It's the first time for both of us - 20
كان هيلا بالغًا ، فكان يمشي بسرعة كبيرة ويختفي بين الأشجار. طاردته بصعوبة باستخدام ساقيّ القصيرة.
عندما كنت لا أزال أنظر من ذراعي آرون حين كنا في برج الجرس في وقت سابق ، بدا لي وكأنها غابةٌ صغيرة جدًا.
أدركت الآن أن أرض أبي كانت ضخمة.
“أوه؟”
اختفى هيلا دون أن يترك أثرًا عندما توقفت لفترة لالتقاط أنفاسي.
“كوهن ، هل رأيت أين ذهب هيلا؟”
[هاه؟ لا ، هذا صحيح ، أين ذهب؟]
لم أستطع إخفاء تعابيري السخيفة من رد كوهن ، الذي بدا مرتبكًا مثلي.
“ماذا؟ لا يمكنك معرفة مكانه؟ “
[أه آسف. لم أره بشكل صحيح لأنني كنت أُبعد الحجارة من أمامكِ حتى لا تسقطِ. أعتقد أنه خارج الغابة؟]
“ها؟ كان يمشي أمامنا قبل قليل.”
[ربما عاد إلى القصر. إنه قريب حتى يتمكن من الركض إلى هناك.]
“هذا … أنت على حق. هاا، كنت أتبعه بالفعل عن كثب.”
بذلت قصارى جهدي لألحاق به لدرجة أنني لم أستطع التنفس بشكلٍ صحيح ، لكن جهودي باءت بالفشل.
* * *
اليوم التالي.
عدت إلى الغابة.
كنت أنا و كوهن فقط في الغابة ، لكنها كانت مريحة بشكل مدهش ، لذلك قررت استخدامها كمكانٍ للتدرب على السحر.
على الرغم من أنها كانت غابة ، إلا أنها لم تكن خطيرة لأنها كانت بالقرب من القصر. وحتى لو جاء آرون بحثًا عني ، يمكنني القول أنني كنت ألعب الغميضة مع القطة.
[هل نبدأ؟]
“هيا نبدأ!”
متى كان ذلك؟
لقد كافحت لفترة طويلة وحاولت كل شيء لإيقاظ قدراتي ، لكن لم يكن ذلك مجديًا.
“دعنا نتوقف هنا اليوم ونعود. دعنا نذهب ، كوهن.”
[مارييت ، احترسِ من الحجارة.]
“هاه؟ أين؟ واااه!”
عندما استدرت لأرى إلى أين يشير بمقدمة قدمه ، شعرت أن شيئًا ما علِّق في كعبي.
كان هناك حجرٌ مكسورٌ تحت قدمي.
“كان يجب أن تخبرني عندما كنت بعيدة عنه!”
لكن فات الأوان بالفعل. أغمضت عينيّ ، وشعرت أن جسدي يميل.
– ووش!
“يا إلهي … كوهن ، مؤخرتي تؤلمني كثيرًا …”
حتى أنني صرخت قليلًا.
– اهيء ، اهيء ، اهيء ، اهيء.
“…أوه؟”
عندها سمعت بكاءً حزينًا من مكان ما. لم أكن الوحيدة التي كانت تصرخ. أملت رأسي ونظرت حولي.
“…. كوهن؟”
كوهن ، الذي كان يشير إلى حجر أمامي قبل قليل ، اختفى. وبدلاً من ذلك ، كان هناك صبيٌ ذو شعرٍ ذهبي يجلس القرفصاء وركبتيه مطويتان.
هاه؟ من هذا الولد الذي يبكي وحده في هذه الغابة؟
ما زالت مؤخرتي تؤلمني ، لكنني نهضت على عجل واقتربت من الطفل بعناية. ظل يبكي وهو يدفن رأسه في ركبتيه.
انحنيت وحركت رأسي يمينًا ويسارًا لأرى وجهه ، لكني لم أستطع سوى رؤية شعره اللامع.
“لماذا تبكي هنا؟”
تفاجأ الطفل وتراجع للخلف.
