It's the first time for both of us - 55
– أليس موهوبًا بشكلٍ خاص؟ إذا قمت بتسليم السيف المقدس ، فمن المرجح أن يعطيك الدوق الأكبر إجابة. تأكد من الحصول عليه. سأكون سعيدًا جدًا إذا تمكنت من ترتيب لقاءٍ بيننا أيضًا.
على الرغم من أنه جاء إلى الدوق الأكبر بأمرٍ من البابا موركال ، إلا أن روديل كان في حالةٍ مزاجيةٍ سيئةٍ للغاية. ( روديل نفسه الي طلع بالفصل 9 مدري 10 )
كانت هذه هي المرة الأولى في حياته كلها ككاهن التي يتلقى فيها معاملةً سيئةً للغاية.
لم يتوقع ترحيبًا حارًا ، لكنه كان مستاءً جدًا من النظرات في عيونهم التي أرادت منه أن يغادر بسرعة.
لكن كان لديه مهمةٌ ليقوم بها هنا ، وذلك لأن الكنوز التي يريدها البابا مجمعةٌ هنا.
– لا تنسَ التأكد من أن ابنة الساحرة التي كنا نطاردها هناك. ألن يكون من الأفضل لو تم التأكد من أنها ساحرة؟
كان المعبد يطارد حبيبة الدوق الأكبر ، الساحرة يوري ، لفترةٍ طويلةٍ جدًا.
كانت الساحرات بطبيعتهنّ جيداتٍ في إخفاء أنفسهنّ وكان لديهنّ العديد من الحيل ، مما يجعل من الصعب جدًا تعقبهم.
لكن المعبد كان لديه سلاحٌ للقبض على الساحرات الماكرات.
لقد كانت المرأة التي تعشق البابا بجنون.
باتوري مويرا.
كانت الساحرة مفيدةً بالتأكيد ، وذلك لأنها تمتلك قدرة البصيرة التي لا يمتلكها سوى عددٍ قليلٍ جدًا من الساحرات.
على الرغم من أنها كانت تعاني من عيب استغراق وقتٍ طويلٍ لاستخدام قدرة البصيرة، إلا أنها كانت تقريبًا الساحرة الوحيدة التي تمتلك قدرة البصيرة.
حتى أنها عرفت كيف تستخدم التقنيات المحرمة ، وضحت بنفسها من أجل البابا لأنه كان الشخص الذي تحبه أكثر من غيره.
ليس من المبالغة القول إنها لعبت دورًا فعالًا في إعادة المعبد إلى وضعه الحالي.
حسنًا ، إنها مجرد ساحرة.
ومع ذلك، حتى بمساعدة ساحرةٍ تتمتع بهذه القدرات، كان من الصعب جدًا القبض على “تلك الساحرة”. ( قصده يوري )
حتى مع كونها حاملًا بطفلة ، كانت جيدةً جدًا في الهروب لدرجة أنه حتى مع قدرة بصيرة باتوري مويرا ، كانت الساحرة دائمًا أسرع بخطوة.
علاوة على ذلك، نظرًا للوضع الخاص لحاجة البابا إلى الدوق الأكبر ، لم يكن من الممكن الذهاب في عملية مطاردةٍ واسعة النطاق.
فقط عندما وجدوها ، انتهى بهم الأمر إلى التأخر بخطوةٍ واحدة.
لقد ماتت الساحرة واختفت ابنتها.
عندما سمعوا أن ابنة الساحرة كانت متوجهةً إلى قصر الدوق الأكبر، قاموا بزرع حجر الكشف السحري بالقرب من الدوقية الكبرى، لكنهم فشلوا في النهاية في تعقبها.
وبدلاً من القبض على ابنة الساحرة ، تم ترك حجر الكشف السحري بالقرب من الحدود.
تحديدًا تم وضعه في همڤيل ، بلاد البرابرة.
وحتى السبب لم يتم الكشف عنه بعد.
وفقًا لبصيرة باتوري مويرا ، سيكون من السهل عليها العثور على ابنة الساحرة التي ذهبت إلى قصر الدوق الأكبر بعد استيقاظها.
بطريقةٍ ما ، بمجرد وصوله ، شعر بطاقةٍ مشؤومة.
– قداستك ، هل ستقوم بإستخدامها كتضحية؟
– حسنًا ، إنها المرة الأولى التي أرى فيها ساحرةً طفلة ….. يمكن أن تصبح عنصرًا قيمًا، لذا لن تكون فكرةً سيئة أن نبقيها محبوسةً ومشاهدتها وهي تكبر. إذا كانت عديمة الفائدة، يمكن استخدامها كتضحية.
