It's the first time for both of us - 47

[حسنًا ، أعتقد أن رائحته تشبه رائحة المعدن البارد.]

 

“معدن؟”

 

[همم ، كان نوعًا ما من الحديد. على أي حال ، تنبعث منه رائحةٌ كريهةٌ وغير محببةٍ للغاية. اعتقدت أنها كانت قوةً ممتازة لأنكِ قلتِ إنهم يستخدمون القوة المقدسة. لم أشعر بأي شيء ، ورائحته كريهةٌ فقط.]

 

“تشبه الحديد؟ هل كان هناك شيءٌ ما هناك؟ “

 

[لا أعرف عن ذلك. على أي حال ، كان لامعًا بشكلٍ لا يصدق عندما ذهبت إلى هناك.]

 

“فهمت.”

 

كان آروميا يتعرض لسوء المعاملة هناك.

 

كيف يمكنني مساعدته …؟

 

كنت مقتنعةً للغاية بأن الرجل ذو الرداء الأبيض هناك هو البابا.

 

لكن لماذا يبدو شابًا؟

 

لا يزال لديّ بعض الشكوك العالقة التي لا تزال دون حل.

 

عليّ أن أسأل هيلا عن التفاصيل لاحقًا.

 

[حسنًا ، الخلاصة أنني وجدته. ماذا عن تدريبكِ؟ ألم يكن الأمر صعبًا؟]

 

أمال كوهن رأسه ونظر إليّ.

 

أومأت.

 

“أجل! كان الأمر صعبًا بعض الشيء ، لكنني أعتقد أنني فهمت إلى حدٍ ما. أعرف القليل عما قُلتَه باستخدام مشاعري. ألن يكون من الأسهل بالنسبة لي استخدامها مع مزيدٍ من التدريب؟ “

 

[بالطبع.]

 

“لكنني ما زلت لا أعرف كيفية توسيع النطاق لأن مجرد صُنعه كان أمرًا صعبًا.”

 

[هممم … هل هذا صحيح؟]

 

ضرب كوهن الأرض بذيله كما لو كان يفكر في شيءٍ ما ، ثم رفع كفوفه الأمامية لينهض.

 

[مارييت.]

 

“هاه؟”

 

[اقتربي.]

 

“أقترب؟”

 

اقتربت من كوهن وتواصلت معه بالعين.

 

ثم قام بإخراج إحدى كفوفه.

 

[بما أنكِ عملتِ بجد ، دعيني أساعدكِ.]

 

وضع كوهن مخلبه الأمامي على جبهتي. شعرت بوسادات أصابع قدمه بين الفراء المنفوش.

 

رمشت بهدوء. شعرت كما لو أن عينيّ كانت مركزةً على كفوف كوهن الأمامية.

 

“ماذا تفعل؟”

 

[تضخيم قوتكِ وتنظيم التدفق ، أعتقد أنه يمكنكِ فعل ذلك الآن.]

 

“يمكنك أيضًا أن تفعل ذلك؟”

 

[والآن عليكِ المحاولة ، لأنكِ أيقظتِ قوتكِ بنفسكِ.]

 

“إذن ماذا يجب أن أفعل؟”

 

[اممم ، أنتِ … فقط ابقي ساكنة.]

 

كما قال كوهن ، وقفت في مكاني. 

 

عندما كنت على وشك إغلاق عينيّ ، شعرت بطاقةٍ خفيةٍ داخل جسدي.

 

‘موجة…؟’

 

شعرت بالطاقة من مخلب كوهن الأمامي.

 

دخلت في جبهتي ومرت إليّ من جبهتي إلى أصابع قدمي.

 

كان جسدي يرتجف دون أن أدرك ذلك.

 

بتوسيع النطاق ، أمال كوهن برأسه.

 

[تم. هل ترغبين في المحاولة مرة أخرى؟]

 

“آه. هل تريدني أن أتدرب؟ “

 

[نعم. سيكون أسهل بكثير من ذي قبل. سأرى مدى اتساع الحجاب بنفسي.]

 

“حسنًا!”

 

نزلت إلى السرير مرة أخرى وركزت كما في السابق.

