It's the first time for both of us - 24
ظننت أنه سيسألني لماذا كنت أطارده أو يخبرني ألا أفعل ذلك لأن هناك العديد من الأشياء الخطيرة.
“تعالِ إلى هنا.”
دعاني هيلا للمجيء.
لم يكن ذلك خطيرًا ، أليس كذلك؟
كنت أتبعه خطوةً خطوة في كل مرة ، مليئةً بالشك. أخذني إلى حديقة زهور واسعة في الفناء الخلفي للقصر.
“هذه حديقة أعشاب طبية أديرها. هذا مكان وفره صاحب السعادة نفسه.”
“اعشاب طبية؟”
“نعم ، الدواء الذي تم وضعه على ركبتكِ مصنوعٌ أيضًا من البتلات والجذور الموجودة هنا.”
“لكنهم كانوا … زهورًا جميلة؟”
ثم ثبّت هيلا نظارته وابتسم.
“نعم ، على الرغم من أنها قد تبدو وكأنها زهرة ، إلا أن لها خصائص طبية. حتى لو كان هناك شيء يشبه الحشيش ، يمكن أن يكون عشبًا ثمينًا. بالطبع ، توجد هنا أيضًا نباتات سامة.”
“السم مضر.”
“هذا صحيح ، ولكن يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا بمجرد استخدامه جيدًا. لقد صادف أن التقطت بعض مكونات المرهم هنا اليوم.”
بعد قول ذلك ، وقف هيلا على الأرض وبدأ في قطف الأوراق واحدة تلو الأخرى.
تسللت وجلست بجانبه.
“ألا تنوي قطف الزهور؟”
أشرت إلى ساق الزهرة حيث قطف هيلا الأوراق فقط.
“سيكون المرهم أكثر اعتدالًا إذا استخدمنا الأوراق فقط بدلاً من أزهارها. تُقطف الأزهار أيضًا لصُنع كميةٍ كبيرة من الأدوية ، ولكن ستُستخدم هذه الأوراق حصريًا لعمل مرهم لكِ ، أيتها الآنسة الصغيرة.”
” لي؟”
“نعم ، على الرغم من أنه سيكون من الأفضل عدم التعرض للأذى. لا يمكنكِ حتى الحصول على ندبةٍ واحدة لذلك أنا أقوم بذلك مقدمًا.”
“ما هذا؟”
أشرت إلى الأوراق التي كانت ملقاة على الأرض تقريبًا ، على عكس الأزهار الطويلة. تتدلى أزهارٌ أرجوانية من الجذع مثل أجراس صغيرة.
“إنه اللبلاب الطويل. يتم استخدامه لشفاء الجروح. الآنسة الصغيرة ذكيةٌ للغاية لأنها تمكنت من التعرف على عشبٍ له نفس التأثير على الفور.” – يعني يعالج الجروح وكذا -7
ملاحظة: يُستخدم عشب اللبلاب الطويل ، للتخفيف من عسر التبول ، وإزالة الحرارة المفرطة ، والقضاء على ركود الدم ، ويتم استخدامه في تخفيف التورم أيضًا.

لكن … سألت فقط لأن الزهور كانت لطيفة.
“انها جميلة.”
نقرت على الزهرة الارجوانية.
“هل ترغبين في تجربتها بنفسكِ؟”
“أنا؟”
“نعم ، الآنسة يجب أن تقطف ورقة واحدة في كل مرة بنفسك.”
“ماذا لو اتلفتها؟”
انفجر هيلا بالضحك.
“لا بأس لأننا سنهرسها على أي حال. تحتوي الأوراق على أشواكٍ صغيرة مشعرة ، لذا حاولِ ارتداء هذا.”
أخرج قفازاتٍ من قماشٍ رقيق من جيب بنطاله وأمسك به.
كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي ، ولكن نظرًا لوجود أشواك ، ارتديتها وقطفت ورقة ثم مدّتها إلى هيلا.
“هكذا؟”
“أحسنتِ. يبدو أن أول تلميذةٍ لي لديها مهارةٌ جيدة للغاية.”
لقد تلقيت مدحًا مفرطًا على الرغم من أنني اخترت ورقة واحدة فقط. لقد اكتسبت الثقة بفضل ذلك.
