It's so easy to get married to the Archduke - Chapter 9
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق . الحلقة 9]
بعد الظهر على مهل.
ظللت أضحك بصوت عالٍ في العربة.
كان ذلك بسبب خروجي مع أكيد بحجة التحضير لمهرجان الزهور.
في ذلك الوقت، شعر أكيد بنظرتي الساخنة وسأل.
“لماذا تستمرين في النظر إلي بهذه الطريقة؟ هل هناك شيء على وجهي؟”
نعم.
لقد حفظت شكله في رأسي.
وسيم.
أردت أن أقول ذلك على الفور، لكن أكيد سيتفاجأ، لذلك فكرت في شيء آخر.
“من المطمئن أن أعرف أن أكيد يساعدني.”
رمش أكيد في إجابتي.
أعتقد أنه لم يتوقع أن تخرج كلمات مثل “مطمئنة” من فمي.
وبعد فترة قال :
“. … لم أعتقد أبدًا أنكِ ستطلبي مني المساعدة.”
“هل هذا صحيح؟”
“لأنكِ لم ترغبي مساعدتي أبدًا .”
بدا وجه أكيد حزينًا عندما قال ذلك.
بعد سماعي كلاما قاسيا من زوجتي لمدة عام، من الطبيعي أن يكون تصرفي أحمق.
حتى لو قمت بتنظيف البارون لورك من الدوقية الكبرى ، سأظل زوجة غير مريحة له، لا أكثر ولا أقل.
على الرغم من أنه قام بواجبه كزوج، إلا أن الأمر كان أكثر من ذلك عندما رأيت أنه لا يزال لا يعاملني بلطف.
ابتسمت وأجبت مرة أخرى.
“اعتقدت أنني أرغب في الحصول على بعض المساعدة من الآن فصاعدًا.”
لا يزال أكيد يبدو وكأنه لا يعرف ما يحدث.
اليوم الذي حددت فيه موعدًا مع أكيد.
سمعت من الخادمات الثلاث عن الفظائع التي ارتكبتها روينا خلال مهرجان الزهور العام الماضي.
“فماذا عليّ أن أفعل في ذلك اليوم؟”
“مهما كان ما تفعلينه، فلا يمكن أن يكون مثل العام الماضي يا فتاة.”
“ماذا؟ متى بحق خالق السماء قلت أنني فعلت؟”
“ألا تتذكرين . … ؟”
مالت رأسي بينما تنهدت هانا وقلت ما قالته.
بطريقة ما، شعرت أن روينا العام الماضي ارتكبت خطأً ما.
من المؤكد أن فيفيان، التي كانت واقفة بجواري، عبست وقالت.
“حسنًا، في العام الماضي، تجاهلت كلمات الأرشيدوقة وأعدت البذور بشكل عشوائي.”
‘هذا كل شيء؟ حتى لو اخترنا فقط البذور ذات معدل الإنبات الأسوأ، فإن حصاد الزهور في ذلك العام كان 80% فقط من العام السابق.’
ارتجفت شوري، وشعرت بالدوار بمجرد التفكير في تلك اللحظة.
وأضافت هانا التي كانت قريبة.
“لقد كان من حسن الحظ أن أكيد استبدلها بالبذور الصحيحة في وقت متأخر وقام بتعديل معدل الإنبات ، وإلا لكان المحصول أقل من نصف ما كان عليه من قبل.”
“أكيد ساعدك؟”
‘نعم ، بالطبع، انفجرت السيدة الصغيرة في حالة هياج قائلة إنها فعلت شيئًا عديم الفائدة.’
“في ذلك الوقت، كنا نظن أنه كان قليلا جدا . … أمم ،لا، هو هو هو.”
قدمت هانا عذرًا بتعبير لاذع.
هززت رأسي عند سماع الحكاية التي تتحدث عن مساعدة أكيد لروينا وتعرض للتوبيخ دون سبب.
ولم تكن هناك حقيقة أخرى مثل هذه.
لو كنت أنا لأمطرتك بالقبلات كذريعة لقول شكرا لك !
يا للتبذير !
بينما كنت أفكر في مثل هذه الأفكار غير المعهودة وأتساءل كيف يمكن أن أكون مع أرشيد، تبادر إلى ذهني هذا التاريخ.
“هذه المرة، يمكنني فقط أن أطلب من أكيد مساعدتي أولاً، أليس كذلك؟”
وبفضل ذلك سأختار البذور الجيدة ولن توبخني الدوقة الكبرى.
على سبيل المكافأة، كانت فرصة عظيمة للذهاب في موعد جميل مع أرشيد.
لذا فإن النزهة التي حصلت عليها كانت الآن.
لقد بذلت قصارى جهدي لإخفاء زوايا فمي التي استمرت في الارتفاع.