 

أغمضت عينيّ للحظة ثم فتحتهما ، لكن الظلمة من حولي ازدادت سماكة.

 

“هل .. هل نجحت؟”

 

نزل كوهن من السرير ووسّع المسافة بيننا كما لو كان يقيس المسافة.

 

“إلى هذا الحد؟”

 

سألت ، مندهشةً قليلًا.

 

مشى كوهن أبعد قليلاً واستدار ، ثم وضع قدميه الأماميتين على الأرض.

 

[هنا. إلى هذا الحد.]

 

“حقًا؟”

 

كان الظلام فقط أمام عينيّ عندما تدربت في وقتٍ سابق.

 

ابتسمت برضا. لم يكن جسدي متعبًا ، لكن محاولة إظهار مشاعري المظلمة جعلت رأسي يؤلمني.

 

[عملتِ بشكلٍ أفضل مما كنت أعتقد.]

 

أضاءت عيون كوهن. بينما كنا في منتصف المحادثة ، انتعشت أذناه.

 

[مهلًا ، أعتقد أن شخصًا ما سيأتي إلى هنا.]

 

“حقًا؟”

 

[هممم ، إنه يصعد الآن في الطابق الثاني.]

 

” ماذا؟!”

 

غطيت فمي بكلتا يدي في دهشة.

 

‘لا يجب أن يتم القبض عليّ!’

 

“بين قادمة! لا بد لي من الاختباء! “

 

[لماذا؟]

 

“قد أتعرض للتوبيخ إذا اكتشفت أنني لم أنم بعد. أنت لا تريد أن تسمعها تتذمر أيضًا.”

 

[معكِ حق.]

 

أخذت كوهن بسرعة وصعدت إلى السرير وتظاهرت بالدخول داخل البطانية.

 

تحققت على عجل لمعرفة ما إذا كانت النوافذ مغلقة ولم أنسَ إلقاء نظرةٍ من حولي. كنت أتنفس بصعوبة عندما دخلت داخل البطانية ، لكني أغلقت عينيّ بإحكام ، معتقدةً أنني يجب أن أتحمل للحظة.

 

[اممم ، لكن لا أعتقد أنها هي …]

 

“صه!”

 

مدّت يدي بسرعة واستمريت في تغطية كوهن. في نفس الوقت ، كان هناك صريرٌ وفُتح الباب.

 

‘آك ، لقد دخلت.’

 

حملت كوهن بين ذراعي وكتمت أنفاسي ، ولكن لجعل كوهن لا يشعر بالضيق ، قمت برفع الأرداف قليلاً لخلق مساحة.

 

اقترب صوت الخطى المنخفض.

 

هذا غريب.

 

بالكاد سمعت خطى بين ، أو بالكاد أصدرت أي صوت على الإطلاق.

 

سرعان ما توقفت الخطوات ، وساد الهدوء لفترةٍ طويلة في ذلك الوقت.

 

كنت أشعر بالفضول لأنني لم أسمع صوت الشخص الذي أتى ، وركزت على الإستماع بقدر ما أستطيع.

 

لم تكن لديّ الشجاعة لرفع البطانية والتحقق من الشخص.

 

أصبح الأمر غير مريحٍ بعض الشيء.

 

كنت في وضعٍ غير مريحٍ للغاية ، لذلك شعر جسدي بالتيبس.

 

لم أستطع فعل هذا بعد الآن.

 

كنت ألوي جسدي ببطء وأتظاهر بأنني كنت نائمةً أتحدث.

 

لكن في اللحظة التي دفعت فيها كوهن جانبًا وحاولت أن أخفض أردافي برفقٍ على الجانب ، مستلقيةً ،

 

“أعلم أنكِ لستِ نائمة.”

 

رنّ صوتٌ ثقيلٌ في أذني.

 

‘آه ، إنه أبي.’

 

لم تكن بين. بعد أن أدركت أن الاستراتيجية قد فشلت ، قمت بخفض الأرداف المرفوعة برفق.

 

* * *

 

بقي كالين داخل مكتبه حتى وقتٍ متأخرٍ من اليوم. كان عليه القيام بالعديد من الأشياء مسبقًا من أجل تعزيز مكانة مارييت.

