخذ وقتًا من جدول أعماله المزدحم ، فقد كان يسألني فقط عن أشياء تافهة.
– هل تتناولين وجباتكِ الخفيفة بشكلٍ جيد؟
– إلى أي مدى تعلمتِ الحروف؟
– هل الملابس غير مريحة؟
اعتقدت أنه عندما نكون معًا ، سأسأل أبي عن أمي.
“هل هناك أي مكان تريدين الذهاب إليه؟”
عندما سأل أبي، دحرجت عينيّ.
هو من سأل هذا أولاً لذا سأستغل الفرصة.
هل يجب أن نذهب إلى العاصمة؟
“هيهي هناك مكانٌ أريد الذهاب إليه ، بابا!”
لقد كنت متحمسةً للغاية لدرجة أنني مددت ذراعي ولوحت بهما ثم توقفت.
يا إلهي.
ارتفعت هالةٌ ذهبية من حافة العشب.
‘لماذا في مثل هذا الوقت!’
سبب المشكلة هو أنني دخلت إلى الغابة بينما كنت أتحدث بحماسٍ مع أبي.
لقد افترضت أن آروميا يعرف أن هيلا ليس هنا واعتقدت أنه لن يأتي.
” ما الخطب؟”
عندما توقفت ونظرت خلف أبي، حاول أن يستدير.
رفرفت بذراعي لألفت انتباه أبي. شعرت وكأن ذراعي سوف تسقط.
“آه! بابا، أريد أن أذهب إلى هناك!”
“هناك؟”
“نعم ، هذا هو المكان الذي أخبرني هيلا عنه ، ورائحته طيبة حقًا!”
أشرت إلى الطريق المؤدي إلى المكان الذي كانت تتفتح فيه العديد من الزهور.
كما أدى إلى حقل الأعشاب الذي أنشأه هيلا.
“أنا أتحدث عن السفر ، لا أتحدث عن داخل المنزل.”
رآني أبي، الذي كانت تعابير وجهه مشوشة، مرتبكةً فرفع أحد حاجبيه مرة أخرى وحاول الرجوع إلى الوراء.
لقد سحبت ذراع أبي بشدة مرة أخرى.
لا تنظر إليه!
“آه بابا! هناك، هناك!”
ما فائدة السفر الآن؟
لقد تذمرت وسحبت أبي ، بدا الأمر كما لو كنت أنقل جبلًا ضخمًا.
ولحسن الحظ ، اتبعني أبي بطاعة.
شعرت بالارتياح فقط بعد الابتعاد عن الهالة الذهبية.
“آهه.”
كدت أموت.
إذا رآه أبي، فقد يسأل عن هويته وهو يضع السيف برقبته. ( تشوفين كالين عديم الرحمة لهاي الدرجة ولا ايه)
‘إذا بقيت هنا لبعض الوقت ، فسيعود من تلقاء نفسه ، أليس كذلك؟’
إنه أمرٌ مؤسف ، لكنني كنت آمل وآمل أن يعود آروميا بسرعة.
* * *
أثناء تناول الغداء وتعلم كتابة الرسائل من بين، شاهدت مشهدًا رائعًا.
خارج النافذة ، شوهد الشعر الذهبي يتحرك هنا وهناك.
وهذا هو بالضبط سبب نهوضي من مقعدي.
“سأذهب الآن ، بين.”
ركضت إلى الخارج ونظرت حولي، على أمل أن أرى شيئًا خاطئًا.
الشعر الأشقر الذي كان مرئيًا للتو لم يعد مرئيًا.
بعد الركض حول الحديقة لفترةٍ من الوقت، تمكنت من العثور على آروميا في أحد جوانب الحديقة.
صرخت وأمسكت بذراع آروميا وهو يستدير.
“الجنية!”
هز آروميا كتفيه في حالة صدمة وأدار رأسه.
“ماري!”
اليوم مرةً أخرى ، كانت عيناه نصف الرطبة مفتوحةً على مصراعيها.
“كيف خرجت من الحاجز؟”
في الواقع، لم يكن السؤال كيف خرجت، بل لماذا خرجت.
لأن آروميا كان دائمًا يجلس في تلك المساحة الصغيرة.
وكنت أشعر بالقلق من أنه إذا هرب من الحاجز دون سبب ، فقد لا يتمكن من العودة.
“أنا … *سعال*!”
نظر إليّ آروميا بشكلٍ محرج وسعل بعنف.
لقد مرت عدة ساعاتٍ بالفعل منذ أن رأيت مجموعة الأضواء في وقتٍ سابق.
كان الجو باردًا.
نظرت حولي بسرعة وسحبت ذراع آروميا بسرعة.
“عليك أن تختبئ أولاً! إذا تم القبض عليك ، قد يتم توبيخك. اتبعني.”
قمت بسحب آروميا نحو الباب الخلفي حيث ذهبت الخادمات.
إذا ذهبت إلى هناك ، أستطيع أن أذهب مباشرة إلى غرفة هيلا.
بعد أن وصلت إلى غرفة هيلا ، أغلقت الباب بقوة ، واستدرت ، ووضعت يدي على خصري ، ونظرت إلى آروميا.
“هل أنت بخير؟”
ثم احمرّ آروميا خجلاً وأومأ برأسه.
لحسن الحظ ، بخلاف وجهه الأحمر ، بدا جيدًا.
