It's so easy to get married to the Archduke - Chapter 8
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق . الحلقة 8]
مع تطهير البارون لورك واخته، حل السلام في قلعة هادلوس.
الشيء الوحيد المخيب للآمال بعض الشيء هو أن الأرشيدوق تسامح مع أخطاء البارون لورك.
“مشروع القانون لا يزال قيد المراجعة، لذلك هذا هو.”
يبدو أنه تم إخفاؤه عمدًا لأنه سيكون من الصعب حدوث حادث إساءة أثناء مراجعة جدول الأعمال.
لذلك، لا يزال الأرشيدوق يترك البارون وشأنه.
لكنه لن يجلس ساكنه.
من المؤكد أن الأرشيدوق زار البارون وحذره من أنه سيطحن البارون إلى غبار في اليوم الذي سيتحدث فيه؟
كان هذا واضحًا بالنظر إلى شخصية البارون لورك الهادئة حتى الآن.
مما سمعته، قالت السيدة لورك إنها لم تخطو خطوة واحدة خارج غرفتها.
لا بد أنها أصيبت بصدمة شديدة عندما تخلى عنها الأرشيدوق.
في الواقع، هذا هو الحبيب الذي كان الأرشيدوق المزاجي يواعدها لمدة ثلاث سنوات.
وكانت أيضًا عشيقته قبل أن يتزوج.
“لذلك ربما لم تكن تعلم أنه سيتم طردها بهذه السهولة بسببي.”
حسنًا، على أية حال، مع إبعاد لورك عن الطريق، أصبح مستقبل أرشيد أكثر إشراقًا قليلاً.
ربما شعر الأرشيدوق بالأسف تجاهه واعتنى بأرشيد بمهارة بعد ذلك.
ماذا قلت هذا الصباح؟
تذكرت محادثة أجريناها على الإفطار مع أربعة منا لأول مرة منذ وقت طويل.
تحدث الأرشيدوق بلا مبالاة أثناء الوجبة.
“في المرة القادمة، إذا أساء إليك شخص ما، فلا تلتزم الصمت.”
حدقت بصراحة في الأرشيدوق، الذي تحدث دون تردد حتى أمام الأرشيدوقة.
لم تكن بشرة الأرشيدوقة مختلفة كثيرًا عن بشرتها، حيث كانت ذات بشرة خالية من الهموم.
“يبدو أنكما توصلتا إلى اتفاق بشأن شيء ما بالأمس.”
حتى لو لم تتسلم الأرشيدوقة المناجم كما في الرواية الأصلية ، فمن المحتمل أنها عقدت نوعًا من الصفقة.
رمش أكيد عندما رأى كلمات الأرشيدوق غير المتوقعة وأجاب بصرامة.
“متى لم تخبرني أن أعيش مثل فأر ميت؟”
رمش الأرشيدوق حاجبيه بسبب الكلمات التي تلومه سراً ثم تحدث بصوت منخفض.
“لكن هذا لا يعني أنني اضطررت إلى البقاء ساكناً حتى بعد تعرضك للضرب”.
وأضاف وكأن ذلك لم يكن كافيا.
“أفضل أن أضرب، من الأسهل بكثير التعامل معها بعد التعرض للضرب بدلاً من التعرض للضرب”.
‘. … سوف أبقي ذلك في بالي.’
‘أنت تعلم أشياء جيدة جدًا، ماذا تقول بحق خالق السماء لـ أكيد البريء الخاص بي؟’
نقرت على لساني، وتذكرت نصيحة الأرشيدوق السخيفة مرة أخرى.
بالطبع، أنا لا أحب أن أتعرض للضرب، لكن ضرب شخص ما لمجرد أنني لا أحبه هو نوع من التنمر.
بدا أكيد مشابهًا جدًا للأرشيدوق في المظهر، لكن شخصيته كانت مختلفة.
الأرشيدوق رجل يتمتع بروح متحررة وقدر كبير من حب الذات.
من ناحية أخرى، نشأ أكيد على الحذر وكان لديه عادة سيئة في تفسير كل شيء بشكل سلبي.