 

علاوة على ذلك ، وبسبب الحادث الأخير ، كان مشغولًا في تنظيم الأشياء التي أهملها واحدًا تلو الآخر بينما كان يبحث عن حبيبته.

 

كان من بينها الإجراءات التي يجب اتخاذها ضد الفيكونت روتشيل. 

 

كان في الواقع يسرق شيئًا يمكنه التغاضي عنه.

 

لكن لماذا؟

 

لم يستطع تمالك نفسه عندما عرف أنه اقترب من ابنته.

 

ستكون ملكية ديكارت كافيةً الآن لأنها كانت لا تزال طفلة ، لكنه أراد أن يمنحها ثروةً ومساحةً أكبر مما هو عليه الآن عندما تكبر في وقتٍ لاحق.

 

تخلص من كل أفكاره عندما أنهى عمله ، وكان يقترب منتصف الليل.

 

فجأة أراد أن يرى ابنته.

 

‘لابد أنها قد نامت بالفعل.’

 

سمع أن الأطفال ينامون في وقتٍ مبكر. كلما كان لدى دانتي وقت فراغ ، كان يقرأ له معلوماتٍ حول رعاية الأطفال ، حتى يتمكن من التعرف عليها حتى عندما يظل ساكنًا.

 

وبحسب التقارير التي تلقاها من كالبين ، التي ترك الطفلة لها ، كانت الطفلة تنهار بجسمٍ يغلي في وقتٍ متأخرٍ من المساء كل يوم.

 

إلى أي مدى كانت مشغولةً لدرجة أنها نامت وكأنه قد أغمي عليها؟

 

بالتفكير في الطفلة مع جميع المستندات ، نهض كالين في النهاية.

 

– من المحتمل أن تكبر الآنسة في غمضة عين. يقولون أن كل الأطفال يفعلون ذلك. 

 

– سوف تتساءل متى ستكبر ، لكن يومًا ما ستجد أنها قد كبرت بالفعل. لا يمكنك تفويت الأيام الذهبية لأنها تمر مثل البرق! هل فهمت؟

 

لقد تذكر إزعاج دانتي.

 

خرج كالين من مكتبه.

 

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصل إلى الغرفة التي كان تنام فيها الطفلة.

 

حبس أنفاسه دون أن يدري وهو يدير مقبض الباب بحذر.

 

كان يخشى أن يوقظ الطفلة.

 

للحظة ، كان لديه دافعٌ للانفجار ضاحكًا لأنه يعتقد أن ما يفعله كان سخيفًا.

 

حبس أنفاسه دون أن يدري خشية أن يزعج نوم الطفلة ، لكن اليد التي أدارت مقبض الباب كانت أكثر حرصًا.

 

كان هناك مصباحٌ صغيرٌ مضاءٌ داخل الغرفة ، ربما أضاءته كالبين للطفلة. بفضل هذا ، تمكن من رؤية مارييت دون صعوبة كبيرة.

 

“…”

 

نظر كالين إلى انتفاخ البطانية أعلى السرير.

 

في البداية ، اعتقد أن عادات نوم الطفلة صاخبةٌ للغاية.

 

لكن سرعان ما ضيّق كالين عينيه وأمال رأسه.

 

كانت هناك حركةٌ مضطربة تحت البطانية.

 

جلس كالين على الكرسي الذي وضعه بالقرب من السرير. ثم انحنى إلى الخلف على مسند الظهر ونظر إلى الانتفاخ المتصاعد تحت البطانية.

 

بعد فترةٍ وجيزة ، كانت هناك حركةٌ تحت البطانية مرة أخرى. حتى أنه كان يسمع أنفاسًا صغيرة متقطعة.

 

هز كالين رأسه ، وأوقف الضحك الذي كان على وشك الفرار من فمه.

 

بدت مارييت مشغولةً بشيءٍ ما داخل البطانية.

 

فتح كالين فمه تحسبًا لكونها تختنق بالداخل.

 

“أعلم أنكِ لستِ نائمة.”

 

ثم تقلص الانتفاخ المتصاعد من البطانية ببطء.

 

– ترجمة خلود