It's the first time for both of us - 27
في الواقع ، لقد خرجت مبكرًا لأنني اعتقدت أن عقبة أخرى ستلتصق بي في اللحظة التي استدرت فيها.
تركت الباب المغلق خلفي ووقفت في الردهة ، أنظر إلى آرون.
“رسالةٌ واحدةٌ في الأسبوع إنها أكثر من اللازم!”
صرخت في وجهه.
حك آرون رأسه وابتسم لي.
تراجعت وسرت كفارسٍ مهزوم.
‘هذا لن يفيد ، يجب أن آخذ قيلولة.’
“لماذا لا تكتبين له رسالةً قصيرة؟ سمعت من زميلي أنه سيرسل لي واحدة.”
“زميل؟”
“نعم ، حسنًا ، إنه شخصٌ ينصب تركيزه الأساسي على العمل الجاد بدلاً من الكتابة.”
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، يبدو أنني سمعت بشكلٍ خافت صوت تدريب الفرسان.
“كيف يمكنني كتابة شيء قصير ولكن لا يزال جيدًا؟ آرون ، تعلّم الكتابة أمرٌ صعبٌ بالفعل بالنسبة لي.”
“الآنسة الصغيرة ذكيةٌ جدًا لذا ستتعلم بسرعة. ليس لديّ شكٌ في أنكِ ستتمكنين من تعلمها في غضون أيامٍ قليلة.”
“لا يمكنني فعل ذلك أبدًا …”
“قد يكون الأمر صعبًا ، لكنني أعتقد أن تعلم كيفية كتابة الحروف سيساعدكِ كثيرًا على التدرب على خط يدك. لكن مع ذلك ، كنت مندهشًا حقًا.”
“هاه؟ مندهش من ماذا؟ “
توقفت ونظرت إلى آرون.
“إنها المرة الأولى التي أرى فيها سعادته مرتاحًا للغاية. لا أعرف كيف أشرح ذلك … كل ما في الأمر أنه بدا كإنسانٍ الآن. كان من الصعب لقائه من قبل.”
كان هذا الضخم خائفًا من والدي.
خلافًا لي ، التي تواجه جانبًا واحدًا منه فقط ، لا بد أن آرون قد اختبر الجانب الاستبدادي ، لذلك اعتقدت بطريقة ما أنه يعرف والدي بشكلٍ أفضل.
“أوممم ، هل بابا شخصٌ مخيف؟”
“كان قاسيًا. لم يكن كذلك في المقام الأول ، لكن … هذا صحيح.”
فجأة أصبح تعبير آرون قاسيًا وانحنى لي.
“همم.”
شعرت بظهور الشعر الأخضر في رؤيتي عندما هززت رأسي.
كما لو كانت غريزتي ، تشبثت بنافذة الردهة.
‘إنه هيلا.’
كان هيلا متجهًا نحو الغابة التي اختفى بها ذلك اليوم ، وشعره مربوطٌ بدقة.
كما قال الجنية ، كان من الواضح أن له علاقة بالمكان السري. لن يستمر في العودة إلى الغابة لولا ذلك.
ابتسمت وأدرت رأسي إلى هارون.
“آرون.”
“نعم آنستي.”
“أريد أن ألعب في الخارج.”
ثم ابتسم آرون.
“هل تقصدين أنه لا يجب أن يتم إزعاجكِ؟”
“هيهي ~”
“بدلاً من ذلك ، لا تذهبِ بعيدًا. سأبقى بالقرب منكِ حتى لا أزعجكِ.”
“آه ، سألعب لوقتٍ قصيرٍ فقط.”
تركت آرون وركضت بسرعة نحو الباب الأمامي.
‘لا يجب أن أفقد أثر هيلا اليوم.’
فتحت الباب الكبير بأنين وخرجت. ركضت نحو الغابة حيث اختفى هيلا دون حتى التفكير في مناداة كوهن.
لم يختفي هيلا بالسرعة التي توقعتها. مرت بضع دقائق قبل أن أسمع حفيفًا خلفي.
[مارييت.]
“أوه ، هذه مفاجأة. هل هذا أنت ، كوهن؟ “
[لم تناديني حتى ، ماذا تفعلين هنا؟]
تذمر كون كما لو كان حزينًا واقترب مني.
“آسفة ، لقد نسيت مناداتك لأنني كنت أتبع هيلا على عجل عندما رأيته يسير في هذا الاتجاه. لكن أين كنت؟”
رفع كوهن رأسه إلى السماء.
[كنت أقوم بدوريات في المنطقة لأنكِ لم تأتي. اعتقدت أنكِ كنتِ تأخذين قيلولة.]