– هذا صحيح.
– أنتظر منك اخبارًا سارة.
– سأذهب كما أمرت. أتمنى أن تكون بخيرٍ تحت حماية الحاكم.
استذكر روديل محادثته مع البابا، وألقى نظرةً سريعة على خدم الدوقية الكبرى ، ثم رفع ذقنه.
“أود أن أجلس وألقي التحية على الدوق الأكبر. أنا أيضًا متعبٌ من الرحلة الطويلة.”
هدأ روديل من غضبه المتزايد وابتسم.
“سوف آخذكم إلى غرفة الاستقبال ، صاحب السعادة ينتظر أيضًا.”
قادهم دانتي بأدبٍ إلى غرفة الاستقبال.
كان ليونيل ، الكاهن الجديد الذي جاء مع روديل ، يتبع دانتي وينظر حوله باستمرار.
على عكس روديل ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يخرج فيها ليونيل منذ أن أصبح كاهنًا.
لقد بحث بشكلٍ محمومٍ في كل مكان للعثور على الساحرة الصغيرة قبل أي شخصٍ آخر.
“ليونيل.”
رفائيل، الذي كان يسير بجانبه، ضربه بمرفقه.
لقد أذهل ليونيل وتوقف للحظة.
“آه، رافائيل!”
“كن منتبهًا.”
“أنا آسف ، إنها المرة الأولى التي أخرج فيها….”
هز ليونيل رأسه ونظر حوله.
بمجرد دخولهم غرفة الاستقبال ، التقوا بالدوق الأكبر الذي كان يبعث بهالةٍ قاتلة.
توقف ليونيل ورافائيل للحظة، لكن روديل ابتسم بلطف، كما لو كان معتادًا على ذلك.
“لم أراك منذ وقتٍ طويل. صاحب السعادة الدوق الأكبر ديكارت. شكرًا لك على موافقتك على مقابلتنا.”
“يبدو أن السلام قد حلّ على الإمبراطورية بالنظر لتحملكم المجيء إلى هنا.”
بدأ التوتر الغريب في التراكم.
أطلق روديل ضحكةً قصيرة.
“لقد كانت خطوةً ضرورية للسلام في بيرجي. هل بإمكاني الجلوس؟”
“من فضلك اجلس بشكلٍ مريح.”
وسرعان ما تم وضع الشاي بين الكاهن وكالين، لكن لم يتناول أحدٌ كوبًا من الشاي.
“سبب مجيئنا إلى هنا هو أن قداسته طلب منا أن ننقل ذلك إلى سعادة الدوق الأكبر. آمل ألا تشعر بالإهانة.”
“إنه أمرٌ غير سار. أنا آسف إلى حد ما لأنني لم أكن أعرف.”
قال كالين ذلك وهو يعقد ساقيه ويتكئ على كرسيه.
تصدعت ابتسامة روديل اللطيفة قليلاً.
“يبدو أنك قد تغيّرت في الفترة التي لم نلتقي فيها.”
“ادخل لصلب الموضوع مباشرةً.”
“ربما يكون الأمر مرهقًا بعض الشيء ، لكنني جئت إلى هنا للحفاظ على علاقة المعبد مع صاحب السعادة الدوق الأكبر ديكارت وتطويرها.”
بدأ كالين بالسخرية.
“أنا أحضر حفل جمع التبرعات كل عام.”
حققت عائلة ديكارت أعلى مبلغ تبرع كل عام، حتى لو لم يظهروا مظهرهم.
ضاقت عيون روديل عندما فهم على الفور نية كالين.
“أنا أتفهم استيائك يا صاحب السعادة، ولكن من فضلك لا تعترض على إرادة الحاكم.”
لفّ كالين ذراعيه حول ساقيه ووضعهما على ساقيه.
على الرغم من أن روديل أعرّب عن استيائه، إلا أن سلوك كالين كان مرتاحًا.
“ألا تريد أن تعرف بالضبط ما يريده المعبد؟”
اعتقد روديل أن الوقت قد حان وأشار إلى رافائيل وليونيل.
وضعوا صندوقًا معدنيًا مستطيلًا طويلًا وقويًا على الطاولة.
فتح روديل غطاء الصندوق ليكشف عن السيف المقدس بداخله.
“العرض الذي تم عرضه سابقًا لا يزال ساريًا. وسأل قداسته عما إذا كان سعادة الدوق الأكبر قد غير رأيه.”
كان روديل يأمل أن يفكر قليلاً على الأقل ، لكن كالين فتح فمه دون أي تأخير.