“اهيء ، من أنتِ؟ ”
ثم نظر إلى الأعلى وحدق في وجهي مثل قطةٍ حذرة للغاية ، ولا تزال الدموع في عينيه.
وفوجئت حقًا.
كان لون عيون الطفل مذهلاً حقًا. كان لونها ذهبيًا وكانت تلمع أكثر من شعره.
هل هذا هو شكل الجنية التي ترش الذهب وتعيش في الغابة؟
“لماذا تبكي؟”
كانت عيناه حمراء حقًا ، وكان يستنشق كثيرًا ، مما يعني أنه كان يبكي لفترة طويلة.
“مرحبًا، هل تسمعني؟”
جلست أمام الصبي المرتعش.
“لماذا تبكي؟ هل أنت مريض؟”
هز رأسه وزاد المسافة بيننا.
“أنا وحش لذا رجاءً ….. رجاءً لا تقتربِ مني … “
لا أستطيع الاقتراب منه لأنه وحش؟
نظرت إليه وهو يبكي ويتحدث ، وضعت يداي على كلا الجانبين ونظرت إليه.
“ما رأيك بهذه المسافة؟ هل تفي بالغرض؟”
عندما رجعت خطوة إلى الوراء وسألت ، تألم الصبي لفترة وجيزة وأومأ برأسه.
“لا بأس.”
غمغم بصوتٍ منخفض ، شبه مسموع.
جلست القرفصاء وأشرت إلى ورائي.
“أنا أعيش في ذلك المنزل. هل تسكن هنا؟ من أين أنت؟”
“أنا … أعيش في قصر.”
“قصر؟ أي نوع من القصور؟ “
عندما قمت بإمالة رأسي ، تحوّل وجه الصبي إلى اللون الأحمر.
“إنه فقط … قصر …”
“همم، فهمت.”
كان الولد هادئًا أكثر من ذي قبل رغم أنه كان لا يزال يبكي.
لم يسعني إلا سحب المنديل الذي أعطتني إياه بين لمسح العرق.
لماذا يستمر في البكاء على كل حال؟
“امسح دموعك بهذا.”
هز رأسه. كان وجهه مبللًا بالفعل ، لكنه ما زال يرفض منديلي.
“أنت لا تريد ذلك؟”
“أنا وحش … لا يجب أن تلمسِ الوحوش ، هذا خطيرٌ جدًا …”
كان هذا صعبًا.
شعرت وكأنني أعاني من صداع بسبب إجابته غير العادية.
“لا أستطيع أن ألمسك لأنك وحش؟”
أومأ برأسه.
لم أستطع فهم أقواله وأفعاله.
هذا منزل والدي وممتلكاته الخاصة ، فلا يمكن لأحد الدخول إلا للخدم. كانت هناك جدران تحيط به وحراس.
يبدو أن الصبي كان من عائلة أحد الخدم وقد تم التخلي عنه هنا …
كان لون عينيه وشعره مثيرًا للاهتمام.
كان أيضًا نحيفًا جدًا لدرجة أنني اعتقدت أنه سيغمى عليه في أي لحظة.
علاوة على ذلك ، كانت هناك بقعٌ ذهبيةٌ باهتة من الضوء تحيط بالصبي. قال إنه وحش ، لذلك ربما لم يكن إنسانًا.
‘تعال إلى التفكير في الأمر ، سمعت أنه يمكن رؤية الأرواح في الغابة أحيانًا …’
قيل أن الأرواح كانت تحبذ عدم الظهور أمام البشر ولا تستطيع التحدث معهم إلا إذا بدأها البشر. تذكرت كل القصص الخيالية التي قرأتها والدتي.
وسرعان ما توصلت إلى استنتاج.
“… هل أنت جنية؟”
تحدثت بصوت مبتهج مع عيونٍ متألقة.
“هاه؟”
بدا الصبي في حيرةٍ من أمره بسبب سؤالي.
ولكن فهمت الآن.
