It's the first time for both of us - 42

هل أنا كلبٌ او ما شابه لتناديني هكذا؟

 

ومع ذلك ، ذهبت إلى أبي. لم أرغب في أن يتم جرّي مثل الفيكونت روتشيل.

 

اقتربت من أبي وحملني بلطفٍ بين ذراعيه.

 

“دعينا نتناول العشاء في مكانٍ آخر.”

 

“حسنًا.”

 

أومأت برأسي بهدوء وأجبته. بعد أن طلب من الخدم تنظيف المكان ، غادر أبي إلى غرفة الطعام.

 

“انسَي كل ما سمعتيه اليوم.”

 

قال لي ذلك عندما تجاوزنا باب غرفة الطعام. في ذلك الوقت ، أومأت برأسي بلهفة.

 

“مارييت ، أنتِ …..”

 

أخذت زمام المبادرة أولاً لأنني اعتقدت أن أبي كان يواجه صعوبةً في فتح فمه.

 

“نعم أنا أعلم. أنا لستُ ذات أصلٍ منخفضة ، وأنا ابنة بابا ، أليس كذلك؟ “

 

ابتسم أبي بخفة.

 

ذهب كل ذلك الجو الوحشي في وقتٍ سابق.

 

“…أجل. لا تنسي أنكِ أميرة ديكارت الوحيدة.”

 

“نعم! وماما هي أروع شخصٍ في العالم. إنها أجمل وأطيب إنسان. أنا أعلم ذلك أيضًا.”

 

عند سماع ذلك ، وقف أبي منتصبًا للحظة ونظر إليّ لبرهة. أملت رأسي متسائلةً لماذا.

 

في النهاية ، فتح أبي فمه ، بعد أن كان هادئًا لفترة من الوقت.

 

“أنا…”

 

… هاه؟

 

“أنتَ؟”

 

على الرغم من أنني كنت محرجة ، بدا الأمر وكأنه لن يتحرك إذا لم أجب ، لذلك تمتمت ،

 

“بـــ بابا أيضًا …”

 

ثم سحب رأسي بالقرب منه بيدٍ واحدة.

 

نصف متكئةً على كتفه ، نظرت إليه.

 

“بابا؟”

 

“…آسف.”

 

آسفٌ على ماذا؟

 

على الرغم من أنني كنت من جعل الأشياء تزداد سوءً ، فقد اعتذر أبي لي.

 

هززت رأسي على عجل.

 

“لا ، لا داعي لأن يأسف بابا.”

 

“سأتأكد من أنكِ لن تسمعي ذلك مرة أخرى.”

 

“لا بأس.”

 

عندما عانقني أبي وبدأ في المشي إلى الأمام مرة أخرى ، ضحكت واتكأت عليه بشكلٍ أكثر راحة واسترخيت.

 

… أعتقد أنني اقتربت قليلاً من أبي.

 

* * *

 

تم إعداد عشاءٍ صغير في غرفتي لأن العشاء دُمر. على الرغم من أنها كانت صغيرة ، إلا أن عدد الأطعمة كان هائلاً.

 

كانت بمثابة حفلةٍ لي فقط.

 

“هل يمكنني … أكل كل هذا؟”

 

ابتسمت بين وسلّمتني الشوكة.

 

“بالطبع. هذه الأطعمة صُنعت من أجلكِ. كان من الأفضل لو أكلتيه عندما صُنع على الفور.”

 

“ماذا عن بين؟ لوسي ولونا؟ “

 

“يمكننا أن نأكل لاحقًا. اسرعي وتناولي الطعام قبل أن يبرد يا آنستي. أنتِ جائعة ، أليس كذلك؟

 

“همم. أنا آسفة ، بابا كان غاضبًا مني.”

 

في كلامي ، لوّح الجميع بأيديهم وفتحوا أفواههم بسرعة.

 

“لا يا آنستي. لم تقومي بأي شيءٍ خاطئ.”

 

“بالطبع. فعلت الآنسة كل ما يمكنها القيام به. ونحن أيضا نكره ذلك الرجل العجوز.”

 

“…حقًا؟”

 

“نعم ، كان دائمًا يزعج الخدمات في كل مرة يأتي فيها. حتى أنه حاول التحرش بـ لونا ذات مرة! آه ، ذلك الوغد الحقير! “

 

“لوسي.”

 

أغلقت لوسي فمها عندما حذرتها بين بصوتٍ منخفض.

 

“أنا آسفة. لا ينبغي أن أقول مثل هذه الكلمات البذيئة أمامكِ ، آنستي … “

 

حسنًا ، يبدو أن الفيكونت روتشيل أكثر وقاحةً مما اعتقدت. كلما تم الحديث عنه، ظهرت أفعاله السيئة من الماضي.