ولهذا السبب، غالبًا ما كان يتعارض مع عشيقته مايبيل، وفي النهاية فقدها أمام بطل الرواية ، زيرونيس.
‘هل أنت بخير، طالما أنا هنا، فإن طفولة أكيد لن تكون سيئة.’
مجرد التفكير في أكيد جلب ابتسامة على وجهي.
في ذلك الوقت، دخلت هانا إلى غرفة النوم وهي تحمل سلة زهور.
“ما هي الزهرة؟”
“أوه، مهرجان الزهور على الأبواب، لذلك أحضرته لتغيير مزاجي.”
“مهرجان الزهور؟ في هذا الطقس؟”
رمشت عندما أشرت إلى الريح الباردة التي تهب في الخارج.
على الرغم من أن موسم البرد قد مر، إلا أنه لا يزال في أوائل الربيع.
على الرغم من أن الزهور كانت تتفتح بشكل متفرق، إلا أن الطقس لم يكن مناسبًا لإقامة مهرجان للزهور.
رأت فيفيان تعبيري الأحمق وقالت بابتسامة.
“أنتِ لم تكوني حتى في ديلوس لمدة يوم أو يومين، لماذا تفعلين هذا؟”
“نعم؟”
“إنه مجرد مهرجان للزهور، لكنه في الواقع يوم لزرع البذور.”
“زرع بذور؟”
“يا إلهي، سيدتي الصغيرة تشعرين بالنعاس اليوم ،لماذا تستمرين في التظاهر بعدم المعرفة؟”
عندما سألت فيفيان وعينيها مفتوحتين على مصراعيهما، أدرتُ عيني منزعجة.
ثم أوضحت شوري.
“نعم ،نظرًا لأن أرض ديلوس نفسها من الصعب جدًا أن تتفتح الزهور، فقد كان هناك حدث حيث يزرع الناس البذور طواعية.”
قالت هانا أيضًا شيئًا أثناء تقليم الزهور ووضعها في المزهرية.
“هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تتذكري متى أتيتِ لأول مرة إلى ديلوس، لأنكِ هربت لأنك اعتقدت أنه كان حدثًا مزعجًا؟”
“صحيح، لقد فعلت ذلك العام الماضي، همممم، إذن أعتقد أنك لا تعرف.”
أخرجت فيفيان لسانها كما لو أنها تذكرته أخيرًا.
وافقت شوري التي كانت في مكان قريب.
“حسنًا، لا بد أنني كنت أكثر انشغالًا في ذلك الوقت لأنني كنت قد تزوجت للتو.”
“نعم ، اعتقد ذلك.”
لقد تجنبت هذه الأزمة من خلال إضافة كلمات إلى الموقف بمهارة تفهمها الخادمات بأنفسهن.
ركزت هانا نظرتها علي وتحدثت بجدية.
“هذه المرة، لا يمكنك الهروب مثل المرة السابقة، كما أن الأرشيدوقة قد توبخني بقسوة.”
“نعم، بالتأكيد ! سوف أستمع الآن جيدًا وألعب دور الزوجة الصالحة.”
“يا إلهي، حقا؟ ألا تحاولين إحراج الأرشيدوق مرة أخرى لمجرد نزوة؟”
صرخت بغضب على استفزاز فيفيان.
“لا ليس كذلك ! كم أحبك يا أكيد !”
“يا إلهي يا سيدتي، يبدو أنكً تعترفين أخيرًا بالأرشيدوق !”
وبينما كانت هانا تستمع، تحدثت بصوت مشرق كما لو كان صوتًا ترحيبيًا.
“هل من الممكن أنك كنت تتذمر كل هذا بينما كنت في الواقع مهتمًا، لكنك كنت تتظاهر بعدم الاهتمام؟ يا إلهي.”
عندما لم أتمكن من قول أي شيء، هزت فيفيان كتفيها وتابعت.
