It's the first time for both of us - 33

لم يكن يبكي ، لكن عيون آروميا كانت حمراء بالفعل ، وومضت عدة مرات قبل أن يميل نحوي.

 

“مرحبًا ، ما …”

 

“مارييت.”

 

“أوه ، مارييت ، أنا آسف. لقد فوجئت لدرجة أنني لم أستطع التذكر.”

 

كان صوت آروميا ، الذي لم أستطع سماعه إلا الآن بشكل صحيح ، رقيقًا كما توقعت وأكثر وضوحًا مما كنت أتوقع.

 

“لا بأس.”

 

“كيف أتيتِ إلى هنا مرة أخرى؟ قال المعلم إنه لا يمكن لأحد الدخول إلى هنا بسبب الحاجز.”

 

‘أنا لا أعرف ذلك أيضًا.’

 

“هيلا سمح بذلك. يمكنني أيضًا مقابلتك.”

 

“هيلا…؟ أوه ، معلمي.”

 

“قد لا يتمكن هيلا من المجيء إلى هنا اليوم لأنه كان مشغولاً في الآونة الأخيرة … أم يجب أن أناديه؟”

 

فقط للإحتياط ، سألت آروميا الذي كان لديه تعبير يائس على وجهه.

 

سرعان ما أدار رأسه في الاتجاه المعاكس. قال بحزن:

 

“لا ، سيغضب إذا جاء.”

 

“هذا غير صحيح. هيلا يحب آروميا. “

 

‘لولا ذلك ، لم يكن ليطلب مني أن ألعب معك!’

 

ومضت عيون أروميا كلما اتسعت.

 

“حقًا…؟”

 

“صحيح. لذلك ، لن يكون غاضبًا أبدًا. “

 

“لكنه قال لي ، إنه … لا يمكنني المجيء إلى هنا.”

 

كنت أشاهد آروميا وهو ينظر إلى الأرض مرة أخرى ، فتشت في جيبي وأمسكت بقطعة من الشوكولاتة.

 

“هل تود أن تأكل هذا؟”

 

أحضرت ثلاث قطع شوكولاتة فقط ، لكنني كنت محظوظةً لأن لديّ بعضًا منها.

 

أومأ برأسه بشكلٍ لطيف.

 

لم يستطع آروميا أن يرفع عينيه عن الشوكولاتة بينما أومأ برأسه. نزعت ورق التغليف وسلمته له.

 

“هنا.”

 

“ماذا عنكِ؟”

 

“لديّ أيضًا واحدة.”

 

سلمته إلى آروميا ، ثم نظرت في جيبي وأخرجت قطعة أخرى. عندها فقط أخذ آروميا الشوكولاتة مني بكل ثقة.

 

“هذا لذيذٌ جدًا. جربها.”

 

“شكرًا لكِ…”

 

شاهدت آروميا بسعادة وهو يضع الشوكولاتة بعناية في فمه كما لو كانت كنزًا عظيمًا.

 

“آه!”

 

تحوّل وجه أروميا إلى اللون الأبيض في لحظة.

 

“هل طعمها سيء؟”

 

هذا غير معقول!

 

هز رأسه. 

 

“آسف.”

 

“هاه؟ لماذا؟”

 

“أنا … لم أحضر المنديل الخاص بكٍ. لقد فقدته لأنني كنت أحمقًا … أنا آسفٌ للغاية. “

 

‘منديل؟’

 

أدركت أن آروميا كان يتحدث عن المنديل الذي أعطيته إياه آخر مرة.

 

“لا بأس ، لقد أعطيته لك بالفعل.”

 

“لكن …”

 

“قلت أنه لا بأس. لدي الكثير منه.”

 

“إذًا في المرة القادمة … سأقدم لكِ شيئًا جيدًا.”

 

“لا بأس حقًا. “

 

ثم فجأة ، وجدت أن نصف معصم أروميا ، الذي كان مغطى بنصف كمه ، كان مليئًا بكدماتٍ زرقاء.

 

أمسكت بذراعه دون وعي. اتسعت عيناه مرة أخرى.

 

“ما هذا؟ ما الذي حصل لك؟”

 

“…لا شيء.”

 

تراجع آروميا على عجل وغطى ذراعيه.

 

اعتقدت أنها كانت بقعة كبيرة في البداية ، ولكن من الواضح أنها كانت كدمة عند الفحص الدقيق.

 

“أنت مليئٌ بالكدمات.”

 

“آه ، الأمر دائمًا هكذا ، لقد تعودت على ذلك ، لذلك أنا بخيرٍ حقًا. لا داعي للقلق.”

 

ابتسم آروميا بشكلٍ باهت.