 

“بالمناسبة … هل سيقعون في مشكلةٍ أيضًا؟ هل سيوبخهم بابا كثيرًا؟ هل سيتم سجّنهم؟ “

 

كنت أتحدث عن لوكا وأخيها. في حين أن حقيقة منح الفيكونت روتشيل عقوبةً شديدة لن تتغيّر ، تساءلت عما إذا كانت خطايا الفيكونت روتشيل ستؤثر أيضًا على أطفاله …

 

“لا أعرف. سأخبركِ بمجرد معرفة ذلك.”

 

“حسنًا … شكرًا لكِ ، بين.”

 

“كلِ الآن.”

 

“…حسنًا. “

 

“آنستي ، من الآن فصاعدًا ، ستكونين الأميرة الوحيدة التي سنعتني بها دائمًا.”

 

تحدثت إليّ بين بعد تردد.

 

فتحت عينيّ على مصراعيها وحدقت فيها وهي تتابع.

 

“لم يُغيّر أحدٌ منا رأيه حتى بعدما سمعنا ما حصل.”

 

“…..”

 

“لهذا السبب ، أعتقد أن الوريث الوحيد لديكارت الذي سنخدمه ، بالطبع هو أنتِ فقط يا ​​آنستي.”

 

“آه…”

 

“صحيح. لم نفكر أبدًا في خدمة أي شخصٍ آخر! “

 

وافقت لوسي أيضا.

 

“أخشى أنكِ قد تكونين قلقة ، لكن الوقت الذي قضيتيه هنا لا يزال قصيرًا ، لذلك أردت أن أخبركِ بذلك حتى لا تقلقِ.”

 

…آه. أنا ممتنةٌ حقًا ، لكن كيف أقول هذا؟

 

… لن يكون كافيًا أن أقول شكرًا فقط.

 

بعد قليل من التفكير ، تركت الشوكة التي كنت أحملها بإحكامٍ قبل دفع الطعام اللذيذ أمامهم.

 

“تعالوا ، دعونا نأكل معًا!”

 

* * *

 

في اليوم التالي بعد يومٍ فوضوي.

 

كان اليوم هو اليوم الذي كنت سأتعلم فيه مع هيلا.

 

ومع ذلك ، لم يسعني إلا أن أبتسم له بشكلٍ محرج لأنني كنت أتجنبه منذ الأمس.

 

“ناديتكِ عدة مراتٍ بالأمس ، لكنكِ هربتِ.”

 

“هممم ، لم أسمعكَ جيدًا …..”

 

“أعتقد أنكِ سمعتيني بالتأكيد.”

 

رفع هيلا نظارته ، لقد كان يتحدث مع قليلٍ من الغضب.

 

“أنت …. تواصل …”

 

“أواصل ماذا؟”

 

“تواصل مناداتي بالأميرة!”

 

لماذا تناديني بهذا اللقب؟!

 

أخرج هيلا ضحكةً قصيرة.

 

“كان الجميع يناديكِ بهذه الطريقة. لماذا تتجنبينني فقط؟ “

 

“لأن هيلا ظل يقول إنني الأميرة الوحيدة.”

 

“هذا تفريقٌ واضح.”

 

” تسك.”

 

“لحسن الحظ ، يبدو أنكِ بصحةٍ جيدة تمامًا.”

 

حدق هيلا في وجهي لفترة ثم سرعان ما بدا مرتاحًا. قررت في النهاية أن أخبره بالحقيقة لأننا كنا نحن الاثنين فقط.

 

“لم يكن مرضًا.”

 

“إذًا…؟”

 

“هيلا ، أعتقد أنني حصلت على قوى الساحرة – لا ، لقد حصلت عليها بالفعل. كنت مريضة لأنني أيقظت قواي السحرية.”

 

اتسعت عيون هيلا.

 

“متى؟ هل تقصدين الآن …؟ “

 

“بالأمس ، عندما قابلت آروميا مرة أخرى.”

 

“آربيل … آه ، نعم ، لقد قابلتِ ذلك الصبي مرةً أخرى.”

 

“همم. سيكون شرح طريقة حصولي على قدراتي طويلاً ، على الرغم من أنني أريد أن أخبرك بهذا أولاً ، لكن هيلا ، كانت هناك كدمةٌ زرقاء في ذراع آروميا.”

 

تصلب هيلا على الفور عندما سمع كلامي.

 

“…كدمة؟”

 

“نعم ، قال آروميا إن الأمر لم يكن كذلك ، لكنها كانت بالفعل كدمة. كانت كبيرةً أيضًا.”