“إذن ، هل يمكنني الحصول على هذه الزهرة؟”
سيكون من الجيد إعطائها إلى بين أو أبي لأن الزهور لن تُستخدم على أي حال، قد يؤدي نتف الأوراق إلى ذبلها.
“نعم ، سيكون من الأسهل كسر المفصل السفلي.”
بينما كان هيلا يقطف أوراق الأعشاب ، قمت بجمع الأزهار التي فقدت أوراقها. القطع العشر التي جمعتها بشكل أخرق بدت مثل باقة زهور.
‘لا بد لي من إعطاء هذا لأبي.’
“سأعطي هذا لبابا”
حملت الزهور.
رفع حاجبيه ، مجتهدًا في قطف الأوراق.
“صاحب السعادة مغرمٌ بكِ.”
“حقًا؟”
“نعم ، سيكون سعيدًا جدًا إذا أعطيتيه له. لا بد لي من اختيار المزيد من الأعشاب هنا حتى تتمكنِ من العودة أولاً.”
نهضت ممسكةً بالباقة في إحدى يدي وأنا رتبت ملابسي. كان الأمر على ما يرام على الرغم من أنني لم أتمكن من تحقيق هدفي الأولي. الآن بعد أن أصبحت فجأة متدربةً لدى هيلا ، يمكنني زيارته في أي وقت.
“إذًا سأذهب بسرعة.”
* * *
حدق هيلا في ظهر مارييت وهي تركض وهي تحمل باقة من الزهور.
“لماذا اتبعتني الآنسة الصغيرة سرًا بالأمس؟”
تمتم لنفسه عندما رأى الطفلة تصغر وتصغر.
* * *
ركضت بسرعة ودخلت المنزل. لحسن الحظ لم أعاني من حوادث هذه المرة. توقفت عند النافذة الضخمة وفكرت في كيفية البدء.
كان عليّ أن أعطي معظم هذه الزهور لوالدي ، فهل عليّ أن أعطي كل شخص آخر واحدًا تلو الآخر قبل أن أعطيه؟
“هل من الأفضل أن أذهب إلى بين أولاً؟”
كنت ألعب بأصابعي ، كنت ما زلت فكر حتى ظهر ظلٌ كبيرٌ من خلفي.
“هاه؟”
كان والدي ينظر إليّ.
“مارييت.”
“بابا!”
استدرت ونظرت إليه.
رأيت والدي اليوم وأمس ، الذي كان من الصعب رؤيته مرة واحدة في اليوم في البداية.
هل ذكر دانتي أنه كان يعمل على الأعمال التي يتركها؟
“كنت سأبحث عن بابا على أي حال. هل ذهب أبي إلى العمل؟ “
ضحكت ورفعت الأزهار الطبية التي قطفتها.
“سأذهب إلى بين ، ثم إلى بابا وبعدها سأعطيك هذا.”
تحوّلت نظرة أبي مني إلى باقة الزهور. تم سحق بعض الزهور لأنها لم تكن معبأةً بشكل صحيح.
“زهور؟”
“نعم ، الزهور الطبية. واحدةٌ لـ بين ، واثنان لكُلٍ من لوسي ولونا. سأعطي أيضًا آرون واحدًا ، وأوه ، يجب أن أعطي دانتي أيضًا واحدًا … أردت أن أعطيك أنت أيضًا … “
طويت أصابعي واحدة تلو الأخرى وأدرجت الأشخاص الذين سأقدم لهم الزهور.
“وبعدها سأعطي بابا الكثير …”
“أعطيني كل شيء.”
“هاه؟ كلها؟”
‘لا يمكنك، ستكون هذه أنانية.’
أخذ والدي الباقة التي كنت أحملها في لمح البصر.
مدّت ذراعي في حالة صدمة.
“لا يمكنك! أحتاج إلى إعطاء واحدةٍ إلى بين ولونا ولوسي أيضًا … “
“إنهم لا يحتاجون إليها.”
“أنا من يحتاج إليها!”
“لا.”
نفخت خدي ونظرت إلى والدي.
“كيف لك أن تأخذها هكذا!”
نظرت بغضب إلى ظهره وتبعته.