 

‘كيف أصيب معصميه بكل هذه الكدمات؟’

 

تذكرت أنه كان يبكي عندما التقينا لأول مرة ، لذلك دفعت آروميا أكثر قليلاً.

 

“أنت … من عاقبك؟”

 

أخفى ذراعيه وهو يهز رأسه. بدت عيناه الذهبيتان رطبتين أكثر قليلاً من ذي قبل لسبب ما.

 

“إذًا ، هل سقطت وأنت تلعب بمفردك؟”

 

“حسنًا ، لقد وقعت على الأرض.”

 

‘إنه يكذب.’

 

جعدت جبيني.

 

“هيلا يكره الكاذبين.”

 

تحول وجه آروميا إلى اللون الأبيض عند كلماتي.

 

لم يقل هيلا أي شيء من هذا القبيل أبدًا ، لكن تأثيره على مشاعر آروميا كان واضحًا ، لأنه بدا وكأنه أكبر وجود جعله يأتي إلى هنا.

 

ارتجف صوته الناعم أكثر.

 

“هذا لأنني لم أستمع. لا بأس لأنني سأتحسن قريبًا.”

 

“هل تأذيت في أي مكان آخر؟ أم أنها هنا فقط؟ “

 

لم يرد آروميا على الفور.

 

‘سيكرهني هيلا إذا حاولت الكذب ، لكني أخشى قول الحقيقة.’

 

كانت مشاعر آروميا الداخلية واضحة للعيان لأنني كنت مسؤولةً عن طفلٍ أظهر لي نفس التعبير في حياتي السابقة.

 

رفع آروميا رأسه بعد تحريك فمه بصمت عدة مرات.

 

“هناك الكثير ، لكنني لم أمرض لأنه تم علاج كل شيء. عادةً ما أتعافى بسرعة ، لكنني غادرت للتو دون تلقي علاج … “

 

إذا كان والديه يسيئون معاملته ، عندها يمكنني أن أفهم إلى حدٍ ما لماذا كان يرتجف من القلق ويعتمد على هيلا.

 

من المستحيل ألا يعرف هيلا هذا ، فلماذا تركه بمفرده؟

 

‘أنت بالغ. لديك القدرة على حل مشاكله! ‘

 

أكثر من أن أكون غاضبة ، كنت في حيرة من أمري.

 

أولاً ، أخرجت علبة المرهم التي كانت معي في حقيبة الوجبات الخفيفة. كان دواءًا يوضع على الجروح ، لكن يبدو أنه فعالٌ في علاج الكدمات.

 

“سأعطيك هذا.”

 

“ما هذا؟”

 

“ضعه على البقعة المؤلمة. لن أخبر هيلا بهذا الأمر ، لذا ضع البعض منها.”

 

“…”

 

تصلب آروميا مثل تمثال حجري ، ممسكًا بالدواء في يده ، تمامًا كما حصل عندما تلقى المنديل.

 

“هيلا قد يمسك بك اذا لم تضع الدواء بسرعة.”

 

ارتجفت أكتاف آروميا. فتح علبة المرهم ، وأخذ منها الكثير ، ووضعها على معصمه.

 

لم تعجبني الطريقة التي كان بها أخرقًا ، لذلك أخذت منه المرهم.

 

“لا يجب أن تستخدمه بهذه الطريقة.”

 

“اذا كيف؟”

 

لم تكن يدي كبيرة مثل بين ، لكنني أمسكت بذراعه برفق ووضعت المرهم عليه بقوة.

 

“قيل لي أنه يجب عليك تطبيقه بشكل رقيق وفركه عدة مرات. بهذه الطريقة ، سيتسرب الدواء إلى جسمك وستتحسن قريبًا.”

 

في هذه اللحظة كنت أفرك معصم آروميا بعناية ، شعرت فجأة بنور ساطع للغاية لدرجة أن عينيّ أعمتا ، وعندما أغلقتهما شعرت وكأنني أغرق في مكان ما.

 

اختفى دواري وفتحت عينيّ ببطء.

 

“أوه…”

 

نظرت في جميع أنحاء الغرفة المحاطة بجدران بيضاء نقية غير مألوفة بعيون محيرة.

 

فقط للإحتياط ، سألت ، “هل تعرف هذا المكان؟”

 

“آسف.”

 

اعتذر آروميا باكيًا.

 

لقد بدأت في التعرف على هذا المكان.

 

“اذن هذا هو…”

 

“إنه المكان الذي أقيم فيه. كان ينبغي أن أكون أنا الوحيد الذي عاد ، لكنكِ هنا أيضًا. ماذا نفعل؟”

 

قال ذلك بينما كان مشتت الانتباه.

 

كنت مرتبكةً بنفس القدر ، إن لم يكن أكثر.