“تسك تسك ،أنتِ خرقاء ،لو كان شخصًا آخر غير الأرشيدوق، لهربت على الفور، أليس كذلك؟ في هذه الأيام، إذا تصرفت بهذه الطريقة المؤذية، فإن الرغبة في أن تكون لطيفًا ستختفي.”
“عفوًا ، فيفيان، أنتِ . … “.
ارتعشت عندما سمعت أن أكيد ربما يكون قد هرب.
لقد شعرت بالانزعاج أكثر لأنني تذكرت آخر مرة حاولت فيها الهرب بعرض الطلاق عليه.
في ذلك الوقت، ربت شوري على ظهري بخفة وتحدث بلطف.
“هيهيهي ، كوني لطيفة ،تجاهلي فيفيان ، لأنها تغار من أكيد.”
“شوري، ماهذا الذي تقولينه ؟”
قفزت فيفيان وأدارت عينيها، لكنها لم تقدم عذرًا.
لقد تجاهلتهم ووقعت في مشكلة كبيرة.
على أية حال، إنها مشكلة كبيرة لأن روينا لديها الكثير من الإهانات هنا وهناك.
الأطفال الذين أحضرتهم من قلعة أبريل يؤمنون بذلك أيضًا ويترددون في القيام بذلك، لكن أكيد يرغب حقًا في الإيمان بالتغيير الذي قمت به.
‘سيستغرق الأمر بعض الوقت لإقناع الجميع في الدوقية الكبرى بهذا. ‘
شعرت بالتعب قليلاً وهزت رأسي.
وبعد فترة، طرحت مهرجان الزهور كموضوع مرة أخرى.
“إذن ماذا عليّ أن أفعل في ذلك اليوم؟”
* * *
كان أكيد يجلس على الشرفة ويقرأ كتابًا.
بعد اختفاء البارون لورك، حل الاستقرار في حياة أكيد.
لم يقتصر الأمر على أنني لم أعد مضطرًا إلى البقاء مستيقظًا طوال الليل للتحضير للفصول الدراسية، ولكن المعلم الجديد كان جيدًا جدًا.
علاوة على ذلك، فقد عينه الأرشيدوق مدرسًا لفنون المبارزة.
“هل كنت تقصد ذلك حقًا عندما قلت أنه سيكون من الأفضل أن تضربني؟”
وبينما كنت أفكر في ذلك، سمعت ضحكة فتاة واضحة عبر الشرفة.
لقد كان صوتًا قادمًا من غرفة نوم روينا، التي كانت بجوارها مباشرةً.
أدرك أكيد على الفور أن الضحكة كانت لروينا.
“يبدو أنك تتحدث إلى الخادمات.”
لقد كانت ضحكة واضحة بشكل خاص ظلت تثير أعصابي.
أغلق أكيد الكتاب، ونهض، واقترب من شرفة غرفة نوم روينا.
لقد كان تجسسًا لم أكن لأقوم به عادةً.
على الرغم من أن غرف النوم كانت في الجهة المقابلة للردهة، إلا أنه كان بإمكانهم رؤية بعضهم البعض من خلال الشرفة المجاورة.
وبطبيعة الحال، كان التغلب عليه بعيدًا بعض الشيء.
ربما لأن النافذة كانت مفتوحة، كان صوت الناس يتحدثون بهدوء يصل إلى شرفة أكيد.
ولم يكن من الواضح بالضبط ما قيل.
كل ما يمكنني تخمينه هو أنهم يجرون محادثة ممتعة.
“هل هن الخادمات اللاتي جاءن معها من قلعة أبريل؟”
خمن أكيد تقريبًا شيئًا آخر غير صوت روينا.
كانت روينا هي التي كانت قريبة بشكل خاص من الثلاثة منهم منذ مجيئهم إلى القلعة.
على الرغم من أنها لم تفتح قلبها للمستخدمين الآخرين، إلا أنها اعتمدت عليهم.
حاول أكيد العودة، معتقدًا أنه لا ينبغي التنصت على حياته الخاصة.
في تلك اللحظة بالذات، سمع صوت روينا الجريء.
