It's so easy to get married to the Archduke - Chapter 38
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق . الحلقة 38]
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق المجلد الأول | الفصل 11. دعونا نتفق جيد كزوجين]
غير مريح.
إنه غير مريح للغاية.
أثناء تناول العشاء البارد، كنت في حيرة من أمري بشأن ما إذا كان الطعام سيدخل إلى فمي أم إلى أنفي.
كان كلاهما عنيدًا ولم يرغبا في تجنبه أولاً، لذلك كانا يأكلان وجهًا لوجه. كما أنهم كانوا يحدقون في بعضهم البعض كما لو كانوا سيقتلون بعضهم البعض.
لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل وشعرت وكأنني أموت.
بعد مسابقة الرماية، أكمل الوفد الإمبراطوري رحلة ميدانية أخيرة وصعد إلى العاصمة.
“الآن بعد أن أفكر في ذلك، سيتم عقد اجتماع دوري قريبًا، يرجى أن يجتمعوا بعد ذلك، أتمنى أن تقولوا مرحبًا لبعضكم البعض.”
لقد كان الأمر مخيفًا للغاية عندما أظهر الدوق إثيل نيته في تعريفي بالشريرة حتى النهاية.
علاوة على ذلك، كان الجو في منزلنا مختلفًا بعض الشيء منذ مغادرته.
كيف تجرؤ على الهرب وترك هذا الهواء البارد على عائلتنا !
كما هو متوقع، من والد الشريرة !
كان الجو قاتمًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى أن أطلب من الأرشيدوق المذكرات، لذلك كان الأمر محبطًا للغاية.
“كح كح !”
في النهاية، عندما ابتلعت الطعام العالق في حلقي، أعطاني أكيد بعض الماء.
“هل أنتِ بخير؟”
لا، أنا أموت.
من فضلك توقف عن هذين.
أكيد أساء فهم الإشارة وربت على ظهري بسبب حزن عيني.
“ابصقيها، هيا.”
“كواك كح كح .”
مع قصف أكيد، خرجت الجزرة العالقة في حلقي من حلقي.
عندها فقط شعرت بالقدرة على التنفس قليلاً ولمس التهاب حلقي.
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.
سينتهي بهم الأمر كعائلة سيئة على الطريق.
تم استعادة العلاقة بطريقة أو بأخرى، لكنني لم أستطع ترك الأمر هكذا.
رفعت يدي بكل إصرار.
“لدي شيء لأخبرك به !”
إيلينا وداميان، اللذان كانا يحدقان ببعضهما البعض بصوتي العالي، نظروا إليّ في نفس الوقت.
والعيون البراقة كالأسد ينظر إلى فريسته.
بعد ذلك، رن الأصوات الباردة لشخصين على التوالي.
“ماذا؟”
“أخبريني.”
وفي الوقت نفسه، بينما كان يحدق في وجهي، اندلع عرق بارد.
أعتقد أنني أستطيع أن أقول إنني أشعر بالبرد على الرغم من عدم وجود عداء خاص تجاهي.
شعرت بالخوف للحظة وكدت أن أضع يدي، لكنني اكتسبت الشجاعة عندما رأيت أكيد.
“لذا، أريد أن أذهب في نزهة !”
عندما صرخت بصوت عالٍ، أصبح الجو باردًا للحظة.
وبعد فترة ابتسمت إيلينا وقالت.
“حسنًا، أتمنى لكِ رحلة سعيدة مع أكيد، كيف تجرؤين على الحصول على إذن للقيام بشيء كهذا؟”
الجواب أساء فهم نيتي تماما.
هززت رأسي بسرعة وشرحت المزيد.
“لا، أريد أن أذهب مع أبي وأمي، نحن الأربعة.”
“. … “.
“ها، لا أعتقد أننا كنا جميعًا معًا من قبل، أليس كذلك ؟”
لقد وضعت يدي معًا بشدة وقدمت تعبيرًا حزينًا.
مشروع للتوفيق بين ما يسمى الحماة المنكسرين الشخصية والتحول إلى أسرة متناغمة.
لم يكن لعب البتراء وحده كافياً لإسكات قذائف المدفعية التي أطلقها دوق إثيل.
‘هذان الاثنان يفتقران إلى المحادثة.’
إذا تراكم سوء الفهم ولم يتم حله، فإنه يتحول في النهاية إلى عناد تجاه بعضهم البعض.
حتى في الرواية الأصلية، بدت علاقة إيلينا وداميان وكأنهما خصلة شعر متشابكة لا يمكن حلها.
ذلك لأن الصدع العميق بين الاثنين لم يظهر أي علامات على الاختفاء.