 

بعد ذلك ، أريته معصمي وأعطيته تقديرًا لحجم الكدمة التي رأيتها.

 

“هل والديّ آروميا سيئين؟”

 

فكر للحظة ، ثم هز هيلا رأسه.

 

“لا ، لا أعتقد ذلك. لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك ، لكن…”

 

فكر هيلا مرة أخرى ولم يقل شيئًا أكثر من ذلك. لهذا السبب ، واصلت التحدث ، 

 

“لذلك أعطيت آروميا الدواء الذي أعطيته لي ، ثم فجأة انتقلت إلى مكانٍ ما مع آروميا تمامًا مثل السحر.”

 

“… سأكتشف بشكلٍ منفصل سبب الكدمة. المهم ، أين ذهبتِ؟ “

 

“أما بالنسبة للمكان الذي كنا فيه ، فقد كان مكانًا شديد البياض. الجدران بيضاء ، والأبواب بيضاء ، كل شيء أبيض! “

 

كان هيلا متفاجئًا لكنه شجعني على مواصلة الحديث.

 

عندما أخبرته أنني التقيت برجلٍ ذي شعرٍ أبيض ، وأدى ذلك إلى ظهور قدرتي ، لم يُخفِ وجهه المتفاجئ.

 

“السحرة يسمونه بالحجاب. إنه شيءٌ مثل الحاجز. هيلا ، هل تعرف عن هذه القدرة؟ “

 

“الحجاب؟”

 

“نعم ، الحجاب.”

 

استدار فجأة وبحث بسرعة في رف الكتب.

 

“ماذا تفعل؟”

 

سألته وأنا أنظر إلى ظهر هيلا ، الذي كان يبحث بجنونٍ في الرفوف. بدا أنه يبحث عن شيءٍ ما.

 

“يرجى الانتظار لحظة. هناك معلوماتٌ جمعتها عن قدرات الساحرات.”

 

“قدرات الساحرات؟”

 

ثم نقر على لسانه لفترة من الوقت قبل أن يُخرج بعض الأوراق ذات الأغلفة السميكة وكتابين. وضع هيلا الأوراق والكتب أمامي ، ثم قال ، 

 

“هذه هي كل البيانات التي كنت أبحث عنها. معلوماتْ عن الساحرات.”

 

“…كل هذا؟”

 

“نعم. لقد قضيت معظم حياتي في البحث عن قوى الساحرات والعائلات المرتبطة بهم.”

 

“مدهش.”

 

“لا يزال لديّ الكثير لأكتشفه ، ولكن بما أنكِ أيقظتِ قدرتكِ ، فسوف يساعدنا ذلك في العثور على عائلتكِ.”

 

“رائع…”

 

كانت المستندات الورقية مليئةً بالرسائل المكتوبة بخط اليد الأنيق. إذا تم استبدال جميع الكتابات هنا بالحبر ، فستكون بضع زجاجات.

 

“هل قام هيلا بهذا للعثور على عائلته؟”

 

ابتسم بتعبيرٍ حزين قليلاً على وجهه.

 

“هذا صحيح ، أشتاق لأخواتي. على الرغم من أنني أريد أن أكون مثلهنّ ، إلا أنني لن أستطيع ذلك أبدًا.”

 

“….”

 

“عندها أدركت أن هناك مكانًا لا يمكنني الوصول إليه مهما فعلت.”

 

“أوه…”

 

“حسنًا ، لنتحدث عن تلك القصة القاتمة لاحقًا.”

 

شدّت قبضتي ونظرت إلى هيلا.

 

“هيلا ، لقد أخبرتك أنني سأساعدك.”

 

“نعم ، لقد قلتِ ذلك.”

 

قمت من مقعدي وقمت بالإضافة.

 

“لديّ طريقةٌ لمساعدتك ، هيلا.”

 

“… طريقةٌ للمساعدة؟”

 

“نعم.”

 

قررت أن أقدم كوهن إلى هيلا ، الذي كان يشعر بالمرارة عندما كان يتحدث عن عائلته.

 

نهضت من مقعدي وفتحت نافذة مكتب هيلا على نطاقٍ واسع ، ثم أخرجت رأسي منها وصرخت.

 

“كو ~ هن! “

 

“….”

 

نظر هيلا إليّ بتعبيرٍ غريب.

 

همف ، فقط انتظر دقيقة.

 

حدقت منتصرةً في النافذة وانتظرت مجيء كوهن.

 

– رفرفة!

 

سرعان ما سمعت رفرفة الأجنحة ، واستقر كوهن الآن بجوار النافذة على شكل غراب.

 

 

[ يُتبع في الفصل الفصل …….]

 

– ترجمة خلود