“كم أحبك يا أرشيد !”
“. … !”
حبس أكيد أنفاسه عند الاعتراف المفاجئ.
ولأنني صرخت بصوت عالٍ، فقد سمعت ذلك بوضوح شديد.
سمع أكيد الصوت وسعال.
“كححح ! اوه كيييك !”
أكيد قمع سعاله بالكاد واستند إلى الحائط. لقد صدمت لدرجة أن قلبي قصف.
غطيت فمي وأخذت نفسًا عميقًا في حالة سماع أي شيء.
“هل سمعت بشكل خطأ الآن؟”
كان أكيد مرتبكًا.
كان بالتأكيد صوت روينا.
ومع ذلك، كان المحتوى غير متوقع للغاية بحيث لا يمكن اعتبار بيانها.
لقد كان شيئًا يعرفه امرأة لن تقوله أبدًا.
[أنا أكرهك كثيراً ! لا تقترب مني حتى !]
كانت هذه الزوجة تصرخ بأنها تكرهه في كل مرة تفتح فيها فمها.
لقد أوضحت أنني أكرهه ليس فقط من خلال الكلمات ولكن أيضًا من خلال الأفعال.
قالت ذلك.
[لنذهب يا عزيزي.]
اشتعل وجه أكيد عندما تذكر اللقب الذي أطلقته عليه روينا سراً.
لقد كان تصريحًا صادمًا لدرجة أنه استغرق وقتًا طويلاً للتعرف عليه لأنه قيل بشكل طبيعي.
لكن بعد ذلك، شعرت بالإهانة قليلاً عندما ناداتني بـ “أكيد” مرة أخرى.
‘هل انت منزعج؟ لماذا؟’
كان أكيد مرتبكًا وتشتت أفكاره.
لقد شعرت بالحرج أكثر لأن روينا استمرت في إظهار مظاهر جديدة.
علاوة على ذلك، فوجئت أنه قال فجأة إنها معجبة بي الآن.
هل ستكذبي مرة أخرى؟
“ها . … “.
تنهد أكيد بعمق. على الرغم من أنني حاولت فهم روينا، إلا أنني لم أستطع فهمها تمامًا.
لحسن الحظ، لم يعد شريرًا كما كان من قبل، لذلك لم يتجنب رؤية والديه.
المشكلة هي أنها، على العكس من ذلك، لطيف جدًا معي.
“في ماذا تفكر زوجتي بحق خالق السماء؟”
وبطبيعة الحال، كان عقل أكيد مليئا بروينا.
ثم تذكرت فجأة ما قالته روينا.
[صحيح أنني كرهت أكيد، لكنني لم أكره حياتي.]
في ذلك الوقت، بدا أن روينا تحول كلماتها.
على وجه الخصوص، كان صوتي يرتعش عندما قلت : “السبب الذي يجعلني أكره السيد أكيد “.
مثل من يقول الأكاذيب التي لا يريد أن يقولها.
باعتباري أكيد سريع البديهة، كنت في حيرة من تغييرها.
كان أكيد متكئًا على الحائط في الشرفة لفترة طويلة.
وبعد فترة من الوقت، عاد إلى الطاولة وجلس على الكرسي.
لكنني لم أفكر في فتح الكتاب مرة أخرى.
أنا فقط أعبث بالغطاء وأرتعش شفتي السفلية.
أخيرًا، قال أكيد لنفسه بهدوء.
“قلت أنكِ لا تحبين ذلك . … “.
أخفض أكيد رأسه بوجه أحمر.
لم أكن أعرف كم من الوقت مضى منذ أن سمعت أحدهم يقول “جيد”.
شعرت بالحرج لسبب ما، لذلك واصلت التنهد بينما أفرك مؤخرة رأسي.
شعرت بالشفقة لأن قلبي كان يذوب بهذه الكلمة الواحدة فقط.
منذ متى وأنا على هذا الحال حتى هدأ قلبي؟
وووووش.
“السيد اكيد، إنها أنا يا روينا.”
طرقت روينا باب غرفة نوم أكيد.