It's the first time for both of us - 54
ولأنها كانت صغيرة جدً ا، ابتلعت الحبة بسهولةٍ دون أي طعمٍ مرير.
بعد بضعة ثواني ، نظرت إلى كوهن.
“هل تعتقد أنه فعال؟”
[حسنًا، أنا حقًا لا أشعر بأي سحر. لم يكن ذلك الرجل الأخضر واثقًا بلا بسبب.]
أومأت ونظرت حولي.
“لكنه قال أنه لا ينبغي عليّ استخدام قدراتي بعد تناول الدواء. سمعت أن الأمر قد يصبح خطيرًا.”
[أعتقد أن هذا يعني أنه لا ينبغي أن تكوني متهورة ، في المواقف الخطرة، سيكون من الأفضل مناداتي.]
كان من حسن الحظ أن كوهن لن يتم القبض عليه.
إذا كان فخًا للقبض على الساحرات ، فسيكون بالتأكيد فخًا يكتشف القوة السحرية.
لقد فوجئت بعض الشيء بأن كوهن، الذي يستخدم نفس القوة التي أستخدمها، لن يتم القبض عليه.
على أية حال، أنا محظوظة.
“نعم. كوهن، إذًا لا تذهب بعيدًا وراقب المكان.”
[بالطبع. دعِ ذلك لي.]
بعد أن رأيت كوهن يطير بعيدًا، أغلقت النافذة على عجل وانتظرت حتى رأيت عربة المعبد.
خلال لقائي الأول مع أبي ، أظهرت عدم رغبتي في الذهاب إلى المعبد من أجل حماية أمي ، التي كانت الآن في السماء.
ربما لهذا السبب أراد أبي أن يمنعني من مقابلتهم.
‘على أية حال، هل آرون بخير؟’
لقد كان من عرقٍ مختلط ، ولم يكن لدم العملاق النقي قوى سحرية بشكلٍ خاص.
القوة السحرية تنتمي فقط إلى الساحرات.
ومع ذلك ، كنت قلقةً من أنه قد يكون مشبوهًا لأنه كان كبيرًا جدًا.
والخبر السار هو أنه لن يحدث أي شيء خطير لآرون ، على الأقل على حد علمي.
وذلك لأن المعبد لا يعتقد أن العمالقة يشكلون تهديدًا عليهم.
لأنهم لا يعرف ما هي الآثار المقدسة للعملاق القديم وما هي قدرته.
حقًا هم مجموعةٌ من الحمقى.
‘قيل إنه كائنٌ ضخمٌ يمكن أن يهز الأرض ….. همممم.’
وسرعان ما ظهرت عربةٌ كبيرةٌ ذات زخرفةٍ ذهبيةٍ في الحديقة.
“بين.”
“هل أنتِ غير مرتاحة؟”
في الوقت نفسه، جاءت بين وهي تحمل صينيةً بها وجباتٌ خفيفة.
هززت رأسي وأشرت إلى النافذة.
“آه، لا. هناك ضيوفٌ قد وصلوا. هل يمكنني ألا ألقي التحية عليهم؟”
“قال سعادته أنه يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ.”
“ما يحلو لي؟”
“بالتأكيد. وإذا لم يحدث شيءٌ خاص، سيذهبون قريبًا. صاحب السعادة يكره الأشياء المزعجة.”
فتحت شفتيّ وأومأت برأسي بهدوء.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أعتقد أنني أزعجت أبي حقًا …..
على أية حال، كان النبيل العادي سيعتبر زيارة الكهنة في حد ذاتها نعمة.
لكن يبدو أن الناس هنا ، بما في ذلك أبي ودانتي وبين، لم يرحبوا بهم، ربما بسببي.
بالنسبة لي، يجب أن أتجنبهم حتى لا يحدث شيءٌ سيء.
في الوقت الحالي، المعبد يحاول الحصول على أبي.
لم يكن هناك سببٌ يدفعهم للإحتكاك بي وإحداث الفوضى.
– أبلغي عني.
– هل هناك سببٌ منطقيٌ يدفع الكبار لحماية الأطفال؟
بالتأكيد لم أتخذ هذا القرار لأنني تذكرت ما قاله هيلا.
نزلت من مسند القدمين تحت النافذة ووقفت أمام بين.
“إذًا ليس عليّ الذهاب لإلقاء التحية؟”
ثم انحنت بين على ركبتيها وربتت على رأسي.
“ليس عليكِ أن تجبري نفسكِ على القيام بشيء لا ترغبين في القيام به. على الأقل هنا.”
لقد ضعت في التفكير للحظة ثم رفعت رأسي.
“لن ألقي التحية وسأرى فقط كيف يبدون من بعيد.”