لذلك أعتقد أن التعبير على وجهه كان غريبًا جدًا. سأل أخيد، الذي كان يراقبني عن كثب.
“هل كنتِ متوترة لأن والدتك وبختك بسبب ذلك العام الماضي؟”
“نعم؟”
“آه، لقد ظللت أسأل لأن زاوية فمك كانت تهتز.”
نقر أكيد على زاوية فمي وقال.
نظرت إليه بصراحة وأجبت بشكل عرضي.
“نعم؟ آه، نعم، حسنا، هذا صحيح، صحيح، إنه أمر مخيف بعض الشيء عندما تغضب أمي .”
“ومع ذلك، كنت سعيدًا جدًا بـ أمي في المرة الأخيرة، على الخاص . … “.
عندما توقف أكيد عن الكلام وترددت، تحدثت بدلاً من ذلك.
“قبلة المساء؟”
“نعم… . ذ — ذلك .”
لمس عكيد خده بتعبير محرج.
لقد تحدثت بمكر.
“حسنًا، لا يمكنك أن تصبح أصدقاء إذا كنت خائفًا فقط.”
“أنتِ تقول أننا يجب أن نصبح مقربين . … ؟”
اتسعت عيون أكيد.
عيون زرقاء رمادية صافية تتألق مثل الخرز الفضي.
أصبحت عيناه الزرقاء قليلاً هادئة وفتح فمه.
“لا أعرف كيف أفهمك يا سيدتي، لقد كانت حادة جدًا حتى وقت ليس ببعيد.”
“فقط أنظر إليّ كما أنا.”
اسمح لي أن أتحدث بهدوء.
“هل تقصدين أنك كما أنتو أنتِ ؟”
أجاب أكيد بصوت يرتجف قليلا.
ابتسمت ببراعة، وأشرت إلى نفسي بإصبعي، وتحدثت بقوة.
“نعم ،هذه أنا أمامك يا أكيد ،أنا لست الشخص الذي كنت عليه في الماضي.”
زمّ أكيد شفتيه وهو يسمع الكلمات المنطوقة دون توقف.
شعرت بالحرج قليلاً عندما خرجت كلمات عادية من فمي.
بالطبع، كانت كلمة جميلة لأكيد فقط.
‘سأعود إلى حفرة الجحيم في أي وقت دون رحمة لأولئك الذين يضايقون أكيد. ‘
بينما كنت أتخذ هذا القرار، لمس زاوية فمه وتمتم بهدوء.
“هل هذا صحيح، هذا يعني أنني كنت أسيء فهم زوجتي طوال الوقت.”
“لا، هذا ليس سوء فهم، بل أنني رأيت جزءًا منه فقط ،تمامًا كما أسأت فهم خلفية أرشيد.”
“آه.”
“آسف ، اكتشفت لاحقًا أن أكيد كان شخصًا جيدًا”.
“لا، أنا . … “.
نفى أكيد ذلك بشكل تلقائي وتأخر.
بدا وكأنه كان يقرر ما سيقوله. كان صوته ثقيلاً وبدا متوتراً.
“في هذه الأثناء، كنت تحت ضغط كبير عندما أتيت إلى بلد أجنبي وكنت أسبب المشاكل دون سبب.”
“. … “.
“سأقوم بعمل جيد حقًا الآن ،و بكل إخلاص.”
عندما خفضت نظري عمدا بتعبير حزين، زمّ شفتيه.
لنفكر في الأمر، حتى في الرواية، كان مدروسًا للغاية وتحدث بعناية شديدة.
تم جره فجأة إلى قلعة هادلوس غير المألوفة.
أب بيولوجي غير مبال وزوجة أب باردة.
بالإضافة إلى روينا الأصلية التي تكرهه.
ربما لم يكن لديهم خيار سوى العيش في توتر بينهم.
‘لا بد أن أكيد كان وحيدًا.’
أنا أيضًا كان لدي ماضٍ من العيش تحت رعاية الوالدين بالتبني، لذلك تعاطفت مع ظل أكيد.
الطفل الذي يريد أن يكون محبوبًا لكنه لم يحصل عليه يميل إلى أن يصبح متصلبًا بهذه الطريقة.
هل كان هذا هو السبب؟
دون أن أدرك ذلك، رفعت الجزء العلوي من جسدي ووضعت يده بهدوء حول فمي.
تفاجأ أكيد و نادى .
“سيدتي؟”
“يمكنك التحدث بشكل مريح دون محاولة كتم الأمر يا أكيد.”
“. … “.
“الآن بعد أن رأيت ذلك، لم أكن أنا من كان متوتراً، بل أكيد”.