“بابا ، أنت جشعٌ للغاية!”
كانت ساقا أبي طويلة جدًا وكانت خطوته كبيرة جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى الركض خلفه.
ولماذا الردهة طويلةٌ جدًا؟
ثم توقف أبي فجأة.
بينما كنت أتبعه عن كثب ، صدمت أنفي به.
“أوتش! بابا أنت حقًا ….!”
كنت أمسك أنفي بكلتا يدي لأنه كان يؤلمني ، لكن يد أبي وُضعت على رأسي عندما استدرت.
“سأعطيكِ كعكة الشوكولاتة.”
“هاه؟”
اختفى الألم اللاذع بسرعة.
“… مع الفراولة.”
“حقًا؟ متى؟ الآن؟ نعم ، بابا ، يمكنك الحصول على كل الزهور.”
لقد كان أنانيًا حقًا عندما أخذ كل الزهور ، ولكن عندما يتعلق الأمر بكعكة الشوكولاتة ، كانت كعكة القصر لذيذة حقًا لذا يجب أن نضع مسألة الزهور جانبًا.
يمكنني فعل أي شيء لأجل كعكة الشوكولاتة اللذيذة!
يضع جوردون أكثر من عشر حبات فراولة فوق كعكة الشوكولاتة لذا ستكون أروع مما تتخيله!
“يمكنني إحضار المزيد من الزهور لاحقًا وإعطائها للآخرين.”
“سأعطيكِ الكعكة غدًا.”
ذهب أبي دون تفكير ثانٍ.
سرعان ما ازدادت المسافة بيني وأبي. أدركت ذلك بعد فوات الأوان ولم أستطع سوى التحديق في ظهر والدي وهو يمشي بعيدًا.
آه … كان من الجيد أن يكون الوجه الذي يمكن أن يقتل أي شخص قد اختفى ، لكن هذا التغيير الكبير لم يكن جيدًا.
نظرت إلى يديّ العاريتين وهززت كتفيّ ، حتى رأتني بين، التي كانت تمر ، وركضت نحوي متفاجئة.
أخذ والدي جميع الزهور ، والآن كان عليّ أن أعاني من تذمر بين بسبب الأوراق الملتصقة بي هنا وهناك.
“أنتِ بحاجة إلى حمام.”
“أوه ، لقد حصلت بالفعل على واحدٍ هذا الصباح.”
“لقد كنتِ في حديقة الأعشاب. ربما كان هناك شيء سام التصق بكِ ، لذا سأحممكِ قليلاً. سأضطر لإخبار السيد هيلا أيضا.”
“لكن ، أنا بخير …”
تمتمت مع عيونٍ لطيفة بدت كالجراء.
“لا. يجب أن نذهب الآن ، أيتها الآنسة الصغيرة. “
لم تعمل لطافتي مع بين.
على مضض ، تركتها تمسك بي وتحممني ، بينما كنت أشعر بالاستياء من والدي الذي اختفى دون أن يترك أثرًا.
كان جسدي مرهقًا بالفعل بعد الاستحمام.
ومع ذلك ، أخذت القرطاسية التي تلقيتها من بين قبل أن ترتب غرفت، كان هذا لأنني وعدت داليا بأن أكتب لها رسالة لكنني نسيت ذلك.
لم أستطع الكتابة بعد.
كنت هاربةً مع أمي لذلك لم يكن لديّ الوقت الكافي لتعلم القراءة أو الكتابة.
على أي حال ، لقد وعدت داليا أن أكتب لها رسالة، لكنها ربما كانت تعلم أنني لا أستطيع كتابة خطاب بعد.
رأتني بين أفكر بجدية ، وضحكت بشدة.
“هل تحتاجين إلى مساعدة في أي شيء ، آنستي؟”
أومأت برأسي وأمسكت بالورقة.
“هل تستطيع بين كتابة رسالة؟”
“رسالة؟”
مسحت يديها على مئزرها ، واستلمت الورقة التي سلمتها إياها.
“أستطيع أن أكتب. لمن تريدين إرسالها؟ أوه ، هل هذه ربما رسالةٌ لصاحب السعادة؟ “
صاحب السعادة؟
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة خلود