“شكرًا لك. أعتقد أن هيلة ذهب إلى هناك. إذا اختفى فجأة هناك ، فذلك يعني أنه استخدم نفس المكان مثلي ، أليس كذلك؟ “
[نعم.]
“قال الجني أن معلمه سيأتي إلى هنا لمنحه شيئًا.”
[حسنًا إذا؟]
“كم عدد الأشخاص في هذا القصر الذين لديهم مثل هذه الأشياء الغامضة التي يمكنها منحك قدرات الساحرات؟”
تتمتع القوة المقدسة بقدرةٍ ممتازة على شفاء شخصٍ ما ، لكن لم يكن لديها هذا النوع من القدرات الخاصة. – يعني قدرات مثل إخفاء الأماكن وكذا –
لذلك كان من المحتمل جدًا أن يكون عنصرًا خاصًا بالساحرات.
[ لا أعتقد أنه يوجد شخصٌ كهذا ….]
“إذن ، هل من الممكن ألا يوجد شخصٌ آخر غير هيلا يمكنه صُنع جرعة وامتلاك شيء غامض؟”
[…لا أحد غيره.]
“أليس كذلك؟ لقد أوضح هذا للتو أن هيلا لديه علاقةٌ ما بالساحرات. ألن يكون من الأسهل علينا جعل هيلا إلى جانبنا إذا شننا هجومًا مفاجئًا عليه على الفور ومنعناه من الهروب؟ ماذا تعتقد؟ سيكون ذلك جيدًا ، أليس كذلك؟ “
أشرت إلى مكان.
بدا الأمر وكأنه مجرد رقعة من العشب ، لكنه كان مكانًا للاختباء.
[ليس الأمر بهذا السوء … إذن هل يجب أن أتراجع؟]
تراجع كوهن وجلس وقدميه معًا.
“آه ، لا. الآن ، لنتظاهر أننا نلعب هنا. عندما يخرج هيلا من ذلك المكان ، فلنهاجم.”
[أنتِ ذكيةٌ جدًا.]
فركت أنفي بإصبعي السبابة في مدحه. ثم تلاعبت بفروه ولمست كفوفه بينما لم يكن هيلا مرئيًا. كان كوهن يتراجع خطوة في كل مرة أضع فيها يدي على مقدمة قدمه.
[ليس قدمي.]
“لماذا؟ إنها ناعمة.”
[أعني ، لأن قدمي حساسة. أُفضل أن تلاعبي ذقني.]
لاعبت ذقنه بإصبعي بناءًا على طلبه.
مر وقت طويل حتى ظهر هيلا من العدم وكأنه قد انتقل عن بُعد ، وذلك عندما رفعت رأسي. فتحت عينيّ على نطاق واسع قدر المستطاع ، محاولةً أن أبدو مندهشة للغاية.
“…هاه؟”
تواصل معي بالعين بمجرد خروجه ، وفُتحت عيناه أيضًا على مصراعيها.
“…آنستي؟”
فتحت فمي وأشرت إلى هيلا.
“ظهر هيلا فجأة.”
تجعد جبين هيلا.
* * *
“رأيتِ ذلك بشكلٍ خاطئ. كنت خلف الشجرة.”
“لا ، ظهر هيلا فجأة. لقد رأيت ذلك! “
عانقت كوهن وركضت إلى ظهر هيلا.
كان ينكر كلامي مرارًا وتكرارًا وهو يحاول التهرب.
“لابد أنكِ كنتِ مرتبكة لأنكِ كنتِ تلعبين مع القطة لفترة طويلة. كيف يفترض بي أن أخرج من اللامكان؟ “
“انها حقيقة. ظهر هيلا فجأة ، كيف فعلت ذلك؟ “
توقف هيلا فجأة عن المشي واستدار.
“لأن الآنسة رأت ذلك بشكلٍ خاطئ.”
“لا.”
“ألم يحن الوقت لتأخذِ قيلولة؟ الخادمات سوف يبحثنّ عنكِ. تعالِ ، سأعيدكِ.”
“لا أستطيع النوم اليوم. هيلا ، أرجوك علمني كيف تفعل ذلك!”
هرب هيلا مني مرة أخرى دون أن يعطيني إجابة.
طاردته رغم أن ساقي كانت تؤلمني. نتيجة لذلك ، تمكنت من اقتحام مكتبه بأمان. دقق هيلا المكان ، وأغلق الباب ، ثم نظر إليّ.
نظرت إلى هيلا بعيون بريئة بينما كنت ممسكةً بكوهن.
لقد وقفت مع مخالب كوهن الأمامية على ذراعي مثل الدمية.