بدت بين مرتاحةً من إجابتي ووقفت ومدّت يدها لي.
“هل أنتِ متأكدةٌ أنكِ بخير؟”
“نعم!”
ثم أومأت بين، التي نظرت في عينيّ عدة مرات، برأسها.
“هل ترغبين في المجيء معي وإلقاء نظرة؟”
“هذا سيكون رائعًا.”
“حسنًا. هل نذهب؟”
بينما كنت أنزل من الدرج مع بين، كان الكهنة قد دخلوا القصر بالفعل.
كان لدى الخدم نظرةٌ مضطربة على وجوههم، وبدا أن الكهنة جاءوا بشكلٍ تعسفي.
‘لابد أنهم حمقى لدرجة أنهم يريدون إظهار قوتهم بموقفٍ كهذا.’
شعرت أنني يجب أن أقترب لأرى وجوههم بشكلٍ صحيح، لكنني لم أرغب في ذلك.
لقد شاهدت أفعالهم من بعيد واستطلعت الأجواء.
وسرعان ما بدأ الكهنة ، بتوجيهٍ من دانتي ، بالتحرك نحو غرفة الاستقبال.
* * *
قبل شهرٍ من الآن.
تم إضاءة الجزء الداخلي من المعبد بشكلٍ ساطع في الليل كما هو الحال في النهار.
قام البابا موركال لابريك بتوجه إلى القبو دون أن يرافقه أحد.
توقف موركال أمام الغرفة في أقصى غرفة الصلاة تحت الأرض، وأخرج مفتاحًا من كمه، وفتح الباب المقفل.
بعد ذلك، كما لو كانت تنتظر، خرجت مرأةٌ ما مسرعةً من الغرفة ولفّت يديها الرقيقتين حول رقبة موركال.
تمايل شعر المرأة الأرجواني الطويل المتدفق بشكلٍ مثيرٍ للشفقة.
“….. موركال!”
رفع موركال زاوية فمه بلطف واحتضنها.
“لم أراكِ منذ مدة.”
“لأنكَ لا تأتي لرؤيتي.”
المرأة، التي كانت تنظر إلى وجه موركال بقلق بعيونٍ بدت وكأنها على وشك البكاء ، لمست خد موركال بلطف.
وكان السوار الفضي المطبوع برموزٍ غريبة يتدلى على معصمها النحيل.
“أنا أنتظر منكِ أخبارًا سارة.”
عند هذه الكلمات، أصبحت عيون المرأة الرطبة شاحبة ، لكنها سرعان ما أصبحت حزينة.
كانت عيناها الأرجوانيتان تتلألأ بدموعها.
“….. لهذا السبب أتيت.”
قال موركال وهو يمسح دموع المرأة.
“ألم أخبركِ أنني مشغول؟ أنا أفعل هذا لأعطيكِ الحياة التي تريدينها.”
“…… كذب.”
لقد خُدعتْ بهذا في البداية.
لو تكرر نفس العذر عدة مرات ، لا ، مئات المرات ، حتى الأحمق سيدرك أنه كذب.
ولكن السبب وراء انتظارها مرة أخرى هو أنها تحب موركال.
أحبت موركال بشدة ويمكن القول بأن الحب أعماها بالفعل.
“إنه لأمرٌ محزن إذا كنتِ لا تصدقين ذلك.”
رفع موركال ذراعه اليسرى، وتحركت بشكلٍ غير طبيعي، ولمس خد المرأة.
أصابعه المتصلبة بالكاد لمست شفاه المرأة.
فُتحت عيون المرأة على مصراعيها واهتزت.
“كما هو متوقع، لم يكن ذلك كافيًا لعلاجكَ تمامًا. أحتاج إلى المزيد من التضحيات. كم عمر الأمير الآن؟”
“إنه يبلغ من العمر 10 سنواتٍ فقط الآن. استمر بالضغط عليه بالقوة.”
عضت المرأة شفتها السفلية.
“لا يمكنك إحضار جسد الدوق الأكبر؟ إنه الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يحتويك بالكامل الآن.”
أصبحت عيون موركال حادة.
“…..هذا ليس سهلاً.”
“الأمير صغيرٌ جدًا. إذا استخدمت جسد الدوق الأكبر ، فيمكنك البقاء على قيد الحياة حتى مراسم بلوغ الأمير لسن الرشد ….. “
سأل موركال وهو يخفض يده المتصلبة.
“إذًا ما من شيءٍ جديد؟”
أشارت المرأة إلى عشرات الأوراق المتناثرة على الطاولة.
“لم أر أي شيءٍ جديد بعد. تخلص من تلك الطفلة الموجودة في ديكارت.”
رفع موركال حاجبيه.