إذا كان جنية ، فسيكون داخل هذه الغابة ، وكان يبكي وحده لأنه انفصل عن رفاقه. علاوة على ذلك ، ذلك اللون الذهبي اللامع …
‘إنه يشبه الجنيات مهما نظرت إليه. ‘
ربما يعتبر نفسه وحشًا ، لأنه كان يعتبر نفسه إنسانًا. بدا الصبي غامضًا بالنبسة لي.
“هل أنت جنية تعيش هنا؟ هل أنت تائه؟ أم انفصلت عن أصدقاءك؟ “
ثم اتسعت عينا الصبي. سقطت الدموع مرة أخرى.
“هاه؟ جنية؟ … أخبرتكِ أنا وحش. لهذا السبب يجب علي البقاء بعيدًا عن الجميع. “
“فهمت.”
لا بد لي من إقناعه بشكل صحيح وإعادته إلى حيث ينتمي. عندها قد يتم رد لطفي.
قالت أمي أن الجنيات لطيفة.
أسقطت منديلي أمام الصبي.
“لا يمكنني المجيء إليك إذا واصلت القيام بذلك.”
“…”
“أنا أعطيك هذا لتمسح دموعك. لدي الكثير منه. لدي واحدة هنا وهنا أيضًا.”
أخرجت كل المناديل في كل جيوبي وأريتها إياه.
التقط الصبي المنديل وفرك وجهه ، ربما شعر بالارتياح لرؤية أن لدي الكثير.
“أنفك سيؤلمك إذا فعلت ذلك على هذا النحو.”
وقفت واقتربت من الصبي. ثم جثمت على الأرض وأخذت المنديل من يده. اتسعت عينا الصبي من الخوف.
“لا بأس ، سأبقي الأمر سرًا أنني اقتربت منك. هذا جيد ، أليس كذلك؟ في الواقع ، أنا أيضًا وحش ، لذا … أنا وأنت نشبه بعضنا.”
على الرغم من أن الساحرات كانوا أكثر خطورة من الوحوش.
“أنتِ تكذبين …”
رفعت حاجبي.
“إذن ، هل أنت تكذب أيضًا؟”
“…غير صحيح.”
“إذن أنا لست كذلك. الآن انظر هنا. أخبرتني بين أنه عليك القيام بذلك على هذا النحو.”
قمت بمسح عينيّ الصبي بلطف بالمنديل. كانت المرة الأولى لي في القيام بذلك ، لذلك كنت خرقاء بعض الشيء ، لكنها كانت أفضل مما كانت عليه عندما كان يفركها. أنزلت المنديل وتراجعت خطوتين.
“بالمناسبة ما هو اسمك؟”
“هاه؟”
“أليس للجنيات أسماء أيضًا؟”
“اسمي …”
أصبح وجه الصبي جديًا جدًا.
ربما لم يكن لديه اسم؟
عن قرب ، بدا أنه بنفس طولي.
“أنا مارييت ، يمكنك مناداتي ماري. ما اسمك إذًا، سيد جنية؟”
“أنا…”
“أنت؟”
تحوّل وجه الصبي إلى اللون الأحمر عندما سألت مرة أخرى بصوت خفيف. بدا أنه خجولٌ جدًا.
كانت تلك إحدى خصائص الجنيات.
‘كما هو متوقع ، يجب أن يكون جنية.’
“آرو ….”
“هاه؟”
هزّ الجني الذهبي رأسه فجأة وتحدث بصوت أعلى قليلاً من ذي قبل.
“آروميا.”
“آروميا؟ أهذا اسمك؟”
أومأ برأسه.
“واو ، اسمك جميلٌ جدًا.”
“جميل…؟”
سأل في حيرة.
أومأت.
“إذن ، هل يمكنني مناداتك آروميا؟”
احمر خجلاً وتمايل رأسه.
“حسنًا ، آروميا. لماذا أنت وحيد؟ هل ضللت الطريق؟ “
الآن بعد أن أخبرني باسمه ، بدأت في إخماد فضولي.
“لا أعرف ، أنا أستمر بالعودة إلى هنا.”
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة خلود