لم تكن هناك إصاباتٌ أو أي شيء.
لكن آروميا كان يسعل من حين لآخر.
“هل تبحث عن هيلا؟ هو ليس هنا. ألم تسمع عنه أي شيء؟”
ثم نظر آروميا إليّ ، تنهدت وتحدثت مرة أخرى.
“هيلا ليس هنا. ذهب إلى العاصمة لرؤيتك ، لذا عد بسرعة. سوف آخذك إلى هناك.”
هذا المكان قريبٌ من الغابة، وهناك عددٌ قليلٌ من الناس حوله، لذلك لن يكون من الصعب التسلل إلى الغابة.
لكن آروميا لم يكن لديه أي نيةٍ للتحرك.
عندما أدرت رأسي رأيت آروميا يحدق بي وأخيرًا فتح فمه ،
“أنا ….”
“هاه؟”
“جئت لرؤيتكِ.”
“…..هاه؟”
“ليس معلمي ….”
“أوه؟”
لقد قدمت تعبيرًا محيرًا بينما كنت ممسكةً بذراع آروميا.
“لقد أتيت لأنني سمعت صوتكِ ، وأنا سعيدٌ لأنني وجدتكِ.”
ابتسم آروميا بشكلٍ مشرق مع وجهه البريء.
نظرت إلى آروميا بصراحة ثم رمشت.
ولحسن الحظ ، عدت بسرعةٍ إلى الواقع.
اه ماذا يجب أن أفعل معه؟ ماذا يجب أن أفعل حقًا؟
يبدو أنه ليس لديه أي فكرةٍ عن خطورة الوضع.
“م-ما الذي تتحدث عنه؟ إذا حدث خطأٌ ما ولم تتمكن من العودة، فسوف يتم توبيخك وسأُوبخ أنا أيضًا، أليس كذلك؟”
علاوة على ذلك، قال هيلا إنه لا ينبغي أن أذهب إلى الغابة أبدًا.
“هل فعلت شيئًا خاطئًا؟”
سألني بصوتٍ حزين.
“هذا ليس المقصود….. لم تفعل أي شيءٍ خاطئ. لا أريدك أن تكون في خطر.”
نظرت حولي بشكل عشوائي. ثم أومأ آروميا، الذي رمش لفترة، برأسه مرة أخرى.
“…..حسنًا. سآتي مرة أخرى. عندما يكون معلمي موجودًا. هل هذا مقبول؟”
لقد بدا محبطًا، لكنني لم أتمكن من تعريضه للخطر.
أمسكت بيد آروميا وأخذته إلى حاجز الغابة.
“آسفة. بدلاً من ذلك، دعنا نحظى بالكثير من المرح في المرة القادمة التي نلتقي فيها!”
“نعم. أوه ، وهذا.”
نظر آروميا على عجلٍ إلى ملابسه وأعطاني حقيبةً صغيرة.
“ما هذا؟”
صدر صوت نقر من حقيبةٍ صغيرة تشبه حقيبة الوجبات الخفيفة الخاصة بي.
“لقد فقدت المنديل الذي أعرتيني إياه. أنا آسفٌ حقًا. أود أن أعطيكِ هذا بدلاً من ذلك، حسنًا؟ لقد عملت بجد لإحضاره. “
آه ، لهذا السبب أتى.
ابتسمت وهززت رأسي.
“هل أتيت لرؤيتي لتعطيني هذه؟”
احمرّت خدود آروميا ومدّ الحقيبة الصغيرة ببساطة. وبما أنه بدا وكأنه ينتظرني لاستلامها، فقد أخذت الحقيبة.
شعرت كما لو كان هناك عدة قطعٍ صغيرة من الحلوى في الداخل.
“شكرًا لك ، سوف أحرص على أكلها.”
اتسعت عيون آروميا للحظة ثم ابتسم ببراعة.
“هيهي!”
ابتسمت وربطت الحقيبة التي أعطاني إياها آروميا بإحكامٍ بجوار جيبي.
“الآن، سوف أشاهدك حتى تذهب. اذهب الآن!”
لوّحت بيدي وجلست.
كان ذلك يعني الانتظار حتى تختفي الهالة الذهبية.
نظر إليّ آروميا عدة مرات، وتردد، ثم قال “وداعًا” واختفى بين الأشجار حيث تم نصب الحاجز.
لحسن الحظ، يبدو أن آروميا في حالةٍ جيدة.
وقفت وأنا أشعر بالارتياح.
“هيو.”
كدت أن أقع في مشكلة كبيرة.
تنهدت ونفضت التراب عن ملابسي.
“أنا متعبة. أحتاج حقًا إلى أخذ قيلولةٍ اليوم.”
أولاً أولئك الكهنة الأغبياء ، وثانيًا النزهة مع أبي والآن آروميا.
ليس من قبيل المبالغة القول إن هذا اليوم كان أكثر الأيام التي لا تنسى في حياتي التي استمرت ست سنوات.
….. في اللحظة التي فكرت فيها بذلك، أخرج آروميا رأسه من بين الأشجار.
– ترجمة خلود
المؤلفة تذكرت أن فيه شخصية اسمها اربيل بعد 25 فصل 🤡🤡
كثر خيرها نسيت وجود الولد +++ تحس من تصرفاته ست سنين مب عشر ، يقطر لطافة