ولكن الآن يبدو أن هناك مجالاً للتحسين.
تجعد وجه إيلينا من ملاحظتي المفاجئة.
للوهلة الأولى، بدا وكأنها لا تريد الذهاب.
شعرت أن كلمة “لا يعجبني” ستخرج من فمها في أي لحظة، لذلك قمت بالتسجيل بسرعة.
“سمعت أن نهر بايل جميل جدًا، هيا بنا نركب القوارب ونلعب اللعبة ونتناول وجبة غداء لذيذة . … “.
أصبحت الكلمات أطول فأطول، ولم تخرج إلا قصص لا معنى لها.
ومن ناحية أخرى، لم تتحرك عيون إيلينا على الإطلاق.
بمجرد النظر إليها ، يجب أن أقول إنني أشعر أنني سأذهب وألعب مع هؤلاء الأطفال وأقوم بشيء ما.
وبينما كنت مذعورة وفقدت عقلي، خرج أكيد.
“ألم تتبرع بجزء من أرباح هذا المهرجان للمعبد المحلي؟”
“هل كان الأمر كذلك؟”
“أعتقد أنه سيكون من الجيد الذهاب في نزهة للقيام بالاستطلاع، من الأفضل أن يرى الآخرون بدلاً من أن تقول صراحةً أنه قد تم تفتيشك”.
“همم، هذا صحيح.”
عندها فقط ردت إيلينا.
لقد بدت غير متأثر تمامًا بما قلته سابقًا.
“العمل يأتي قبل طلب الطفل البريء، أليس كذلك؟”
بطريقة ما، شعرت كما لو أن العلاقة الحميمة التي طورناها أصبحت الطريق إلى المعبد .
من ناحية، لقد تأثرت بضربة أكيد الرائعة.
‘لقد تقدمت من أجلي … .’
نظرت إلى أكيد بعيون باهتة.
لقد كان وهمي أنه كان بالنسبة لي.
على الرغم من أنني معجب، لا بأس أن أكون مخطئًا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
تحدث الأرشيدوق، الذي ظل صامتا طوال الوقت.
“حسنًا، لنذهب.”
“حسنًا “.
رد الأرشيدوق على اعتراض إيلينا.
“سيدتي، إذا كنتِ تريدين الراحة، فارتاحي.”
آه، هذا لن ينجح !
علينا جميعا أن نذهب معا، مهما كان الأمر.
وبينما كنت على وشك أن أقول شيئًا ما، ضحك الأرشيدوق وخدشت الأرشيدوقة جبهتها.
“أنت شخص بلا قلب لدرجة أنك لا تستطيع حتى تلبية رغبة زوجة ابنك.”
“متى قلت أنني لن أذهب؟”
“اعتقدت أن هذا سيكون هو الحال لأنك من النوع الذي يفعل الأشياء كما يحلو له، أليس كذلك؟”
ترررررووووووش —
أعتقد أنني أستطيع سماع شرارات تنتشر في الهواء.
في هذا المشهد المذهل، لمست جبهتي داخليًا.
‘هذه العائلة ميؤوس منها، هل يجب أن آخذ أكيد وأهرب بعيدًا؟’
وفي وضع وشيك.
إذا ارتفعت الأصوات هنا، كنت أخطط لأخذ أكيد ومغادرة غرفة المعيشة.
لكن هذا لم يحدث.
“هاه.”
بشكل غير متوقع، بدا أن إيلينا وافقت وتنهدت، ثم نظرت إليّ وقالت.
“بدلاً من ذلك، سأركب العربة مع روينا.”
أمي، ماذا عني ؟
أريد الركوب مع أكيد !
لقد حاولت قليلاً، لكن ذلك لم يكن كافيًا.
لقد نشرتها لأطلب منك التحدث، لكنك قلت أنك ستغادر.
تحدث داميان إلى أكيد كما لو كان ينتظر.
“وهذا ما آمله أيضًا، أكيد، هل تركب معي؟”
لا لماذا !
يجب على الأزواج الركوب معًا !
وبدون أي وقت لإيقافهم، نهض الاثنان من مقعديهما في نفس الوقت.
ثم أمسكت بي إيلينا وأمسك داميان بأكيد.
بعد أن أصبحت عائلة منفصلة فجأة، نظرت بحزن إلى أكيد وهو يبتعد.
هذا ليس ما أردت أن يحدث … .
بطريقة ما، يبدو أن الصعوبات كانت متوقعة حتى قبل الذهاب إلى النزهة.
* * *
دا — دا – دا – دا – دا –دا – دا –دا – دا –دا – دا –دا – دا .
رن صوت العربة التي كانت تقلني وإيلينا وهي تتحرك بهدوء.