“ابنة الساحرة؟ لقد أخبرتكِ بالفعل. سمعت أنه لم يتم الكشف عن أي قوةٍ سحريةٍ فيها. هل أنتِ متأكدةٌ من أن ما ترينه صحيح؟ لا يمكنني التخلص منها إلا إذا كانت ساحرة.”
ثم هزت المرأة رأسها بقوة.
“لا، إنها ساحرة! لقد رأيت أنها قد استيقظت حتى.”
“أنتِ تعلمين أنه لا يمكن لأحدٍ أن يضاهي قدرة بصيرتكِ ، ولكن حجر الكشف السحري الذي قمتِ بإنشائه لم يستجب. “
تذبذبت عيون المرأة بقلق.
“مستحيل…”
تمتمت بعدم تصديق وهي تعض شفتها.
“سأحاول مرة اخرى. إذا استخدمت تلك الفتاة جيدًا ، سيكون من السهل إحضار الدوق الأكبر. لا أريدك أن تكون مريضًا أو تعاني.”
موركال، الذي كان يداعب شعر المرأة ويُقبّلها بفتور، سرعان ما أومأ برأسه.
“حسنًا. إذا كنتِ تقولين ذلك، فأنتِ على حق. من غير المناسب بالنسبة لي ألا أتمكن من استخدام يديّ أيضًا. دعينا نتواصل مع الدوق الأكبر مرة أخرى.”
نظر موركال، الذي كان يعبس في ذراعه المتصلبة، إلى المرأة بحسرة.
“إذا كانت تلك الفتاة ساحرة، ألن يكون ذلك مفيدًا؟ إنها ساحرةٌ صغيرة. قد تكون ساحرةً ذات دماءٍ مفيدة مثلكِ.”
أصبح تعبير المرأة غاضبًا.
“هذا ليس صحيحًا. كيف تقارنني بتلك الهجينة؟ تلك المرأة التي ماتت منذ فترة ( يوري ) هجينة وكذلك ابنتها. الساحرات الموجودات في هذا العصر كلهنّ هجينات. لا أحد يتملك دماء نقية مثلي.”
“فعلاً.”
“قلت أنك لا تحتاج إلى ساحرةٍ أخرى غيري. فقط اقتلها.”
“ولكن الآن بعد أن اختفى معظم الساحرات ، ألن يكون من المقبول الاحتفاظ بواحدةٍ منهنّ على الأقل؟”
كانت عيون موركال مليئةً بالاهتمام.
كانت المرأة تكره وتخشى تلك النظرة في عينيه أكثر من أي شيءٍ آخر.
تلك العيون التي تثير اشمئزازها دومًا.
“حسنًا، حتى لو كان الأمر كذلك، فهي ما زالت طفلةً وعديمة الفائدة. ما هو نوع القوة التي يمكن أن يتمتع بها شيءٌ صغيرٌ مثلها؟ ستكون قمامةً على أية حال. أنا الساحرة الوحيدة التي تحتاجها.”
“كيف تجرؤين على محاولة تعليمي؟”
أصبح صوت موركال أكثر حدّة.
أُذهلت المرأة وتشبث بموركال بيأس.
“ل-لكنك قلت ذلك أيضًا. كل ما تحتاجه هو أنا. أنا فقط …. أنت بحاجةٍ لي أنا فقط ، لكن لماذا……”
فتح موركال فمه على مرأىً من تعبير المرأة كما لو كانت على وشك البكاء.
“لقد قلت أن كل ما لديّ هو أنتِ. أنا أتحدث الآن عن الفائدة.”
المرأة ، التي كانت عنيدة ، استسلمت بصعوبة.
“… .. ومع ذلك ، لا يمكنك أخذ ساحرةٍ أخرى ، أنا أكثر من كافية. فبعد كل شيء ، أنا أمتلك دماء نقية على عكسهم.”
أطلق موركال تنهيدةً طويلة كما لو كان محبطًا.
“باتوري مويرا.”
ارتعدت أكتاف باتوري قليلاً.
“……”
“أعتقد أنني عاملتكِ بمودة باستمرار، فلماذا تشعرين بالقلق مرة أخرى؟”
“لقد كنت مخطئة ، موركال.”
أمسك موركال بشعر باتوري وأجبرها على رفع رأسها.
ثم وضع شفتيه على شفتيها وقال ،
“عليكِ فقط البقاء بجانبي وأن تتبعي ما أقوله. لا يوجد شيءٌ آخر يُسمح لكِ بالتفكير به.”
أومأت باتوري، التي قبّلها موركال، برأسها مرارًا وتكرارًا مع تعبير السعادة على وجهها واستمرت بتقبيل موركال.
– ترجمة خلود
أحد يشتري كرامة للولية دي