“ثم سأخبرك أيضًا. من فضلك أخبره أن قراري سيظل كما هو، في ذلك الوقت وحتى الآن. أخبر قداسته جيدًا أنني مهما حصل لن أغيّر رأيي. “
عض روديل شفتيه بلطف ، وأغلقهما بشكلٍ مستقيم، ثم أومأ برأسه مرة واحدة.
وتابع على الفور كما لو أنه فقد حظه للتو.
“نعم، أفهم ذلك. كنت أتوقع ذلك، لكنه كان مخيبًا للآمال للغاية. إذن أود أن أقدم اقتراحًا آخر.”
استمرت بعض المحادثات القاسية إلى حدٍ ما.
غمز كالين كما لو كان يطلب منه التحدث.
“لقد انتهى موسم صيد الثعالب في الخريف ، حان الوقت لإخضاع الوحوش ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
“واصل الدوق الأكبر تأجيل المشاركة لسببٍ ما.”
نظر روديل إلى كالين بعناية كما قال ذلك.
“لا أستطيع أن أفهم مدى حزنك عندما فقدت حبيبتك ، لكنني متأكدٌ من أنك تدركٌ جيدًا أن قلق جلالته يبلغ حاليًا ذروته.”
“…….”
“أليس من واجبك أن تخفف من هموم جلالته ولو قليلاً؟”
أصبحت عيون كالين باردة على الفور.
تجرأ روديل على ذكر الإمبراطور وتهديده.
وكان الإمبراطور، السيد الوحيد للإمبراطورية، في يد البابا.
كان السبب هو أن البابا أخذ الأميؤ لعلاجه من مرضه ، لكن في النهاية البابا ، الذي كانت لديه القدرة على السيطرة على الناس ، سيطر على الإمبراطور.
“هل تطلب مني المشاركة من أجل جلالته؟”
“نعم. لذلك يطلب قداسته من سعادة الدوق الأكبر أن يأخذ زمام المبادرة في إخضاع الوحوش بهذا السيف المقدس. الأمر ليس صعبًا عليك على الإطلاق.”
بالنسبة لهم ، كان الإمبراطور ذريعة.
كان الأمر كما لو أن ديكارت ، مثل غيره من النبلاء ، طُلب منه أن يحني رأسه للمعبد.
“إذا ظهر سعادة الدوق الأكبر شخصيًا ، ألن يتم حل الأحداث غير السارة التي حدثت حتى الآن؟ أيضًا ، إذا قمت بذلك ، سيكون معبدنا قادرًا على تقديم مساعدةٍ كبيرة للأميرة التي عملتَ بجدٍ للعثور على مكانها في المستقبل. “
كالين ، الذي كان دائمًا مرتاحًا على الرغم من الجو البارد ، تصلب.
لقد كان عملاً مدفوعًا بالغريزة.
لقد كان مضطربًا لفترةٍ قصيرةٍ من الوقت حتى لو لم يلاحظ روديل ذلك.
‘كلما زاد عدد الحلفاء لدى ابنتي ، كان ذلك أفضل.’
على الرغم من أنه لم يقرر بعد ما إذا كان يمكنه النظر إلى المعبد كحليف.
“لا أعرف متى بدأ ديكارت يندم على مساعدة المعبد.”
فرك كالين إصبعه الأوسط بين حاجبيه كما لو كان يشعر بالملل وتراجع روديل.
كان هناك شيءٌ قد نسيه.
من الواضح أن ديكارت كان له تأثيرٌ ماليٌ كبيرٌ على المعبد ، لأنه كان يتبرع بمبلغٍ ضخمٍ مقابل عدم التدخل في حياته الشخصية.
لكن في الواقع ، كان التعامل معه أكثر صعوبةً من التعامل مع الإمبراطور.
لقد لمس نقطة ضعف ذلك الشخص ، الذي لا يخضع لأحد ، بسرعةٍ كبيرة.
وضع روديل بسرعةٍ ابتسامةً لطيفةً على وجهه.
“هل هذا ممكن؟ وقال قداسته إنه إذا قبلت الاقتراح ، فسوف نظهر موقفًا مماثلاً. لا يوجد معنى آخر ، لذا يرجى عدم إساءة فهم نواياه.”
روديل ، الذي كاد أن يُسحق أثناء انتظار الرد ، قام بالنقر على لسانه في الداخل.
لقد كان الأمر مزعجًا ، لكن لم يكن هناك مفر.
بعد لحظة من الصمت ، قام كالين بإنزال ساقيه عن بعضهما البعض.
– ترجمة خلود