“آنستي ، سأخبركِ مرة أخرى ، ما رأيتيه كان سوء فهم …”
شعرت بالارتباك عندما شاهدته وهو يعيد غرته إلى الوراء.
ليس لديك نيةٌ لإخباري ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لديّ طريقةٌ أخرى. ( البنت ذي تكه وتقلب لمبتزة مثل ابوها بجد )
“ذهبت إلى هناك أيضًا.”
“أنتِ … ذهبتِ إلى هناك أيضًا؟”
“نعم فعلت.”
عبس هيلا لوهلة لكنه سرعان ما انفجر بالضحك.
“هاها ، لابد أنكِ كنتِ تحلمين.”
“ماذا؟ لا!”
“يقال إن طولك سيزداد إذا كان لديك في كثير من الأحيان أحلامٌ خيالية ، أليس هذا صحيحًا لأن الآنسة الصغيرة تريد أن تصبح أطول؟”
نظر إليّ وحاول إقناعي بالمغادرة ، قائلاً إن عليّ أن آخذ قيلولة.
‘ماذا يجب أن أفعل؟’
تأوهت وأنا ابذل جهدي حتى لا أدعه يدفعني للخارج.
“شعرٌ ذهبي وعيونٌ ذهبية ، ما رأيك بهذا؟”
توقف هيلا عن دفعي.
أصبح وجهه أخيرًا أكثر صلابة من ذي قبل. أعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي أرى فيها وجهه الصارم.
كان الأمر مخيفًا بعض الشيء لكنه كان أقل رعبًا من أبي ، لذلك عانقت كوهن بإحكام ونظرت إليه.
سرعان ما نزلت نظرته إليّ. جثا على ركبةٍ واحدةٍ أمامي ونظر في عينيّ.
“آنستي.”
“أليس كذلك؟ هل كان هيلا مع الجنية؟ هل بكى مرة أخرى؟ “
سأل هيلا ، الذي تغيّر تعبيره بمهارة.
“متى رأيتيه؟”
“قبل أيامٍ قليلة. رأيت هيلا ذاهبًا إلى الغابة لذا تبعتك ، لكنك اختفيت فجأة ووجدته بالصدفة و…”
“و؟”
“وسقطت وظهر فجأة صبيٌ يبكي.”
“هل هذا كل شيء؟”
“آه ، لا. مسحت دموعه لكنه اختفى فجأة. هل هذا الفتى صديق هيلا؟ “
سألته متظاهرةً أنني لا أعرف أن هيلا هو معلم آروميا.
“… لا ، الآنسة الصغيرة تسيء فهم الأمور. “
استمر في الإصرار على أنني لم أره ، لكنه لم يستطع إخفاء عينيه المرتعشتين.
“هذا كذب. هل هذا المكان السري من صُنع هيلا؟ كيف صنعت ذلك؟ علمني أيضًا.”
عض شفتيه بقلق. غمغم بصوت خافت.
“… ها ، كيف بحق خالق الجحيم …….”
لكنني سمعته بوضوح.
‘لديّ حاسة سمعٍ جيدة أيضًا.’
“هل هذا سحر؟”
تصلبت عينا هيلا من خلف النظارات في لحظة.
“سحر؟ هل ستستمرين في إثارة جلبةٍ بشأن أشياء لم تحدث؟”
“إثارة جلبة؟”
“نعم. تقوم الآنسة الصغيرة بمجموعة من الأشياء المجنونة الآن. كنتِ تتبعينني لكل مكانٍ أذهب إليه وانتهى الأمر بكِ بجرح نفسكِ والآن تثيرين جلبةً بشأن حلمكِ؟”
“لا ، لقد رأيته حقًا. لقد كنت تمامًا مثل الساحرة التي استخدمت سحرها …..”
“آنسة مارييت!”
فجأة أصبح صوته عاليًا جدًا.
لقد شعرت بالدهشة لدرجة أنني تراجعت خطوة إلى الوراء.
‘أنت تصرخ في وجهي الآن؟’
“الآنسة الصغيرة تدلي بملاحظةٍ خطيرةٍ للغاية. ماذا تقصدين بالسحر؟ أنا ساحر؟”
“…”
“يجب ألا تقولِ هذه الكلمات المحرمة أمام أحد. هذه أشياء لا ينبغي أن توجد.” – يقصد السحر والساحرات –
“كلمات محرمة؟”
“نعم ، كلمات محرمة. سأغضب إذا قلتيها ، لذا توقفِ عن إثارة جلبة وانسي كل شيء. سأخبر الدوق الأكبر عن ذلك إذا واصلتِ القيام بذلك.”
كلمات هيلا وهو يفتح الباب كانت تهديدًا حقيقيًا.
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة خلود