نظرت إيلينا من النافذة بصراحة ولم تقل شيئًا.
شعرت وكأنني بدأت أشعر بالنعاس لأنه بدا وكأنه فقد بعض الطاقة.
كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا عندما كنت أغفو هكذا.
نادت بي إيلينا.
“صغيرتي .”
“نعم؟”
“تعالي إلى هنا.”
لقد استغلت جانبي.
كانت كلماتها ودية للغاية، لذا حدقت بها بهدوء وتحدثت بهدوء.
“إذا غفوتِ بهذه الطريقة، فسوف تؤذي رقبتكِ، سأعطيكِ ركبتي، لذا استلقي.”
لقد استغلت جانبي كما لو كانت لطيفة أو لتجبرني.
ذهبت بجانبها على مضض وركعت.
ثم غطتني بالشال الذي لفته حول كتفيها.
قالت إيلينا وهي على وشك أن تفقد نومها بسبب اللطف المفاجئ.
“فقط في حالة، أنا لا أشعر بالأسف حقًا بالنسبة لك.”
“. … “.
“يمكننا دائمًا الذهاب في نزهة معًا، لذلك، ليس عليكِ أن تكوني متوترة للغاية وتطلبي شيئًا كما فعلتِ في ذلك الوقت، إذا أردتِ شيئاً فلا تترددي و قولي “
أعتقد أن ظهوري في غرفة المعيشة في ذلك اليوم لفت انتباهي.
حسنًا، كان الأرشيدوق و الأرشيدوقة في ذلك الوقت مرعبين.
ارتجفت عندما ظهرت العيون الجميلة مرة أخرى.
كانت الكلمات صريحة، لكن الأسف تم نقله بوضوح.
عند هذا ضحكت وبكيت.
“نعم، فهمت، وهذا ما أعنيه.”
“؟”
عندما اتصلت إيلينا بالعين كما لو كانت تطلب مني التحدث، نظرت إليها وسألتها.
“عندما أعود، هل يمكنني أن آتي في العربة مع أكيد؟”
لكن إيلينا كانت مصرة.
“هذا غير ممكن.”
الم تقل قبل قليلا إذا كنت أريد شيئًا، لا أتردد و اقوله ؟
لقد تم رفضي على الفور وأبديت تعبيرًا محيرًا.
ثم هتفت إيلينا بصوت منخفض.
“لم أقل أنني سأستمع إلى كل شيء.”
نعم نعم.
هل تعتقدين أنه رائع؟
مع تعبير مشبع بالبخار على وجهي، نفخت الهواء في خدي ونفختهما.
لقد كان تعبيرًا عن عدم الرضا، لكن إيلينا ابتسمت ونظرت إلى النافذة.
نعم.
دعونا نحصل على بعض النوم.
لم أحصل على ما أردت من إيلينا وسقطت في نوم عميق.
* * *
يقع نهر بايل في قرية على بعد حوالي ساعة بالعربة خارج إقليم ديلوس.
وبما أنه كان هناك اتفاق متبادل مع سيد قريب، كانت الحركة حرة.
ورغم أننا نزلنا قليلاً من الشمال إلا أن درجة الحرارة تغيرت بشكل كبير.
لن أذهب أبعد من ذلك لأقول إن الجو كان مريحًا، لكن الرياح كانت باردة وكانت أقل برودة.
لدرجة أنني شعرت أن ديلوس كانت تقع على طرف الشمال.
المكان الذي وصلت فيه العربة على طول نهر بايل كان في معبد قريب.
وبما أن العربات غير متوفرة داخل المعبد، بدأنا المشي تحت إشراف الكاهن.
كانت الأعمدة العاجية اللون والأرضية الرخامية الأنيقة نظيفة كما لو كانت تُنظف كل يوم.
كنت أنظر حولي لأنني كنت أشعر بالفضول بشأن ذلك، لكن إيلينا قالت.
“الآن بعد أن أصبحت هنا، سيكون لدي متسع من الوقت للبقاء. “لدي أشياء يجب أن أعتني بها.”
اعتقدت أنها كانت نزهة، ولكن يبدو أن إيلينا أرادت العمل فقط.
إذا استمر هذا، سيكون من الصعب التوفيق بين الأرشيدوق وزوجته. تمتمت مع تعبير متجهم.
“القوارب هي . … “.
“يجب عليّ أن أذهب، ويبدو أن نهر بايل أجمل في الليل، خلال النهار، يمكننا استكشاف المواقع التاريخية القريبة، في الليل، أنا والأرشيدوق سيكون لدينا وقت فراغ.”
“نعم !”
عندما أجبت بصوت عال، ضحكت إيلينا.