 

كان التغيير المفاجئ وغير المبرر في الموقع شيئًا لم أكن أعرف كيفية عكسه.

 

‘لا بد لي من العودة إلى المنزل بحلول المساء.’

 

خلاف ذلك ، سيتم قلب قصر الدوق الأكبر رأسًا على عقب.

 

ربما يعتقدون أنني هربت لأنني كنت خائفةً من التابعين.

 

سيكون ذلك حقًا مزعجًا ، لم يكن لدي أي نية لمغادرة القصر بسبب التابعين.

 

في تلك اللحظة ، سمعت أحدهم يمسك بمقبض الباب ويفتحه.

 

من هو؟

 

الآباء الذين عاملوا آروميا هكذا؟

 

أو ربما شخصٌ آخر؟’

 

بحثت حولي بحثًا عن مكان للاختباء فيه ، لكن لم تكن هناك نوافذ ، ناهيك عن الأثاث ، لذلك لم يكن هناك مكان للاختباء فيه.

 

– صرير.

 

لقد شعرت بالدهشة لدرجة أنني عانقت آروميا.

 

لقد تم محاصرتنا تمامًا في هذا المكان حيث يمكن أن يبقى النمل فقط دون أن يلاحظه أحد.

 

‘يا إلهي …!’

 

أغلقت عينيّ.

 

ثم شعرت فجأة وكأن جسدي مليئٌ بالقوة.

 

“…”

 

بدا الأمر كما لو أن الوقت قد توقف.

 

كان قلبي ينبض وكأنه على وشك الانفجار ، وشعرت أيضًا بكيف كان آروميا يرتجف.

 

ثم اقترب صوت الخطى أكثر فأكثر.

 

ثانية ، ثانيتان ، 3 ثوان …

 

لم أستطع التنفس وعانقت آروميا بإحكام ، وأدعو بشدة ألا يحدث شيء.

 

كان هذا حيث الدخل المجهول ، لم أكن أعلم أن الأمر سيكون مخيفًا هكذا.

 

‘لو كنت أعرف أن الأمر سيكون هكذا ، لكنت بقيت بجانب أبي مثلما قال لي!’

 

توقف صوت الخطوات الثقيلة أمامي، لكن هذا كان كل شيء.

 

لم يقل أي شيء ولم يعاملنا بعنف، لقد وقف هناك.

 

فتحت عينيّ ببطء.

 

‘مظلم؟’

 

كانت الغرفة المضيئة مظلمةً كما لو كان هناك الكثير من السُحب المظلمة.

 

رمشت في المنظر كما لو كانت هناك ستارةٌ سوداء نصف شفافة.

 

أمامي مباشرة وقفت أقدام رجلٍ طويل.

 

لقد كان قريبًا جدًا لدرجة أن ثوبي كان سيُداس إذا اقترب خطوة واحدة.

 

لقد عانقت آروميا بقوة أكبر من دون أن أكون قادرة على التنفس ونفس الشيء على آروميا ، كان يعانقني بشدة.

 

وببطء ، رفعت نظرتي إلى ساقيّ الرجل الطويلتين.

 

كان رجلاً بشعرٍ أبيض أنيق.

 

كانت ملابسه بيضاء نقية كما لو كان ملاكًا نزل من السماء.

 

على الرغم من أنه لم يكن مشابهًا لوالدي ، إلا أن الشاب الذي أمامي كان أيضًا وسيمًا جدًا.

 

في تلك اللحظة ، حنى الرجل رأسه ونظر إليّ.

 

“…!”

 

التقت عيناه السوداء وعينيّ.

 

مرة أخرى ، زاد نبض قلبي.

 

‘هل تحاول ضرب آروميا؟ أو أنا؟’

 

مرت كل أنواع الأفكار في ذهني.

 

تساءلت عما إذا كان سينجح إذا اعتذرت وطلبت إعادتي إلى المنزل.

 

عندما كنت على وشك أن أفتح فمي ، أدار الرجل رأسه بتعبير ٍغير مبال.

 

دخل رجلٌ آخر من الباب المفتوح.

 

“أين هو؟”

 

عندما فتح الرجل ذو الشعر الأبيض فمه ، انحنى الرجل الذي يقف خلفه وقال:

 

“هذا … طلبت منه البقاء في الغرفة … ولكن يبدو أنه ذهب بعيدًا لبعض الوقت! سأذهب على الفور وأبحث عنه ، قداستك.”

 

“تسك.”

 

ترنح الرجل الآخر.

 

أملت رأسي في التعجب بدلاً من الخوف.

 

‘ألم يكون يرانا؟’

 

 

[ يُتبع في الفصل القادم …..]

 

– ترجمة خلود