وبينما طمأنته بابتسامة خفيفة، اهتزت عيون أكيد بعنف أكثر من ذي قبل.
ظهر وجه غير مألوف في عينيه ذات اللون الأزرق الرمادي.
شعر أحمر كثيف مجعد، وحواجب مرتفعة مثل القطة، وعيون زرقاء.
‘ما زلت لا أستطيع التعود على جمالي.’
لقد كان ذلك الوقت تقريبًا عندما راودتني مثل هذه الفكرة غير المعهودة.
“أنا هنا.”
توقفت العربة وأعلن السائق وصوله.
قلت وأنا أعض يدي بشكل طبيعي.
“هل نذهب؟”
“. … نعم، سيدتي.”
بدا أن أكيد لديه تعبير فارغ على وجهه، لكنه أجاب ببطء وخرج من العربة.
* * *
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق المجلد الأول | الفصل 3. افتحوا أبواب عقولكم]
في هذه الأثناء، استقبلت السيدة لورك، التي كانت تعيش في عزلة في منزلها بعد أن طردها الأرشيدوق هادلوس، ضيفًا لأول مرة منذ فترة طويلة.
كان ذلك بسبب أن السيدة مارنييه، التي كانت قريبة منها دائمًا، جاءت لزيارتها.
قالت السيدة مارنييه.
“الأرشيدوق أيضًا غير مبالٍ جدًا ،كيف يمكن له أن يقطعك كما يقطع الحطب؟”
ظاهريًا، ألقى باللوم على الأرشيدوق، لكنه في الواقع كان ينتقد السيدة لورك، التي سقطت من بين ذراعي الأرشيدوق.
كان ذلك طبيعيًا لأنها كانت تقوم بحملتها في الدوائر الاجتماعية والأرشيدوق على ظهرها.
شعرت السيدة لورك بالحرج وأجابت وكأن شيئًا لم يحدث.
“هذا يكفي الآن، هل الأرشيدوق هو الرجل الوحيد؟”
ومع ذلك، فإن الكلمات التالية للسيدة مارنييه حطمت رباطة جأشي.
“سمعت أن لديك بالفعل حبيب جديد.”
“حبيب جديد؟”
“همم ،هذا ليس دقيقًا، لكنني رأيت عربة عائلة هادلوس تتجه نحو مزرعة البذور اليوم.”
أنهت السيدة مارنييه حديثها ونظرت إلى السيدة لورك.
كما هو متوقع، كان الوجه مظلمًا جدًا.
لقد كان أمرًا مثيرًا للاهتمام للغاية، حيث كنت ممتنًا جدًا للسيدة لورك، التي عادة ما تعاملني بمهارة بفضل خدمة الأرشيدوق هادلوس.
“همف، أليس من السيئ جدًا رؤيتك وحيدة ومكتئبة؟”
فكرت السيدة مارنييه في هذا الأمر وخفضت زاوية فمها التي كانت على وشك الارتفاع.
كان صحيحًا أنها رأت عربة هادلوس.
في الطريق إلى هنا، رأيت عربة رائعة مزينة بشعار عائلة هادلوس.
بالطبع، لم تكن السيدة مارنييه تعرف من كان يركب العربة.
لقد تحدثت فقط لأنني تذكرت أنها كانت عربة ذات مقعدين يفضلها الأرشيدوق.
سألت السيدة لورك بغضب عندما سمعت أن الأرشيدوق لديه عشيق جديد.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم ،هل هذا صحيح؟ نظرًا لأنه مهرجان الزهور قريبًا، أعتقد أنني سأستخدم البذور كذريعة للذهاب لرؤية الزهور مع حبيبتي. … همم؟”
أطلقت السيدة مارنييه تعجبًا سطحيًا قبل أن تتحدث.
كان ذلك لأن السيدة لورك وضعت فنجان الشاي بصوت عالٍ دون أي ثقافة.
ومع ذلك، كان تعبير السيدة لورك قاسياً للغاية لدرجة أنها لم تستطع سوى مسح حلقها.
كنت حذرًا من أن الشرر قد يطير نحوي.
نظرت إليّ السيدة مارنييه وبدأت في البكاء.
“هذا هو الرجل، مهما كانت السيدة لورك جميلة كالزهرة، فإنك تعتاد عليها كلما رأيتها أكثر، ومن غريزة عيناك أن تنظر إلى زهور جديدة.”
“ماذا تريدين أن تقولي يا سيدة مارنييه؟”
“يا إلهي، أتمنى فقط أن تتغلب على ألم حسرة قلبك في أقرب وقت ممكن.”
“. … “.
“أعتذر إذا أساءت إليك.”
ضحكت السيدة لورك من إيماءة السيدة مارنييه الأنيقة.
“هل وجدت للتو حبيبة جديدة؟”